---

113. Гамма • передающей телевизионной электронно­лучевой трубки

4. Gamme einer Bildauf- nahmerohre

5. Gamma transfer charac­teristic

6. Gamme du tube analy­seur

113. Глубина модуляции сигнала передающей теле­визионной электронно-лу­чевой трубки

4. Modulationstiefe einer Bildatifnahmerohre .

5. Beam modulation per­centage of camera tube

6. Taux de modulation du signal du tube analyseur

Отклонение выходного сигнала передающей те­левизионной электронно-лучевой трубки от его среднего значения по поверхности фоточувстви- тельного электрода

Зависимость между освещенностью фоточувст- вительного электрода и током сигнала передаю­щей телевизионной электронно-лучевой ■ трубки

Крутизна световой характеристики передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, пред­ставленная в логарифмическом масштабе .

Отношение размаха выходного сигнала при пе­редаче детали заданного размера передающей те­левизионной электронно-лучевой трубки к разма­ху сигнала, принятому за 100%

117. Частотно-контраст­ная характеристика переда; ющей телевизионной элект­ронно-лучевой трубки

4. Modulationsiibertra- gungsfunktion einer Bildauf- nahmerohre

5. Modulation transfer function

6. Caracteristique en fre- quence-contraste du tube analyseur de television ca- thodique

118. Отношение сигнал- шум передающей телевизи­онной электронно-лучевой трубки

Ь/ Signal-Rausch-Verhalt- nis einer Bildaufnahmerohre

5. Signal-to-noise ratio of electron-beam tube

6. Rapport signal-bruit du tube analyseur

118. Инерционность пере­дающей телевизионной элек­тронно-лучевой трубки

■ D. Tragheit einer Bildauf­nahmerohre

5. Signal current lag of camera tube.

6. Persistance du tube analyseur (remanence)

120. Сигнал спада пере­дающей телевизионной элек­тронно-лучевой трубки

4. Abfallsignal einer Fern- - sehaufnahmerohre

5. Decay signal of camera tube

6. Signal de decroissqnce du tube analyseur

120. Сигнал нарастания передающей телевизионной электронно-лучевой трубки

4. Anstiegssignal einer Fernsehaufnahmerohre

5. Build-up signal of ca­mera tube

6. Signal de croissance du tube analyseur

Зависимость между глубиной модуляции сигна­ла и пространственной частотой изображений, проецируемых на его фоточувствительный элект­род

Отношение тока сигнала передающей телевизи­онной электронно-лучевой трубки к среднему квадратическому значению тока шума в заданной полосе частот

Запаздывание тока сигнала передающей теле­визионной электронно-лучевой трубки относитель­но изменения освещенности фбточувствительности электрода.

Примечание. Различают инерционность спада, проявляющуюся при снижении освещен­ности фоточувствительного электрода от номи­нального значения до заданного и инерцион­ность нарастания, проявляющуюся при повыше­нии освещенности фоточувствительного электро­да от заданного значения до номинального Сигнал, генерируемый передающей телевизион­ной электронно-лучевой трубкой через заданное время после прекращения освещения поверхности фоточувствительного слоя

Сигнал, генерируемый передающей телевизион­ной электронно-лучевой трубкой через заданное время после начала освещения поверхности фото­чувствительного слоя

122. Фон передающей те­левизионной электронно-лу­чевой трубки

4. Bildsauberkeit einer Bildaufnahmerohre

5. Noise background of camera tube

6. Fond parasite du tube anaiyseur

123. Послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки

4. Nachwirkungsbild eier Bildaufnahmerohre

5. Afterimage (picture sticking) of camera tube

6. Remanence a extinction du tube anaiyseur

124. Погрешность воспро­изведения функции функци­ональной электронно-луче­вой трубки

4. Funktionswiedergabe- fehler einer Funktionsabtas- terrohre

5. Function reproduction error Of cathode-ray functio­nal tube

6. Erreur de reproduction de fonction du tube image fonctionnel -

125. Погрешность воспро­изведения знаков знакопе­чатающей электронно-луче­вой трубки

4. Zeicheriwiedergabefeh- ler einer Zeichendruckerrohre

5. Character reproduction error of cathode-ray charac­terprinting tube

6. Erreur de reproduction des caracteres du tube image imprimant caracteres

Неравномерность выходного сигнала передаю­щей телевизионной электронно-лучевой трубки, вызванная паразитным сигналом

Изображение передающей телевизионной элект­ронно-лучевой трубки, появляющееся после сня­тия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению

Отклонение значения функции, воспроизводи­мой функциональной электронно-лучевой трубкой, от расчетного значения

