специфицировать (вид описателем)
{ список данных }
справедливо (для соотношений) среда
(стандартная функция}
стандартная языковая обстановка
(стандартное обозначение-опе-
1рации}
(стандартный вид}
старше чем (область действия)
size (or an arithmetic value)
{alignment}
{ dereferencing}
{ frame }
f meek (position)} f deproceduring}
implementation (of ALGOL 68) implementation of the reference language
{ edit (a string)}
{property}
(link (a book with a file)} semantics
{compressible}
( strong (position)} symbol syntax ghost element { weak (position)} follow (in the textual order)
meaning
endow with subnames
{lock (a file)}
{input compatible}
{ output compatible} collateral action collateral elaboration consistent substitute comtain (by a hypernotion) contain (by a production tree)
contain (by a protonotion) [create (a file on a channel)} relationship
{ indit (a string)} constituent stowed name stowed value
{state}
specify (a declarer specifying a mode)
(data list}
hold (of a relationship) nest
{ standard function} standard environment
{ standard operator }
|
{ standard mode } older (of scopes)строгий язык |
1.1.l.b 1.1.3.2-е 10.1.2 |
strict language |
|
{строка} |
8.3 |
{ string } |
|
структура |
2.1.3.3.а |
structured value |
|
сцена |
2.1.1.1.d |
scene |
|
такая же, как и (область |
2.1.2.f |
same as (of scopes) |
|
действия) |
|
|
|
текстуальный порядок |
1.1.3.2.і |
textual order |
|
терминальное метапорождение |
І.І.З.З.с |
terminal metaproduction (of a me |
|
(метапонятия) |
|
tanotion) |
|
терминальное порождение (де |
1.1.3.2.f |
terminal production (of a producti |
|
рева порождения) |
|
on tree) |
|
терминальное порождение |
1.1.3.2.f |
terminal production (of a notion) |
|
(понятия) |
|
|
|
точка |
1.1.3.1л |
point |
|
точка с запятой |
1.1.3.1-а |
semicolon |
|
транзитивное соотношение |
2.1.2,a |
transitive relationship' |
|
трансформация |
10.3.4.1.2.b |
transform |
|
{трафарет} |
10.3.4.l.l.cc |
{pattern} |
|
требоваться |
1.1.4.3.b |
required |
|
тупик |
1.1.3.2.d |
blind alley |
|
удлинять (для арифметических |
2.1.2.d |
lengthening (of arithmetic values) |
|
значений) |
2.1.3.1.Є |
|
|
умножить (арифметические |
2.1.3.l.e |
times (of frithmetic values) |
|
значения) |
|
|
|
{управление (строкой посред |
10.3.4.l.l.dd |
■{control (a string by a pattern)} |
|
ством трафарета)} |
|
|
|
{уравнивание} |
3.4.1 |
{balancing} |
|
устанавливать (окружение |
3.2.2.b |
establish (an environ around an en |
|
вокруг окружения) |
|
viron) |
|
участок |
2.1.1.l.b |
locale |
|
{.файл} |
10.3.1.3 |
{file} |
|
{ физический файл} |
10.3.1.5 .cc |
{phyisical file} |
|
фиксировать (для видов) |
2.1.3.6.b |
deflex (a mode to a mode) |
|
{формат} |
10.3.4 |
f format} |
|
целое число |
2.1.3.1л |
integer |
|
целочисленный эквивалент |
2.1.3.1.g |
integral equivalent (of a character) |
|
(литеры) |
|
|
|
численный анализ в смысле |
2.1.3.l.e |
numerical analysis, in the sense of |
|
число добавочных размеров |
10.2.1.j,l |
number of extra widths |
|
число добавочных удлинений |
2.1.3.l.d |
number of extra lingths |
|
число добавочных укорочений |
10.2. l.j, 1 2.1.3.l.d |
number of extra shorths |
|
{ шаблон} |
10.3.4.1.l.cc |
{ picture } |
|
эквивалентность (видов) |
2.1.1.2л |
equivalence (of modes) |
|
эквивалентность (литеры и |
2.1.2.d |
equivalence (of a character and an |
|
целого) |
2.1.3.1.g |
integer) |
|
эквивалентность (протопонятий) |
2.1.1.2 л |
equivalence (of protonotions) |
|
элемент (массива) |
2.1.3.4л |
element (of a multiple value) |
|
эталонный язык |
9.3л |
reference language |
|
этого (для конструктов) |
2.1.5л |
of (construct of a construct) |
|
этого (конструкт этой сцены) |
2.1.1.1.d |
of (construct of a scene) |
|
этого (окружение этой сцены) |
2.1.1-l.d |
of (environ of a scene) |
|
этого (среда этого конструкта) |
3.0.2 |
of (next of a construct) |
|
язык представления |
9.3.а |
representation language |
|
язык публикаций |
9.3.а |
publication language |
|
язььк реализации |
9.3.а |
hardware language |
Парапонятия
Ниже даны со ссылками на соответствующие гиперправила короткие парапонятия, представляющие понятия, применяемые в настоящем стандарте.
