Часть системы сборных шин, отделенная от другой ее части de Sammelschienenabschnitt коммутационным аппаратом en busbar section
fr troncon d’un jeu de barres
45 секционированная система (сборных) шин 605-02-06, 605-02-07*
Система сборных шин, состоящая из нескольких секций de Sammelschiene mit
Langskupplung
en switchable busbar
fr jeu de barres tronconnable
46 резервная система (сборных) шин 605-02-04*
Система сборных шин, используемая для замены рабочей de Hilfssammelschiene системы шин при ее ремонте или повреждении en reserve busbar
fr jeu de barres de reserve
|
47 заземлитель Проводник [электрод] или совокупность электрически соединенных между собой проводников, находящихся в надежном соприкосновении с землей или ее эквивалентом 48 заземляющий проводник Проводник, соединяющий заземляемые части с заземлителем |
604-04-03 de Erder en earth electrode, ground electrode (USA) fr electrode de terre, prise de terre 604-04-06* de Erdungsleitung en earth conductor, ground conductor fr conducteur de terre |
49 заземляющее устройство 604-04-02*
Совокупность электрически соединенных заземлителя и de Erdungsanlage заземляющих проводников en earthing system, grounding
system (USA)
fr installation de mise a la terre
50 заземление 604-04-01
Преднамеренное электрическое соединение какой-либо части de Erden электроустановки с заземляющим устройством en to earth (equipment, an
installation or a system), to ground (USA)
fr mettre a la terre (un appareil, une installation ou un reseau)
ЛИНИИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ
51 воздушная линия электропередачи; ВЛ 601-03-04
Линия электропередачи, провода которой поддерживаются над de Freileitung
землей с помощью опор, изоляторов en overhead line
fr ligne aerienne
52 кабельная линия электропередачи; КЛ 601-03-05
Линия электропередачи, выполненная одним или несколькими de Kabel
кабелями, уложенными непосредственно в землю, кабельные en underground cable каналы, трубы, на кабельные конструкции fr ligne souterraine
53 газоизолированная линия электропередачи 601-03-06
Линия электропередачи, токоведущие части которой de Gassisolirte Leitung
заключены в металлический кожух, заполненный en gas insulated line
изолирующим газом fr ligne a isolation gazeuse
одноцепная линия электропередачи -
Линия электропередачи, имеющая один комплект фазных или разнополярных электрических проводов
двухцепная линия электропередачи -
Линия электропередачи, имеющая два комплекта фазных или разнополярных электрических проводов 56 многоцепная линия электропередачи -
Линия электропередачи, имеющая более двух комплектов фазных или разнополярных электрических проводов
комбинированная линия электропередачи -
Линия электропередачи, на опорах которой подвешено несколько комплектов фазных или разнополярных проводов разных номинальных напряжений
58 компактная линия электропередачи -
Линия электропередачи с большим, чем традиционно, расщеплением фаз более сближенных между собой, расстояние между которыми может фиксироваться изолирующими распорками
59 радиальная линия электропередачи 601-02-09
Линия электропередачи, в которую электрическая энергия de Stichleitung поступает только с одной стороны en radial feeder
fr (ligne en) antenne
60 магистральная линия электропередачи 601-02-11
Линия электропередачи, от которой отходит несколько de Hauptleitung ответвлений en tapped line
fr -
61 ответвление (от линии электропередачи) 601-02-10*
Линия электропередачи, присоединенная одним концом к de Abzweigleitung другой линии электропередачи в промежуточной точке en branch line
fr (ligne en) derivation
62 полюс сети постоянного тока 601-03-12*
Проводник, пучок проводников или иной элемент de Pol (in einem Gleichstromnetz)
электрической сети постоянного тока, являющийся en pole (of a d. c. system)
токоведущим при нормальной работе fr pole (d’un reseau a tension
continue)
63 расщепленная фаза -
Фаза линии электропередачи, выполненная несколькими проводами, расположенными на определенном расстоянии один от другого 64 токопровод -
Устройство, выполненное в виде шин или проводов с изоляторами и поддерживающими конструкциями, предназначенное для передачи и распределения электрической энергии в пределах электростанции, подстанции или цеха
65 грозозащитный трос 604-03-48*
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые de Erdseil промежутки, расположенный над фазными проводами en overhead earth wire ground- воздушной линии электропередачи или подстанции и wire (USA) предназначенный для защиты их от поражений молнией fr cable de garde 66 транспозиция (линии электропередачи) -
Перемена взаимного расположения фаз линии электропередачи с целью компенсации электромагнитной несимметрии линии электропередачи 67 шаг транспозиции (линии электропередачи) -
Длина участка линии электропередачи между двумя последовательными пунктами транспозиции
68 межсистемная связь (энергосистем) 601-01-11*
Одна или несколько линий электропередачи, непосредственно de Verbund
соединяющие разные энергосистемы по ГОСТ 21027 en interconnection (of power
system) fr interconnexion (de reseau)
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СЕТИ
системообразующая электрическая сеть -
Электрическая сеть высших классов напряжения, обеспечивающая надежность и устойчивость энергосистемы как единого объекта
распределительная электрическая сеть -
Электрическая сеть, обеспечивающая распределение
электрической энергии между пунктами потребления
радиальная электрическая сеть 601-02-15
Электрическая сеть, состоящая из радиальных линий, de Strahlennetz передающих электрическую энергию от одного источника en radial system питания fr reseau radial
замкнутая электрическая сеть -
Электрическая сеть, каждая линия электропередачи которой входит хотя бы в один замкнутый контур 73 воздушная электрическая сеть 601-03-07
