143

Chemostirilant

92

Chimostherapie des plantes .

70

Circulation du pesticide dans le milieu

176

Coefficient de la cumulation du pesticide

121

Colonisation des plantes par les insectes nuisibles

20

Compatibilite des pesticides

96

Difo l і ant

82

DfegSt cause aux plantes

49

Densiti de population du ravageur

32

Depression de la maladie des plantes

36

Depression du nombre du ravageur

36

Dirive du pesticide

162.

Disinfectant des sentences

141

Disinfection des sentences ou des plantules au moyen d’immer- sion

154

Disinfection des sentences ou des plantules par moujllage

153

Disinfection des semenices ou des plantules sous vide au moyen de disinfectants liquides

152

Disinfection humide des sentences ou des plantules

151

Disinfection pesticide des sentences ou des plantules

150

Disinfection pesticide humide des sentences (plantules)

158

Disinfection pesticide preliminaire des sentences ou des plan­tules

155

Disinfection seche des sentences ou des plantules

Disinfection semi-seche des sentences ou des plantules

157


156

Dessechant

81

Detoxication diu pesticide

111

Diveloppement de la maladie des plantes

30

Diagnostic de la maladie des plantes

5

Dosage du pesticide

125

Dose du pesticide

114

Dose inoffensive du pesticide

115

Dose litale du pesticide

116

Dose litale moyenne du pesticide

117

Dose stimulante du pesticide

119

Dose sublitale du pesticide

118

Dynamique du nombre de I’organisme nuisible

33

Dynamique du pesticide dans 1’environnement

175

Echelle pour appreciation visuelle des digats causes aux plantes

50

Effet risiduel de 1’herbicide

181

Efficaciti biologique d’aipplication du pesticide

128

Efficaciti economique d’ application du pesticide

129

Efficaciti iconomique d’application du pesticide

130

Emulsion conoentrie du pesticide

134

Ennemi nature! de I’organisme nuisible

183

Enphytotie

9

Enrobage des semences

144

Entomophage

188

Envahissement du semis par les mauvaises herbes

40

Envahissement du sol par les mauvaises herbes

39

41 a

123 29 28 37.

89 99 17

18 139

67 142 159

80 • 79

106 104 105 107

97 63

64 65 22 83

101 100 102

90 103

91 109 110 195

4 93 84

112 198 126 127 200 197

85 12 86 14 43

31 131 194

2 87 10


Envahissement initial du semis (du sol, des sentences) par les mau vaises herbes

Epiphytotie

Essai primaire du pesticide

Extension de la maladie des plantes

Extension du ravageur (de la maladie) des plantes

Fecondite reelle du ravageur

Fongicide

Fungicide systemiique

Fongistasis >de sol

Forme specifique du phytopathogene

Formulation

Foyer naturel du virus des plantes

Fumigant

Fumigation A J’aide du pesticide

Graminicide

Herbicide

Herbicide a action generate

Herbicide de contact

Herbicide selectif

Herbicide systemique

Immunisation chimique des plantes

Immunity de la plante aux maladies

Immunity de la iplante aux ravageurs

Imm unite Itereditaire de la plante

Infestation de la plante

Insecticide

Insecticide de contact

Insecticide d’ingestion

Insecticide systemique

Insectoacaricide

Insectoacaricide a action fumigante

bisectofungicide

Intoxication aiigue de 1’organisme due au pesticide

Intoxication chronique de rorganisme due au pesticide

Introduction des entomophages

Maladie des plantes

Matiere active du pesticide

Larvicide

Mfetabolisme du pesticide

Methode de tech er en masse des entomophages

Methode devaluation de la toxicity du pesticide individuelle

Mfethode devaluation de la toxicite du pesticide par series

Microorganisme entomopathogene

Migration de 1’entomophage a 1’interieur d’une aire

Mollusquicide

Mycose des plantes

Nematicide

N&natodose des plantes

Nocivite de rorganisme nuisible

Nombre de population du ravageur

Norme de la dSpense du pesticide

Obtention de 1’entomophage

Organisme nuisible pour les plantes (organisme nuisible)