|
алы ернативы-ВЫБИРАЮЩЕГО- |
3.4.l.d |
alternate-CHOICE-clause |
|
предложения |
|
|
|
АРНЫЙ-операнд |
5.4.2.1.С |
ADIC-operand |
|
БИНАРНАЯ-формула |
5.4.2.1-а |
DYADIC-formula |
|
блок |
3.0.l.f |
range |
|
вакуум |
3.3.l.k |
vacuum |
|
вариантное-предложение |
3.4.l.p |
case-clause |
|
верхняя граница |
4.6.l.n |
upper-bound |
|
ВНЕШНЕЕ-вступление |
10.1.l.c |
EXTERNAL-prelude |
|
возможное-ПОНЯТИЕ |
І.З.З.а |
NOTION-option |
|
вставка |
103.4.1.l.d |
insertion |
|
вступление |
lO.l.l.b |
preludes |
|
вход-в-собственно-ВЫБИ- |
9.1.l.b |
CHOICE-in |
|
РАЮЩЕЕ |
|
|
|
выбирающее-предложение |
3.4.l.n |
choice-clause |
|
ВЫБИРАЮЩЕЕ-предложение |
3.4.l.a |
CHOICE-clause |
|
ВЫБ ИР АЮЩИЙ-вариант |
3.4.l.i |
case-part-of-CHOICE |
|
выборка |
5.3.1.1-а |
selection |
|
вызов |
5.4.3.l.a |
call |
|
выражение |
3.0.l.b |
expression |
|
вырезка |
5.3.2.l.a |
slice |
|
выход-со бственно-ВЫБИ- |
9.1.l.d |
CHOICE-out |
|
РАЮЩЕГО |
|
|
|
вытесняющее-предложение |
3.4.l.c |
enquiry-clause |
|
генератор |
5.2.3.l.a |
generator |
|
главная-часть-ВЫБИРАЮЩЕГО |
3.4.l.e |
in-CHOICE-clause |
|
грань |
5.3.2.1.j |
boundscript |
|
групповое-определение- |
4.1.l.b,c |
COMMON-joined-definition |
|
ОБЪЕКТОВ |
|
|
|
групповое-определение-меток |
10.1.l.h |
joined-label-definition |
|
групповой-описатель- |
4.6.l.t, u |
MOIDS-joined-declarer |
|
! ЗНАЧЕНИЙ |
|
|
|
групповой-описатель- |
4.6.l.q,r |
PARAMETERS-joined-declarer |
|
1ПАРАМЕТРОВ |
|
|
|
ДВОИЧНАЯ-цифра |
8.2.1.h,i,j,k |
RADIX-digit |
|
ДВОИЧНОЕ • |
8.2.1.d,e,g,f |
RADIX |
|
действительное-число |
8.1.2.l.e |
floating-point-numeral |
|
десятичная-цифра |
8.1.1.l.c |
digit-cypher |
|
диапазон-вектора |
4.6.1.j,k,l |
row-rower |
|
диапазон-вектора-МАССИВОВ |
4.6.l.i |
row-ROWS-rower |
|
добавочный-элемент-ПОЯС- |
9.2.l.d |
jOther-PRAGMENTritem |
|
НЕНИЯ |
|
|
|
добавочный-элемент-строки |
8.1.4.l.d |
other-string-item |
|
доопределение |
5.1;a |
hip |
|
дробная-часть |
8.1.2.l.d |
fractional-part |
|
заглавие-цикла |
3.5.l.b |
for-part |
|
задание-аргументов |
5.4.1.l.e |
declarative |
|
задание-генератора |
5.2.3.l.b |
sample-generator |
|
