Градуирование 71
Градуировка 71
Дебаланс 15
Дебаланс допускаемый 30
Дебаланс допускаемый удельный 32
Дебаланс начальный 28
Дебаланс остаточный 29
Дебаланс ротора 8
Дебаланс ротора динамический 11
Дебаланс ротора квазистатический 12
Дебаланс ротора статический 9
Дебаланс удельный 31
Диаметр ротора наибольший допустимый 50
Диапазон показаний балансировочного станка 70
Дисбаланс 15
Дисбаланс динамический чистый 10
Дисбаланс допускаемый 30
Дисбаланс допуксаемый по форме изгибных колебаний 92
Дисбаланс допускаемый удельный 32
Дисбаланс допустимый 30
Дисбаланс допустимый удельный 32
Дисбаланс начальный 28
Дисбаланс начальный достижимый 33
Дисбаланс остаточный 29
Дисбаланс остаточный минимально достижимый 67
Дисбаланс остаточный минимально достижимый заявленный 69
Дисбаланс пары ротора 10
Дисбаланс по п-й форме изгиб ных колебаний 91
Дисбаланс ротора 8
Дисбаланс ротора динамический 11
Дисбаланс ротора квазистатический 12
Дисбаланс ротора моментный 10
Дисбаланс ротора полный 11
Дисбаланс ротора статический 9
Дисбаланс ротора статико-динамический 11
Дисбаланс удельный 31
Допуск на дисбаланс 30
Значение дисбаланса 16
Значение дисбаланса по n-й форме изгиба 91
Значение дисбаланса по n-й форме изгиба допустимое 92
Единица коррекции 57
Единица коррекции практическая 57
Изменение режимное дисбалансов ротора 19
Измеритель дисбаланса 55
Индикатор дисбаланса 55
Индикатор значения дисбаланса 55
Индикатор фазовый 56
Индикатор фазы 56
Индикатор угла дисбаланса 56
Интерференция плоскостей 60
Исключение взаимного влияния плоскостей коррекции 61
Исправление распределения масс 22
Калибрование 71
Калибровка 71
Качество балансировки заявленное достижимое 69
Класс точности балансировки 42
Комплект балансировочный 52
Компенсатор 73
Корректировка масс 22
Корректировка масс ротора 22
Коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции 63
Коэффициент влияния 63
Коэффициент интерференции плоскостей 63
Коэффициент помех в плоскости коррекции 63
Коэффициент снижения дисбаланса 64
Коэффициент уменьшения дисбаланса 64
Масса балансировочная 20
Масса балансная 20
Масса корректирующая 20
Масса неуравновешенная 14
Масса неуравновешенная точечная 14
Масса паразитная 46
Машина балансировочная 43
Момент главный дисбалансов 27
Момент главный дисбалансов ротора 27
Момент результирующий
Момент ротора неуравновешенный
Момент суммарный Наладка
Настройка балансировочного станка
Небаланс
Небаланс допускаемый
Небаланс допускаемый удельный
Небаланс начальный Небаланс остаточный Небаланс ротора Небаланс ротора динамический Небаланс ротора квазистатический Небаланс ротора статический Небаланс удельный
Нестабильность термическая дисбалансов ротора
Н
27 10 27 74
74 15 30 32
28
29 8
11
12
9
31
18
8 15
11
10
30 12 10
28 29 10
89
89 8
11 12
10 И
9
11
11
52
52
51
74
58
58
58
58
10
23
25
25
23
24
24
23
еуравновешенность Неуравновешенность Неуравновешенность динамическая Неуравновешенность динамическая чистая Неуравновешенность допускаемая Неуравновешенность квазистатическая Неуравновешенность моментная Неуравновешенность начальная Неуравновешенность остаточная Неуравновешенность пары Неуравновешенность по n-й форме изгиба Неуравновешенность по п-й форме изгибных колебаний Неуравновешенность ротора Неуравновешенность ротора динамическая Неуравновешенность ротора квазистатическая Неуравновешенность ротора моментная Неуравновешенность ротора общая Неуравновешенность ротора статическая Неуравновешенность статико-динамическая Неуравновешенность статико-моментная Неуравновешенность статическая Неуравновешенность удельная Обороты балансировочные Оборудование балансировочное Оборудование для эксплуатационной балансировки Оправка балансировочная Ось ротора Отладка Отметка начала отсчета угла дисбаланса Отметка фазовая Отметка фазы Отметка угла Пара ротора неуравновешенная Плоскость балансировочная Плоскость измерения Плоскость измерения дисбаланса Плоскость исправления Плоскость исходная Плоскость контрольная Плоскость корректирующая Плоскость коррекцииПлоскость приведения 24
