Термин

Буквенное обозначение

Определение

русское

междуна­родное

  1. Прямое постоянное напря­жение управления тири­стора

  1. Forward gate continuo­us (direct) voltage

  2. Tension directe continue de gflchette

  1. Прямое импульсное на­пряжение управления ти­ристора

  1. Peak forward gate vol­tage

  2. Tension directe de pointe de gachette

  1. Обратное постоянное на­пряжение управления ти­ристора

  1. Reverse gate continuous (direct) voltage

  2. Tension inverse conti­nue de gSchette

  1. Обратное импульсное на­пряжение управления ти­ристора

  1. Peak reverse gate vol­tage

  2. Tension inverse de poin­te de gachette

  1. Отпирающее постоянное напряжение управления тиристора

  1. Gate trigger continuous (direct) voltage

  2. Tension continue d’am- or?age par la gachette

-36. Отпирающее импульсное напряжение управления тиристора

  1. Peak gate trigger vol­tage

  2. Tension de pointe d’amorgage par la ga­chette

37. Неотпирающее постоян­ное напряжение управле­ния тиристора

Е. Gate non-trigger conti­nuous (direct) voltage

UУ. пр

UУ. пр, и

(/у, обр

Uу. и, обр

(7у, от

£/у. от, и

^у, нот

U га

Оран

Uro

U RGM

U ат

U arm

(Jan

Постоянное напряже­ние управления тиристо­ра, при котором эмиттер­ный переход находится в открытом состоянии

Импульсное напряже­ние управления тиристо­ра, при котором эмиттер­ный переход находится в открытом состоянии

Постоянное напряже­ние управления тиристо­ра, при котором эмиттер­ный переход находится в обратном непроводящем состоянии

Импульсное напряже­ние управления тиристо­ра, при котором эмиттер­ный переход находится в обратном непроводя­щем состоянии

Постоянное напряже­ние управления тиристо­ра, соответствующее от­пирающему постоянному току управления тири­стора

Импульсное напряже­ние управления тиристо­ра, соответствующее им­пульсному отпирающе­му току управления ти­ристора

Наибольшее постоян­ное напряжение управле­ния тиристора, не вызы­вающее включения тири­стора

.2 Зак. 2439




Буквенное обозначение

Определение

Термин

русское

междуна­родное


F. Tension continue de non-amorgage par la gachette

38. Неотпирающее импульсное

UУ. НОТ, и

Ugq

Набольшее импульс-

напряжение управления тиристора

  1. Peak gate non-trigger voltage

  2. Tension de pointe de non-amorcage par la gachette

39. Запирающее постоянное

Уу.з

Ugq

ное напряжение управ­ления тиристора, не вы­зывающее включения ти­ристора

Постоянное напряже-

напряжение управления тиристора

  1. Gate turn-off continuo­us (direct) voltage

  2. Tension continue de de- samargage par la ga­chette

40. Запирающее импульсное

t/y, 3. «

£/gqm

ние управления тиристо­ра, соответствующее за­пирающему постоянно­му току управления ти­ристора

Импульсное напряже-

напряжение управления тиристора

  1. Peak gate turn-off vol­tage

  2. Tension de pointe de de- samargage par la ga­chette

41. Незапирающее постоянное

нз

Ugh

ние управления тиристо­ра, соответствующее за­пирающему импульсно­му току управления ти­ристора

Наибольшее постоян-

напряжение управления тиристора

  1. Gate non-turn-off conti­nuous (direct) voltage

  2. Tension de non-desa- morgage par la gachette

42. Незапирающее импульсное

Uy, я», и

Ughm

ное напряжение управле­ния тиристора, не вызы­вающее выключения ти­ристора

Наибольшее импуль-

напряжение управления тиристора

  1. Peak gate поп-turn-off voltage

  2. Tension de pointe de non-desamorcage de ga­chette

43. Основной ток тиристора



сное напряжение управ­ления тиристора, не вы­зывающее включения

тиристора

Ток, протекающий че-

  1. Principal current

  2. Courant principal

44. Ток в закрытом состоя-


рез основные выводы ти­ристора

Основной ток тиристо-

нии тиристора



ра в закрытом состоянии:

Термин

Буквенное обозначение

Определение

русское

междуна­родное

  1. Off-state current

  2. Courant a I’etat bloque

45. Постоянный ток в закры-

Ac


том состоянии тиристора

  1. Continuous (direct) off- state current

  2. Courant continu (per­manent a i’etat bloque

46. Ток переключения тири-

Арк

/(ВО)

Основной ток тиристо-

стора

  1. Breakover current

  2. Courant de retourne- ment

47. Повторяющийся импуль-

Ac. п

/drm

ра в момент переключе­ния тиристора

Импульсный ток в за-

сный ток в закрытом сос­тоянии тиристора

  1. Repetitive peak off-sta­te current

  2. Courant de pointe гёрё- titif a I’etat bloq^

48. Ток удержания тиристора

Ад

крытом состоянии тири­стора, обусловленный повторяющимся импуль­сным напряжением в за­крытом состоянии

Наименьший основ-

  1. Holding current

  2. Courant hypostatique ou de maintien

49. Ток включения тиристора

Акл.

II

ной ток тиристора, необ­ходимый для поддержа­ния тиристора в откры­том состоянии

Наименьший основной

E. Latching current F. Courant d’accrochage

50. Ток в открытом состоянии



ток тиристора, необходи­мый для поддержания тиристора в открытом состоянии непосредст­венно после окончания действия импульса тока управления после пере­ключения тиристора из закрытого состояния в открытое

Основной ток тиристо-

тиристора

  1. On-state current

  2. Courant a I’etat passant

51. Постоянный ток в откры-

Zoc

It

ра в открытом состоянии

том состоянии тиристора

  1. Continuous (direct) on- state current

  2. Courant continu (perma­nent) a I’fctat passant






Термин

Буквенное обозначение

Определение

русское

междуна­родное

52. Средний ток в открытом состоянии тиристора

  1. Mean on-state current

  2. Courant moyen a I’etat passant

/ос,ср

Aav

Среднее за период зна­чение тока в открытом состоянии тиристора

  1. Действующий ток в откры­том состоянии тиристора Е. R.M.S. on-state current F. Courant efficace a I’etat passant

  2. Повторяющийся импульс­ный ток в открытом сос­тоянии тиристора

  1. Repetitive peak оп-sta- te current

  2. Courant de pointe гёрё- titif a I’etat passant

/ос, д

Arms


/ос, п

■Arm

Наибольшее мгновен­ное значение тока в от­крытом состоянии тирис­тора, включая все пов­торяющиеся переходные токи

55. Ток перегрузки в откры­том состоянии тиристора Е. Overload on-state cur­rent

F. Courant de surcharge previsible a I’etat pas­sant

/©с, прг

7(ov>

Ток в открытом состо­янии тиристора, который при длительном протека­нии вызвал бы превыше­ние максимально допус­тимой температуры пе­рехода, но который так ограничен во времени, что эта температура не превышается.

Примечание. За время эксплуатации ти­ристора число воздейст­вий током перегрузки не ограничивается

56. Ударный ток в открытом состоянии тиристора

  1. Surge (non-repetitive) on-state current

  2. Courant de surcharge accidentelle a I’etat passant

7ОО, удр

Asm

Наибольший импульс­ный ток в открытом сос­тоянии тиристора, проте­кание которого вызыва­ет превышение макси­мально допустимой тем­пературы перехода, но воздействие которого за время срока службы ти­ристора предполагается- редким, с ограниченным числом повторений

57. Защитный показатель ти­ристора

  1. Safety factor

  2. Facteur de securite

f i?dt

Pt


Значение интеграла от квадрата ударного непо­вторяющегося тока в- открытом состоянии ти-