Разброс знаков матрицы, воспроизводимых в одном и том же месте экрана знакопечатающей электронно-лучевой трубки относительно их сред­него положения

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Время воспроизведения изображения запоминающей электронно­лучевой трубки 90

Время записи запоминающей электронно-лучевой трубки минимальное 96

Время затухания запоминающей электронно-лучевой трубки 91

Время памяти запоминающей ^электронно-лучевой трубки максимальное 89

Время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки 80

Время послесвечения экрана 78

Время стирания запоминающей электронно-лучевой трубкй минимальное 99

Время считывания запоминающей электронно-лучевой трубки максимальное 92

Выжигание мишени 14

Выжигание экрана 14

Гамма передающей телевизионной электронно-лучевой трубки 115

Глубина модуляции сигнала передающей телевизионной электронно­лучевой трубки • 116

Дефект изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки 21

Диапазон входного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки динамический , 102

Диапазон выходного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки динамический 101

Диафрагма вырезывающая 42

Емкость запоминающей электронно-лучевой трубки информационная 100

Запись возбужденной проводимостью запоминающей электронно-лучевой трубки 10

Запись возбужденной проводимостью передающей телевизионной электронно-лучевой трубки 10

Запись запоминающей электронно-лучевой трубки бистабильная 27

Запись запоминающей электронно-лучевой трубки неравновесная 29

Запись запоминающей электронно-лучевой трубки равновесная 28

Засев ионный * 12

Затухание информации запоминающей электронно-лучевой трубки 35

Значение светового потока передающей телевизионной электронно- 111

лучевой трубки пороговое

Зона элемента экрана охранная - 59

Изображение передающей телевизионной электронно-лучевой 22

трубки побочное

Изображение электронное 2

Инерционность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки 119

Контраст экрана электронно-лучевого прибора 76

Коэффициент неравномерности сигнала по витку 108

Коэффициент неравномерности сигнала по спирали 109

Коэффициент отклонения 71

Коэффициент первого остатка запоминающей электронно-лучевой трубки 106

Коэффициент перезаряда запоминающей электронно-лучевой трубки 107

Коэффициент подавления в средней части импульса запоминающей электронно-лучевой трубки 105

Коэффициент подавления запоминающей электронно-лучевой трубки 104

Коэффициент полеускорения 69

Линза электромагнитная - 41

Линза электронно-лучевого прибора электронная 39

Линза электронно-лучевого прибора электростатическая 40

Линия баллона условная 50

Луч электронный воспроизводящий 8

Луч электронный записывающий 4

Луч электронный поддерживающий 5

Луч электронный стирающий 7

Луч электронный считывающий 6

Маска теневая 60

Матрица знакопечатающей электронно-лучевой трубки знаковая 64

Мишень , 45

Напряжение модуляции электронно-лучевого прибора 67

Напряжение электронно-лучевого прибора запирающее 66

Нелинейность отклонения ' 72

Неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки „ 113

Ореол передающей телевизионной электронно-лучевой трубки черный 24

Освещенность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки рабочая номинальная 111

Отношение сигнал-шум передающей телевизионной электронно-лучевой трубки 118

Отражатель ионный • 61

Перераспределение вторичных электронов 11

Пластина запоминающей электронно-лучевой трубки сигнальная 62

Пластина отклоняющая 49

Погрешность воспроизведения знаков знакопечатающей электронно­лучевой трубки 125

Погрешность воспроизведения функции функцианальной электронно­лучевой трубки 124

Подготовка мишени запоминающей электронно-лучевой трубки 25

Поддержание потенциала мишени запоминающей электронно-лучевой трубки 26 Послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки 123 Послесвечение экрана 77

Потенциал мишени запоминающей электронно-лучевой трубки равновесный 17 Потенциал передающей телевизионной электронно-лучевой трубки равновесный 17

Потенциал мишени критический 18

Потенциал мишени критический второй 20

Потенциал мишени критический первый 19

Прожектор электронный 37

Пучок электронный воспроизводящий 8

Пучок электронный записывающий 4

Пучок электронный поддерживающий 5

Пучок электронный стирающий 7

Пучок электронный считывающий 6

Пятно ионное 13

Пятно электронное 1

Растр 16

Режим вычитания запоминающей электронно-лучевой трубки 86

Режим запоминающей электронно-лучевой трубки бистабильный 82

Режим запоминающей электронно-лучевой трубки полутоновый 83

Режим интегрирования запоминающей электронно-лучевой трубки 85

Режим с двумя уровнями запоминающей электронно-лучевой трубки 84

Рельеф мишени потенциальный 9

Сведение электронных лучей 3

Сведение электронных пучков 3

Светоотдача экрана электронно-лучевого прибора 75

Сворачивание изображения передающей телевизионной электронно­лучевой трубки 23

Секция переноса электронного изображения 38

Сетка полевая 43

Сетка электронно-лучевого прибора барьерная 44

Сигнал нарастания передающей телевизионной электронно-лучевой трубки 121 Сигнал спада передающей телевизионной электронно-лучевой трубки 120