Ovicide

Panphytotie

27 166 174

46 47 71

133 132

7 IS 186 187

52 53 68 38 135 182 136 137 138

26

25

24 98

69

1 <172 164 149

148

147

146 171 163

6 21

19

20

3

34

66

180 42

■120 177

95

57

54

94

55

Periods d’incubation de la malatfie des plantes

Persistance du pesticide

Persistance du pesticide dans le milieu

Pertes provoqufees par les organismes nuisibles

Pertes rfeeles provoqufees par les organismes nuisibles

Pesticide

Pesticide combing

Pesticide sous forme de poudre

Phytohygiene

Phytopathogene

Phytophage

Phytophage utile

Plante fourragfere

Plante fourragfere principale

Plante indicatrice

Potentiel de reproduction du ravageur

Poudre mouillaible du pesticide

Preparation biologique

Preparation grant!lee du pesticide

Preparation granule du pesticide (de 0,1 a 0,5 mm)

Preparation du pesticide sous forme de poudre (0,1 mm)

Prevision de courte durfee du ravageur (de la maladie) des plantes

Prevision de longue duree du ravageur (de la maladie) des plantes

Prevision de phisieurs annfees du ravageur (de la maladie) des plantes

Produit fonigistatique

Protection chimique des plantes

Protection des plantes

Pulverisation de 1’herbicide en bandes

Pulverisation du pesticide en lignes

Pulverisation du pesticide en volume ultra-bas

Pulverisation du pesticide hautement dispersive (dimension des gouttes de 0,025 a 0,125 mm)

Pulverisation du pesticide par gouttes fines (de 0,05 a 0,15 mm)

Pulveriisaion du pesticide par gouttes grosses (pas moins de 0,15 mm)

Pulverisation reguliere de 1’herbicide sur toute la surface

Pulverisation rfegulifere du pesticide sur toute la surface

Quararitaine des plantes

Pace complexe du phytopathogene

Race du phytopathogene

Race pure du phytopathogene

Ravageur des plantes

Ravageur massif des plantes

Reaction de dfefense des plantes

Remanence du pesticide

Reserve des sentiences des mauvaises herbes dans le sol

Rfesidu admissible de la matifere active du pesticide

Rfesidu du pesticide

Resistance acquise de I’organisme au pesticide

Resistance d’fege de la plante

’Resistance de la plante a I’organisme nuisible

Rfesistance de I’organisme nuisible au pesticide

Resistance oligogfene de la plante

Resistance polygfenique de la plante 56

Retention du pesticide 165

Rodenticide 8&

Sensibility des plantes au phytopathogene 60

Sqptic&nie 201

Seuil econotnique de nuisibilite _ 4i>

Sterilisation du sol a 1'aide de 1'herbicide total 170

Synergisme des pesticides ИЗ

Taux des degAts causes aux plantes 48

Test-cbjet pour revaluation du pesticide 124

Tolerance de la plante 58

Tolerance de residu de pesticide 178

Toxicite du pesticide 122

Toxine du phytopathogene 16

Varafetes destinfees A la differentiation des races des phytopatho- genes 50

Vermicide 77

Virocide 78

Virose des plantes 18

Virulence du phytopathogene 61


ПРИЛОЖЕНИЕ

Справочное

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЩЕБИОЛОГИЧЕСКИХ ПОНЯТИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В НАСТОЯЩЕМ СТАНДАРТЕ

Термин

Определение

1. Актиномицет

Бактерии, встречающиеся преимуществен­но в почве и образующие подобие септиро­ванного мицелия, перегородки которого вид­ны только в электронный микроскоп

2. Актиномикоз

Болезнь, вызываемая актиномицетом

3. Антагонизм

Тип взаимоотношений между организма­ми, при которых одни организмы подавля­ют развитие других или приводят их к ги­бели

4. Антибиотик

Вещество микробного, животного или растительного происхождения, способное подавлять рост микроорганизмов или вы­зывать их гибель 9

5. Антифидинг

Вещество, подавляющее питание насеко­мых

■6. Ареал вида вредного орга-

Территория, на которой распространен

низма

вид

7. Ареал вредоносности

Часть ареала вида вредного организма, где проявляется его вред

в. Аттрактант

Вещество, запах и (или) вкус которого привлекает животных

9. Аспергиллез

Заболевание, вызываемое грибами из ро­да Aspergillus

10. Биоценоз

Исторически сложившееся сообщество растительных и животных организмов, обес­печивающее круговорот веществ и способ­ное к саморегуляции

11. Агробиоценоз

Биоценоз, сложившийся на сельскохозяй­ственных угодьях.

Примечание. Агробиоценоз ха­рактеризуется упрощенностью структу­ры и относительной неустойчивостью



Терм»

Определение

12. Микробиоценоз .

Сообщества микроорганизмов расти­тельного и животного происхождения.



Примечание. Они объединяют сле­дующие группы микроорганизмов: бак­терии, грибы, актиномицеты, микроско­пические низшие водоросли, протозоа

13. Биотип

Совокупность особей, имеющих один и тот же генотип

14. Экотип

Группа биотипов в пределах вида, гене­тически приспособленная к определенной среде

45.