Электрическая сеть, имеющая только воздушные линии de Freileitungsnetz электропередачи en overhead system
fr reseau aerien
74 кабельная электрическая сеть 601-03-08
Электрическая сеть, имеющая только кабельные линии de Kabelnetz электропередачи en underground system
fr reseau souterrain
смешанная электрическая сеть -
Электрическая сеть, имеющая воздушные и кабельные линии электропередачи 76 электрическая сеть собственных нужд -
Электрическая сеть, предназначенная для обеспечения питания электрической энергией установок собственных нужд электростанции или подстанции 77 сеть оперативного тока -
Электрическая сеть переменного или постоянного тока, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии, используемой в целях управления, автоматики,
защиты и сигнализации электростанции [подстанции] 76 контактная электрическая сеть -
Совокупность линий электропередачи, предназначенная для питания транспортных средств на электрической тяге через непосредственный контакт с токоприемником 79 сечение электрической сети -
Совокупность линий электропередачи, характеризующая суммарную пропускную способность определенного района электрической сети 80 электрическая сеть с изолированной нейтралью 601-02-24
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали de Netz mit isolirtem Sternpunkt которого не присоединены к заземляющим устройствам или en isolated neutral system присоединены к ним через устройства измерения, защиты, fr reseau a neutre isole сигнализации с большим сопротивлением 81 электрическая сеть с заземленной нейтралью 601-02-25**
Электрическая сеть, содержащая оборудование, de Netz mit starrer
нейтрали которого, все или часть из них, соединены с Sternpunkterdung заземляющими устройствами непосредственно или через en impedance earthed (neutral) устройство с малым сопротивлением по сравнению с system сопротивлением fr reseau a neutre directement a la
нулевой последовательности сети terre
82 коэффициент замыкания на землю 604-03-06*
Отношение наибольшего фазного напряжения в месте de Erdfehlerfactor металлического замыкания на землю к напряжению в той же en earth fault factor точке при отсутствии замыкания fr facteur de defaut a la terre
83 электрическая сеть с эффективно заземленной -
нейтралью Электрическая сеть, в которой коэффициент замыкания на землю не превышает нормируемого значения 84 электрическая сеть с компенсированной нейтралью 601-02-27*
Электрическая сеть, содержащая оборудование, de geloschtes Netz; Netz mit
нейтрали которого, все или часть из них, заземлены через Erdschlusskompensation дугогасящие реакторы en resonant earthed (neutral)
system fr reseau compense par bobine d’extinction
85 глубокий ввод -
Система электроснабжения потребителя от электрической сети высшего класса напряжения, характеризуемая наименьшим числом ступеней трансформации 86 электропроводка -
Совокупность проводов и кабелей с относящимися к ним креплениями, установочными и защитными деталями, проложенные по поверхности или внутри строительных конструктивных элементов зданий и сооружений
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ввод глубокий 85
ВЛ 51
ВПТ 30
вставка постоянного тока 30
заземление 50
заземлитель 47
защита в энергоустановке биологическая 8
ЗРУ 38
КЛ 52
коэффициент замыкания на землю 82
КРУ 39
КТП 40
линия электропередачи 2
линия электропередачи воздушная 51
линия электропередачи газоизолированная 53
линия электропередачи двухцепная 55
линия электропередачи кабельная 52
линия электропередачи комбинированная 57
линия электропередачи компактная 58
линия электропередачи магистральная 60
линия электропередачи многоцепная 56
линия электропередачи одноцепная 54
линия электропередачи радиальная 59
ЛЭП 2
нейтраль 16
нужды подстанции собственные 20
нужды электростанции собственные 20
ОРУ 37
ответвление 61
ответвление от линии электропередачи 61
подстанция 4
подстанция встроенная 23
подстанция выпрямительная 28
подстанция газоизолированная 24
подстанция закрытая 22
подстанция инверторная 29
подстанция мачтовая 32
подстанция опорная 25
подстанция открытая 21
подстанция преобразовательная 27
подстанция трансформаторная 26
подстанция трансформаторная комплектная 40
подстанция трансформаторная мачтовая 32
подстанция тяговая 31
подстанция электрическая 4
полюс сети постоянного тока 62
присоединение распределительного устройства 34
присоединение электрического распределительного устройства 34
проводник заземляющий 48
ПС 4
пункт линии электропередачи переключательный 36
пункт распределительный 33
пункт распределительный электрический 33
РП 33
РУ 3
связь межсистемная 68
связь энергосистем межсистемная 68
секция системы сборных шин 44
секция шин 44
сеть оперативного тока 77
сеть с заземленной нейтралью электрическая 81
сеть с изолированной нейтралью электрическая 80
сеть с компенсированной нейтралью электрическая 84
сеть собственных нужд электрическая 76
сеть с эффективно заземленной нейтралью электрическая 83
сеть электрическая 6
сеть электрическая воздушная 73
сеть электрическая замкнутая 72
сеть электрическая кабельная 74
сеть электрическая контактная 78
сеть электрическая радиальная 71
сеть электрическая распределительная 70
сеть электрическая системообразующая 69
сеть электрическая смешанная 75
сечение электрической сети 79
система сборных шин 41
система сборных шин обходная 43
система сборных шин рабочая 42
система сборных шин резервная 46
система сборных шин секционированная 45
система шин 41
система шин обходная 43
система шин рабочая 42
система шин резервная 46
система шин секционированная 45
система подстанции вторичная 19
система электростанции вторичная 19
СН 20
схема заполнения распределительного устройства 11
схема подстанции мнемоническая 12
