---

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СОЮЗА ССР

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ
ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИЕ

ТЕРМИНЫ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ И БУКВЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

ГОСТ 19803-86

И

Цена 10 коп.

здание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
Москва

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

П

ГОСТ
19803-86

РЕОБРАЗОВАТЕЛИ ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИЕ

Термины, определения и буквенные обозначения

Image intensifier and converter tubes. Terms,
definitions and letter symbols

ОКСТУ 6301

Дата введения с 01.01.88

Настоящий стандарт устанавливает термины, определения и буквенные обозначения понятий электронно-оптических преобра­зователей.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, вхо­дящих в сферу действия стандартизации или использующих ре­зультаты этой деятельности.

Настоящий стандарт должен применяться совместно с ГОСТ 13820—77 и ГОСТ 20526—82.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Применение терминов-синонимов стандартизованного термина не допускается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены поме­той «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­ведены в качестве справочных краткие формы, которые разреша­ется применять в случаях, исключающих возможность их различ­ного толкования.

Приведенные определения можно, при необходимости, изме­нять, вводя в них производные признаки, раскрывая значение ис­пользуемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объ­ем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объ­ем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

©

Издание официальное
★

Перепечатка воспрещена

Издательство стандартов, 1987

В стандарте в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.

В стандарте имеется справочное приложение, содержащее тер­мины и определения общих понятий электронных приборов, ис­пользуемые в стандарте.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и иноязычных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — кур­сивом.

1. Электронно-оптический пре­образователь

ЭОП

Ндп. Электронный преобразо­ватель Усилитель яркости

4. Bildverstarkerrohre Bildwandlerrohre

5. Image intensifier and conver­ter tube

6. Tube intensificateur d’image Tube convertisseur d’image

2. Однокамерный ЭОП

4. Einstufige Bildverstarkerrohre

5. Single-stage image tube

6. Tube monoetage

2. Многокамерный ЭОП

Ндп. Многокаскадный ЭОП
Каскадный ЭОП

Фотоэлектронный электроваку­умный прибор, предназначенный для преобразования спектрально­го состава изображения и (или) усиления яркости изображения

2. Модульный ЭОП

4. Fazeroptik Bildverstarker­rohre

5. Fiberoptic image tube

6. Tube fibres optiques rende- ment

Электронно-оптический преобра­зователь, состоящий из фотокато­да, системы формирования электронного изображения и лю­минесцентного экрана

Электронно-оптический преобра­зователь, состоящий из последо­вательно соединенных в едином вакуумном объеме однокамерных ЭОП.

Примечание. В зависи­мости от числа камер различа­ют «двухкамерный ЭОП», «трех­камерный ЭОП» и т. д.

Однокамерный ЭОП с волокон­но-оптической пластиной на входе и (или) выходе, позволяющей осуществить перенос изображения посредством оптического контакта

Виды электронно-оптических преобразователей

5. Многомодульный ЭОП

4. Mehrstufiger Bildverstarker- rohre

5. Cascade image intensifier

6. Tube intensificateur d'image multietages

6. ЭОП с микроканальной плас­тиной

ЭОП с МКП

Ндп. Микроканальный ЭОП ЭОП с микро канальным усилением

4. Bildverstarkerrohre mit Mik- rokanalplate

5. Microchannelplate image in­tensifier

6. Tube d’image a galette micro­canale

6. Оборачивающий ЭОП с мик­роканальной пластиной

4. Elektronoptische Abbildungs- system Bildverstarkerrohre mit Mikrokanalplate

5. Inverting microchannel plate image intensifier

6. Tube d’image a convertir a galette microcanale

6. Плоский ЭОП

Ндп. Стакан Холста Бипланарный ЭОП

D. Nahfokus-Bildverstarkerrohre

5. Proximity focused image in­tensifier

6. Tube d’image й focalisation de proximite

6. Плоский ЭОП с микрока­нальной пластиной

D. Nahfokus-Bildverstarkerrohre mit Mikrokanalplate

5. Proximity focused microchan­nel plate image intensifier

6. Tube d'image a focalisation de proximite a galette microcanale

6. Оборачивающий плоский

ЭОП с микроканальной пластиной

Ндп. Твистер

4. Wafer-Bildverstarkerrohre mit Mikrokanalplate und Twister

Электронно-оптический преобра­зователь, состоящий из последо­вательно соединенных модульных ЭОП.

Примечание. В зависи­мости от числа модулей разли­чают «двухмодульный ЭОП», «трехмодульный ЭОП» и т. д.

Электронно-оптический преобра­зователь, в котором повышение коэффициента яркости осуществ­ляется при помощи микроканаль- иой пластины

ЭОП с микроканальной плас­тиной, в котором используется оборачивающая электростатичес­кая фокусирующая система

Электронно-оптический преобра­зователь, состоящий из фотокато­да, плоской электростатической системы прямого переноса изо­бражения и люминесцентного эк­рана

ЭОП с микроканальной пласти­ной, в котором используется только плоская электростатичес­кая система прямого переноса изображения

Плоский ЭОП с микроканаль­ной пластиной, люминесцентный экран которого нанесен или со­стыкован с оборачивающей воло­конно-оптической пластино