Термин

Буквенное обозначение

Определение

русское

междуна­родное

58. Скорость нарастания тока

dioc

dir

ристора за время лпоге- к’і.ния ударного тока

Значение скорости на-

в открытом состоянии ти-

dt

dt

растания тока в откры-

ристора

Е. Rate of rise of on-state current

F. Vitesse de croissance du courant a I’etat passant 59. Критическая скорость на-


( di' )

том состоянии тиристо­ра, при котором тирис­тор остается в рабочем состоянии

Наибольшее значение

растания тока в открытом

dt Jkp

(—Jen,

скорости нарастания

состоянии тиристора

  1. Critical rate of rise of on-state current

  2. Vitesse critique de crois­sance du courant a 1’etat passant

60. Запираемый ток тиристо-

h

(7tq

тока в открытом состоя­нии тиристора, при кото­ром тиристор остается в рабочем состоянии

Наибольшее значение

pa

  1. Turn-off current

  2. . Courant de desamor- ?age

61. Обратный ток тиристора



основного тока тиристо­ра, при котором обеспе­чивается запирание ти­ристора по управляюще­му электроду

Анодный ток тиристо-

E. Reverse current

F. Courant inverse

62. Постоянный обратный ток

^обр


ра в непроводящем сос­тоянии

тиристора

Е. Continuous (direct) re­verse current

F. Courant inverse continu (permanent)

63. Повторяющийся импульс-

^обр, п

I rum

Обратный ток тири-

ный обратный ток тирис­тора

  1. Repetitive peak reverse current

  2. Courant inverse de pointe repetitif

64. Обратный ток восстанов-

/ВОС. обр

Irr

стора, обусловленный повторяющимся им­

пульсным обратным на­пряжением

Обратный ток тиристо-

ления тиристора

E. Reverse recovery current

F. Courant de recouvre- ment inverse

65. Ток в обратном проводя-



ра, протекающий во вре­мя обратного восстанов­ления

Анодный ток тиристо-

щем состоянии тиристора

Е. Reverse conducting cur­rent



ра в обратном проводя­щем состоянии



Термин

Буквенное обозначение

Определение

русское

междуна­родное

F. Courant a 1’etat соп- ducteur dans le sens in­verse

06. Постоянный ток в обрат-

/В=



ном проводящем состоя­нии тиристора

  1. Continuous (direct) re­verse conducting cur­rent

  2. Courant continu (per­manent) a 1 etat conduc- teur dans le sens in­verse

67. Средний ток в обратном

Ліс, ср

7rcav

Среднее за период зна-

проводящем состоянии


7rc<av)

чение тока в обратном

тиристора

  1. Mean reverse conduc­ting current

  2. Courant moyen a letat conducteur dans le sens inverse

68. Действующий ток в об-

пс. д

1 rc'rms

проводящем состоянии

тиристора

ратном проводящем сос­тоянии тиристора

  1. R.M.S. reverse conduc­ting current

  2. Courant efficace a 1’etat conducteur dans le sens inverse

<69. Повторяющийся импульс-

Ліс, и

7rc(rms>

7rcrm

Наибольшее мгновен-

ный ток в обратном про-


ное значение тока в об-

водящем состоянии тири­стора

Е. Repetitive peak reverse



ратном проводящем сос­тоянии тиристора, вклю­чая все повторяющиеся

conducting current

F. Courant de pointe гёрё- titif a l^tat conducteur dans le sens inverse

70. Ток перегрузки в обрат-

/пс, прг

7rc(ov>

переходные токи

Ток в обратном-прово-

ном проводящем состоя­нии тиристора

  1. Overload reverse con­ducting current

  2. Courant de surcharge previsible a l^tat con­ducteur dans le sens inverse



дящем состоянии тири­стора, который при дли­тельном протекании вы­звал бы превышение мак­симально допустимой температуры перехода, но который так ограни­чен во времени, что эта