1. Если дополнительно устанавливаемое оборудование влияет на массу навесного оборудо­вания (ИСО 8909-1, пункт 5.15), то оно должно быть указано.

  2. Частота работы (колебаний) и ход режущего аппарата, определяющиеся по передней режущей кромке в соответствии с ИСО 8909-1, пункты 5.16 и 5.17 соответственно, должны быть указаны.

  3. Для цилиндрического режущего оборудования должны быть определены следующие харак­теристики:

  • количество ножей, проходящих условную точку за цикл;

  • частота вращения в оборотах в минуту;

  • ширина и диаметр ротора в миллиметрах.

  1. Для режущего оборудования на маховом механизме должны быть определены следующие характеристики:

  • количество ножей;

  • количество лопастей нагнетателя для подачи корма, если таковые имеются;

  • частота вращения в оборотах в минуту;

  • эффективные наружный и внутренний диаметры ножей вокруг оси вращения в миллиметрах;

  • максимальный диаметр и эффективная ширина лопастей нагнетателя в миллиметрах, если тако­вой имеется;

  • внутренняя ширина лопасти в миллиметрах.

  1. Размеры отверстий сита повторного измельчения должны быть даны в миллиметрах.

  2. Для цепового измельчающего аппарата должны быть указаны следующие характеристики:

  • количество рядов цепов, проходящих через определенную точку за один цикл;

  • общее количество цепов;

  • частота вращения ротора в оборотах в минуту;

  • ширина ротора в метрах, округленных до сотых долей.

  1. Для цилиндрических лопастных нагнетателей должны быть указаны следующие характе­ристики:

  • количество рядов лопастей;

  • общее количество лопастей;

  • частота вращения ротора в оборотах в минуту;

  • диаметр и ширина ротора в миллиметрах.

  1. Для маховых лопастных нагнетателей должны быть указаны следующие характеристики:

  • количество лопастей;

  • частота вращения ротора в оборотах в минуту;

  • диаметр нагнетателя и внутренняя ширина корпуса нагнетателя в миллиметрах.

  1. В отношении кормоуборочных комбайнов, для которых ковровая скорость укладки культур режущим механизмом состоит из подающих роликов, теоретическую длину среза (ТДС) (ИСО 8909-1, пункт 5.24) (TLOC — theoretical length of cut) указывают в метрах и вычисляют по формуле (1):

Примечание 1 — Предполагается, что ни один фрагмент корма не пройдет через подающие ролики и что стебли срезаются перпендикулярно к своим продольным осям.


OAN =


+D2N2)


Nkz


(1)



где D1 —эффективный диаметр верхнего заднего подающего ролика, мм;

D2 эффективный диаметр нижнего заднего подающего ролика, если таковой применяется, мм;

Л/1 —частота вращения верхнего заднего подающего ролика, об/мин;

N2частота вращения нижнего заднего подающего ролика, если таковой имеется, об/мин;

Nчастота вращения ротора, об/мин;

к — количество подающих роликов или в случае, если используется ротор с множеством ножей, общее количество ножей в каждом устройстве;

zкоэффициент, соответствующий числу подающих роликов: z = 1, если машина имеет один по­дающий ролик, и z = 2 — в других случаях.

Если кормоуборочный комбайн не использует подающие ролики как средство для подачи к режу­щему механизму, то выполняются следующие требования:

  • для кормоуборочных комбайнов, в которых подающий шнек располагается строго параллельно ножевой головке, числитель изменяется следующим образом: линейная скорость витка шнека умно­жается на комбинированный коэффициент скольжения и уплотнения, равный 0,7, a z принимается равным 1. Если производитель указывает другой коэффициент, то он и должен быть использован;

  • для кормоуборочных комбайнов, в которых подающий шнек располагается строго перпендику­лярно к ножевой головке, числитель изменяется следующим образом: линейная скорость витка шнека умножается на комбинированный коэффициент скольжения и уплотнения 0,85, a z принимается рав­ным 1. Если производитель указывает другой коэффициент, то он и должен быть использован;

  • для кормоуборочных комбайнов с различными подающими механизмами указанная производите­лем величина ковровой скорости уборки культур (ИСО 8909-1, пункт 5.25) на подающем участке режуще­го аппарата может быть использована в числителе и z должен быть равен 1;

  • для кормоуборочных комбайнов с произвольным регулированием длины резки не существует надежного метода вычисления теоретической длины среза. Если культура срезается прямо, числитель должен быть равен поступательной скорости машины, к принимают равным отношению суммы длины режущих поверхностей всех цепов к эффективной ширине ротора и z принимается равным 1.

  1. Эксплуатационные характеристики

    1. Расстояние выброса культуры (ИСО 8909-1, пункт 7.3) должно быть обозначено в дополнении к информации, указанной в 3.2.5.

    2. Доля целого зерна или кукурузы (ИСО 8909-1, пункт 7.4) должна быть выражена как отноше­ние с точностью в половину процента массы целых зерен или кукурузы к общей массе урожая, или в качестве альтернативы можно указать массу всего сбора зерна или кукурузы. Используемый метод вычисления должен быть указан. Для определения поврежденных зерен или кукурузы может быть использован проникающий краситель.

Приложение А
(справочное)

Сведения о соответствии международных стандартов
ссылочным межгосударственным стандартам

Обозначение ссылочного международного стандарта

Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта

ИСО 500:1991

ГОСТ 13758—89 (ИСО 500—79) Валы карданные сельскохозяйственных машин. Технические условия

ИСО 730-1:1994


ИСО 730-2-1979


ИСО 789-3:1993

ГОСТ 30752—2001 (ИСО 789-3—93) Тракторы сельскохозяйственные. Опре- деление наименьшего и габаритного диаметров окружности поворота

ИСО 5673:1993


ИСО 5715:1983


ИСО 8909-1:1994

ГОСТ ИСО 8909-1—2003 Комбайны кормоуборочные. Часть 1. Термины и оп­ределения

ИСО 8909-3:1994


* Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его принятия рекомендуется ис­пользовать перевод на русский язык данного международного стандарта или гармонизированный с ним национальный (государственный) стандарт страны, на территории которой применяется настоящий стандарт. Информация о наличии перевода данного международного стандарта в национальном фонде стандартов или в ином месте, а также информация о действии на территории страны соответствующего национального (госу­дарственного) стандарта может быть приведена в национальных информационных данных, дополняющих настоящий стандарт.



УДК 631.35:006.354


МКС 65.060.50


Г94


ОКП 47 3500



Ключевые слова: кормоуборочные комбайны, технические и эксплуатационные характеристикиРедактор Р.Г. Говердовская
Технический редактор В.Н. Прусакова

Корректор В.И. Варенцова
Компьютерная верстка И.А. Налейкиной

Сдано в набор 11.05.2006. Подписано в печать 26.05.2006. Формат 60x84%. Бумага офсетная. Гарнитура Ариал.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 1,40. Уч.-изд. л. 0,70. Тираж 145 экз. Зак. 354. С 2864.

ФГУП «Стандартинформ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4.
www.gostinfo.ru [email protected]

Набрано во ФГУП «Стандартинформ» на ПЭВМ

Отпечатано в филиале ФГУП «Стандартинформ» —тип. «Московский печатник», 105062 Москва, Лялин пер., 6.