задание-дробной-части |
10.3.4.10.l.c |
after-specification |
|
задание-значимости |
10.3.4.lO.l.b |
width-specification |
|
задание-порядка |
10.3.4.lO.l.d |
exponent-specification |
|
задачи |
10.1.Ed |
tasks |
|
задача-пользователя |
lO.l.l.f |
user-task |
|
замкнутое-предложение |
3.1.1-а |
closed-clause |
|
запись-десятичного-основания |
8.1.2.1.11 |
times-ten-to-the-power-choice |
|
запись-массива |
3.3.1.1 |
row-display |
|
запись-составного |
3.3.l.j |
display |
|
запись-структуры |
3.3.l.h |
structure-display |
|
знак |
9.1.1.g |
token |
|
знак-ПОНЯТИЕ |
9.1.1.Г |
NOTION-token |
|
изображаемое |
8.0.1.a |
denoter |
|
изображение |
8.1.0.1.a 8.1.1.1.a 8.1.2.1.a 8.1.3.1.a 8.1.4.1.a 8.1.5.l.a 8.2.1.a,b,c 8.3.1.a |
denotation |
|
изображение-битового |
8.2.1.1 |
bits-denotation |
|
изображение-простого |
8.1.0.1.b |
plain-denotation |
|
изображение-строки |
8.3.l.c |
string-denotation |
|
индекс |
5.3.2.1.Є |
subscript |
|
индексатор |
5.3.2.1.1 |
indexer |
|
индексатор-МАССИВА- составляющий-?МАССИВ |
5.3.2.1.b,c,d |
ROWS-leaving-ROWSETY-indexer |
|
индексирующее-ПОНЯТИЕ |
1.3.3.e |
NOTION-bracket |
|
индикатор |
4.8.l.e |
indicator |
|
ИНДИКАТОР |
4.8.1-а,b |
INDICATOR |
|
источник |
5.2.1.l.c |
source |
|
источник-для-ПРОВИДА |
4.4.l.d |
source-for-MODINE |
|
код-размещения |
10.3.4.1.l.f |
alignment-code |
|
константа |
3.0.l.d |
constant |
|
кортеж |
3.2.1.B |
series |
|
литерал |
10.3.4.1.l.i |
literal |
|
мантисса |
8.1.2.l.f |
stagnant-part |
|
маркер |
10.3.4.l.l.n |
marker |
|
маркер-знака |
10.3.4.2.l.e |
sign-marker |
|
маркер-ко индексного |
10.3.4.5.1.в |
complex-marker |
|
маркер-литеры |
10.3.4.6.l.B |
character-marker |
|
маркер-логического |
10.3.4.4.l.B |
boolean-marker |
|
маркер-нуля |
10.3.4.2.l.d |
zero-marker |
|
маркер-основания |
10.3.4.7.l.c |
radix-marker |
|
маркер-порядка |
10.3.4. l.e |
exponent-marker |
|
маркер-точки |
10.3.4.3.l.d |
point-marker |
|
маркер-цифры |
10.3.4.2.l.f |
digit-marker |
|
машинная цифра |
8.2.1.Ш |
radix-digit |
|
набор |
10.3.4.1.1.B |
collection |
|
настройка-цикла |
3.5.l.c |
intervals |
|
настроЙка-ЦИКЛА |
3.5.l.d |
FROBYT-part |