й

Термин

Определение

Буквенное
обозначе-
ние

4. Proximity focused microchan­nel plate and inverter fiberoptic image intensifier

5. T«be d’image focalisation de proximity a galette microcanale convertir fibres optiques

11. Рентгеновский ЭОП

D. Rontgenbildverstarkerrohre

5. X-ray intensifier

6. Tube d’image en rayons X

11. ЭОП с регулируемым уве­личением изображения

Ндп. ЭОП с переменным увеличением

4. Varioptik Bildverstark?rrohre

5. Variable magnification image tube

6. Tube a focale variable d’image

11. Импульсный ЭОП

4. KurzzeitverschluB Bildverstar- kerrohre

5. Light shutter image tube

6. Tube obturateur d’image

11. Стеклянный ЭОП

4. Glass-Gehause Bildverstar- kerrohre

5. Glass bulb image tube

6. Tube d’image verre

11. Металлостеклянный ЭОП

4. Metall-Glass-Gehause Bildver- starkerrohre

5. Metal-glass bulb image tube

6. Tube d'image metalloverre

11. Металлокерамический ЭОП

4. Metall-Keramik-Gehause Bild- verstarkerrohre

5. Metal-ceramic bulb image tube

6. Tube d’image metallocera- miqUe

11. ЭОП с волоконно-оптичес­ким входом

4. Bildverstarkerrohre mit fiber Eingangs Fenster

5. Image intensifier with fiber­optic input

6. Tube d’ image a I’entree en fibres optiques

Электронно-оптический преобра­зователь, предназначенный для преобразования рентгеновского изображения в видимое

Электронно-оптический преобра­зователь, в котором предусмотре­на возможность изменения мас­штаба изображения на выходе путем изменения электронно-оп­тического увеличения

Электронно-оптический преобра­зователь, в котором предусмотре­но импульсное управление элект­ронным изображением

Электронно-оптический преобра­зователь, оболочка которого из­готовлена из стекла

Электронно-оптический преобра­зователь, оболочка которого изго­товлена из металлических и стек­лянных элементов

Электронно-оптический преобра­зователь, оболочка которого изго­товлена из металлических и кера­мических элементов

Электронно-оптический преобра­зователь, фотокатод которого на­несен на волоконно-оптическую пластин

С

20. Плоская электростатическая система прямого переноса изображения ЭОП Плоская система Ндп. Планарная система

4. Nahfokussystem

5. Proximity focused system

6. Systeme a localisation de । proximity

21. Оборачивающая электроста­тическая фокусирующая сис­тема ЭОП

Оборачивающая система Ндп. Система с оборачива­нием изображения

4. Inversion elektrostatische ^;

Fokusierungssystem

4. Inverter electrostatically fo- , cused system

5. Systeme a localisation electro- j statique

22. Двухэлектродная оборачи- ‘ вающая электростатическая фокусирующая система ЭОП Двухэлектродная оборачи- . вающая система '

Ндп. Бипотенциальная сис- . тема . :

Самофокусирующаяся, I система . I

D. Elektrostatische Diodensystem і Е. Self-focusing (diode) system ! F. Systeme convertir focalisation

Плоскопараллельная пара Элек­тродов электронно-оптического преобразователя, осуществляющая в однородном электрическом поле ускорение и прямой перенос элек­тронного изображения

Совокупность электродов элект­ронно-оптического преобразовате­ля, осуществляющая в аксиально­симметричном электрическом поле ускорение, оборачивание и. фоку­сировку электронного изображе­ния

Оборачивающая электростатиче­ская фокусирующая система ЭОП, имеющая два электрода, обеспе­чивающая жесткую фокусировку электронного изображения

I

истемы формирования электронного изображения

23. Многоэлектродная оборачи­вающая электростатическая фокусирующая система ЭОП Многоэлектродная оборачи­вающая система

4. Elektrostatische mehrelektro- den Abbildungssystem

5. Inverter multielectrode system

6. Systeme a plusieurs electrodes a i’inversion d’image

24, Магнитная фокусирующая система ЭОП

Ндп. Электромагнитная фо­кусирующая система

4. Magnet Fokusierungssystem

5. Magnetically-focused system F. Systeme a localisation mag- netique

Оборачивающая электростатиче­ская фокусирующая система ЭОП, имеющая более двух электродов.

Примечание. В зависи­мости от числа электродов различают «трехэлектродную оборачивающую систему», «че­тырехэлектродную оборачиваю­щую систему» и т. д.

Система электронно-оптического преобразователя, фокусирующая прямое электронное изображение в результате взаимодействия электронов с электрическим и магнитным полями

Электроды электронно-оптических преобразователей

25. Подфокусирующий электрод ЭОП

4. Fokusierungselektrode

5. Focusing electrode

6. Electrode de focalisation

25. Корректирующий электрод ЭОП

4. Korrektionselektrode

5. Correcting electrode

6. Electrode de corrections

25. Масштабирующий электрод ЭОП

4. MaBstabierung Elektrode

5. Scaling electrode

6. Electrode du echelle de 1’image

25. Отклоняющие пластины ЭОП

4. Ablenkungs-Platen

5. Deflecting plates

6. Plaques de deviations

Электрод электронно-оптическо­го преобразователя, предназначен­ный для создания вспомогатель­ного электрического поля, улуч­шающего фокусировку электрон­ного изображения

Электрод электронно-оптическо­го преобразователя, предназначен­ный для создания вспомогатель­ного электрического поля, умень­шающего геометрические искаже­ния изображения

Электрод электронно-оптическо­го преобразователя, предназначен­ный для создания электрического поля, изменяющего электронно­оптическое увеличение

Электроды электронно-оптичес­кого преобразователя, предназна­ченные для создания электриче­ского поля, перемещающего изо­бражение по люминесцентному экран

у