Система катушек фокусирующе-отклоняющая 47

Система электронно-лучевого прибора отклоняющая 48

Система электронно-лучевого прибора электронно-оптическая 36

Скорость записи запоминающей электронно-лучевой трубки 87

Скорость записи запоминающей электронно-лучевой трубки максимальная 88 Скорость стирания запоминающей электронно-лучевой трубки 98

Скорость считывания запоминающей электронно-лучевой трубки 93

Скорость считывания запоминающей электронно-лучевой трубки максимальная 94

Скорость считывания запоминающей электронно-лучевой трубки ' минимальная 94

Способность электронно-лучевого прибора разрешающая 73

Стирание запоминающей электронно-лучевой трубки селективное 34

Стирание информации с мишени запоминающей электронно-лучевой трубки 33 Считывание запоминающей электронно-лучевой трубки стирающее 32

Считывание информации с мйшени запоминающей электронно­лучевой трубки 31

Считывание перезарядное 30

Ток сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки 112

Точка экрана люминофорная 57

Триада экрана 58

Уровень насыщения запоминающей электронно-лучевой трубки ЮЗ

Устройство электронно-лучевого прибора взрывозащитное. 51

Фон передающей телевизионной электронно-лучевой трубки 122

Характеристика мишени вторично-эмиссионная 81

Характеристика электронно-лучевого прибора модуляционная 68

Характеристика передающей телевизионной электронно-лучевой трубки световая 114

Характеристика передающей телевизионной электронно-лучевой 117

трубки частотно-контрастная Центр диссектора электронно-оптический 65

Число обращений запоминающей электронно-лучевой трубки 97

’ Число считывания запоминающей электронно-лучевой трубки максимальное 95 Чувствительность к отклонению электронного пятна 70

Ширина линии электронно-лучевого прибора 74

Экран люминесцентный 53

Экран металлизированный 54

Экран мозаичный 56

Экран функциональный 63

Экран штриховой 55

Экран электронно-лучевого прибора 52

Элемент мишени 46

Эмиссия паразитная 10

Яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки 79Abfallsignal einer Fernsehaufnahmerohre 120

Abfragehaufigkeit einer Speicherrohre 95

Abfrageverzogerungszeit einer Speicherrohre 89

Abklingen der Information der Speicherrohre 35

Abklingzeit einer Speicherrohre 91

Ablenkempfindlichkeit 70

Ablenkelektrode 49

Ablenknichtlinearitat 72

Ablenksystem einer Elektronenstrahlrbhre 48

Ablenkungskoeffizient . 71

Anstiegssignal einer Ferhsehaufnahmerdhre . * 1Й1

Auflosungsvermogen 73

Aufrechterhaiten des Potentials der Speicherplatte der Speicherrohre 26

Ausgangssignaldynamikwert einer Speicherrohre 101

Begrenzende Blejide 42

Bezugslinie 50

Bildsauberkeit einer Bildaufnahmerohre 122

Bildwiedergabezeit einer Speicherrohre • 90

Bistabiler Betrieb einer Speicherrohre 82

Bistabiles Schreiben der Speicherrohre - 27

Dualniveaubetrieb einer Speicherrohre (Dualniveauarbeitsweise einer Speicherrohre) 84

Einbrennen des Schirmes der Speicherplatte (Targets) 14

Eingangssignaldynamikwert einer Speicherrohre 102

Elektromagnetische Linse ' 41

Elektronenlinse 39

Elektronenoptisches System 36

Elektronenoptisches Zentrum einer Dissektorrohre 65

Elektronenstrahlerzeuger ■ 37

Elektronenstrahlsystem 38

Elektronischer Abtaststrahl (Wiedergabestrahl) 8

Elektronischer Auslesestrahl ; 6

Elektronischer Darstellung 2

Elektronischer Loschstrahl 7

Elektronischer Schreibstrahl 4

Elektronischer Stiitzstrahl (Bezugsstrahl) 5

Elektrostatische Linse 40

Erstes kritisches Speicherplattenpotenzial 19

Erstrestverhaltnis einer Speicherrohre 106

Feldnetz . 43

Fokussier-Ablenksystem ■ 47

Funktionalschirmplatte 63

Funktionswiedergabefehler einer Funktionsabtasterrohre 124

Gamine einer Bildaufnahmerohre 125