Сопряженность развития па­разита (хозяина)

Биологическая приспособленность цикла развития паразита к циклу развития хозяи­на

16.

Нематоды

Представители класса круглых червей с патогенными для животных и растений формами

47.

Зоофаг

Организм, питающийся животной пищей

18.

Хищник

Свободно живущий организм, питающий­ся животными, убивая их

19.

Жертва хищника

Организм, служащий пищей хищнику

20.

Заражение

Заселение и (или) загрязнение среды биологическим агентом.



Примечание. Заселение почвы патогенными грибами, загрязнение воз­духа спорами гриба и пр.

21.

Запас заразного начала

Количество спор или других форм пато­гена, способных осуществить заражение

22.

Гербология

Наука о сорняках и методах борьбы с ними

23.

Паразит

Организм, использующий другие живые организмы в качестве среды обитания и ис­точника пищи

24.

Эктопаразит

Паразит, живущий на покровах тела хо­зяина

25.

Эндопаразит

Паразит, живущий во внутренних полос* тях, тканях, клетках хозяина



Термин

Определение

26. Облигатный паразит

Паразит, способный жить только вне ор­ганизма хозяина, его тканей или клеток

27. Факультативный паразит

Паразит, развивающийся на мертвых тканях, но при определенных условиях жи­вущий и как паразит

28. Гиперпаразит

Вид организма, развивающегося за счет-

29. Хозяин паразита

первичного паразита

Живой организм, служащий источником} питания, средой обитания и развития для другого организма

30. Растение-хозяин

Растение, служащее источником пита­ния, средой обитания и развития для вред­ного организма

31. Защитная реакция хозяина

Реакция организма хозяина, предохраня­ющая его от воздействия паразита

32. Паразитизм

Форма межвидовых отношений, характе­ризующаяся односторонним использова­нием одним живым организмом другого В; качестве источника пищи и среды обитания

33. Сопаразитизм

Паразитизм нескольких видов паразитов^ в одном хозяине

34. Зараженность паразитами

Количество зараженных паразитами особей в популяции хозяина

35. Гормон

Биологически активное вещество, выде­ляемое во внутреннюю среду организма и регулирующее его важнейшие функции

36. Инвазия вредителя

Внедрение вредителя в ткани растения или животного и проникновение на новые- для него территории с последующим мас­совым размножением

37. Бактериальный препарат

Микробиопрепарат, в котором дейст­вующим началом являются бактерии я (или) продукты их жизнедеятельности

38. Вирусный препарат

Микробиопрепарат, состоящий из виру­сов или их токсинов, болезнетворных для вредных организмов

39. Грибной препарат

Микробиопрепарат, в котором действую­щим началом являются грибы и (или) про­дукты их жизнедеятельности



Терния

Определение

40. Ингибитор

Вещество, замедляющее протекание хи» мических реакций или прекращение их, а также вещество, тормозящее биологические процессы

•41. Иноку люм

Инфекционный материал, используемый для искусственного заражения

42. Инокуляция •

Экспериментальное введение патогена в организм

43. Источник инфекции

Инфекционное начало или носитель при» родного инокулюма, обеспечивающие возоб» новление болезни

44. Инфекционный фон

Усиленная инфекционная нагрузка, соз* данная для заражения растений с целью оценки их устойчивости к заболеванию

45. Латентный очаг инфекции

Скрытый очаг инфекции, не проявляю» щий внешних симптомов заболевания

46. Инфекционная нагрузка

Количество заразного начала, приходя» щееся на один организм или имеющееся в определенном объеме среды

47. Скорость инфекции

Количество тканей, отдельных органов или целых растений, поражаемых фитопа» тогеном в единицу времени.

Примечание. Выражается в про» центах или долях от целого за день, ме» сяц и т. д.

48. Миграция вредителя

Переселение вредителя, иногда массовое^ связанное с изменением его физиологическо» го состояния или условий среды

49. Миколитическая бактерия

Бактерия, способная разрушать грибницу

50. Кристаллофорная бактерия

Бацилла группы Вас. thuringiensis, отли» чающаяся способностью образовывать включения в виде кристаллов

51. Микоплазменный организм

Организм, близкий к a-формам бакте­рий; в отличие от бактерий, не имеющий твердой клеточной стенки; в отличие от ви­русов имеющий клеточное строение, обе формы нуклеиновой кислоты, способен раз­множаться на искусственных средах