Плоскость приведения дисбаланса 24
Плоскость уравновешивания 23
Плоскость эталонная 24
Помехи в плоскости коррекции 60
Порог чувствительности балансировочного станка паспортный 69
Порог чувствительности балансировочного станка по значению дисбаланса 67
Порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса 68
Порог чувствительности по дисбалансу 67
Порог чувствительности по углу дисбаланса 68
Предел дисбаланса допустимый 32
Предел чувствительности балансировочного станка 67
Предел чувствительности балансировочного станка 68
Продолжительность балансировки 80
Лродолжительность балансировки общая 80
Продолжительность измерительного цикла 78
Продолжительность уравновешивания 80
Производительность балансировочного станка 81
Противовес 20
Разделение плоскостей коррекции 61
Рама электрическая 62
Регулировка 74
Ротор 1
Ротор внутреннего расположения , 3
Ротор внутренний 3
Ротор гибкий 84
Ротор головной 72
Ротор градуировочный 75
Ротор двухконсольный 5
Ротор жесткий 40
Ротор идеально сбалансированный 39
Ротор идеально уравновешенный 39
Ротор испытательный 72
Ротор калибровочный 75
Ротор калибрующий 72
Ротор консольный 4
Ротор контрольный 75
Ротор межопорный 3
Ротор наружный 4
Ротор наружного расположения 4
Ротор нежесткий 84
Ротор неравножесткий 87
Ротор п-опорный 2
Ротор податливый 84
Ротор полностью сбалансированный 39
Ротор полностью уравновешенный 39
Ротор проверочный 72
Ротор регулировочный 75
Ротор с изменяющейся геометрией 6
Ротор с массой на весу 4
Ротор с неравномерной жесткостью 87
Ротор с центром масс между опорами 3
Ротор тарировочный 72
Ротор упругий 84
Ротор установочный 75
Ротор, центр масс которого лежит по одну сторону от опор 4
Ротор эталонный 72Сигнал минимальный 67
Скорость балансировки 53
Скорость балансировочная 53
Скорость испытательная 53
Скорость уравновешивания 53
Способность разрешающая балансировочного станка по дисбалансу 67
Способность разрешающая балансировочного станка по углу дисбаланса 68
Способность разрешающая по фазе 68
Станок балансировочный 43
Станок балансировочный без вращения 44
Станок балансировочный гравитационный 44
Станок балансировочный дорезонансный 47
Станок балансировочный дорезонансного типа 47
Станок балансировочный зарезонансный 49
Станок балансировочный зарезонансного типа 49
Станок балансировочный на жестких подшипниках 47
Станок балансировочный на упругих подшипниках 49
Станок балансировочный невращающийся 44
Станок балансировочный резонансный 48
Станок балансировочный резонансного типа 48
Станок балансировочный с дорезонансным режимом работы 47
Станок балансировочный с жесткими опорами 47
Станок балансировочный с жесткими стойками подшипников 47
Станок балансировочный с зарезонансным ^режимом работы 49
Станок балансировочный с маятниковой рамой 48
Станок балансировочный с неподвижными опорами 47
Станок балансировочный с подвижными опорами 49
Станок балансировочный с упругими опорами 49
Станок балансировочный с упругими стойками подшипников 49
Станок балансировочный центробежный 45
Станок для балансировки динамической 45
Станок для балансировки статико-динамической 45
Станок для балансировки статической 44
Станок для балансировки статической без вращения 44
Станок для уравновешивания 43
Степень влияния плоскостей балансировки 63
Схема разделения плоскостей 62
Тарирование балансировочного станка 71
Тарировка 71
Точность балансировки 41
Угол дисбаланса 17
Угол коррекции 21
Угол минимальный 68
Указатель дисбаланса 55
Указатель углового положения дисбаланса 56
Указатель фазы дисбаланса 56
Уравновешивание в двух плоскостях 37
Уравновешивание в одной плоскости 35
Уравновешивание динамическое 37
Уравновешивание на месте 38
Уравновешивание полевое 38
Уравновешивание ротора 34
Уравновешивание статическое 35
Установка 74
Установка балансировочная 43
Установка для уравновешивания 43
Устройство автобалансирующее 83
Устройство балансировки гравитационное 44
Устройство балансировки центробежное 45
Устройство балансировочное 43
Устройство балансировочное резонансное 48
Устройство балансирующее управляемое 82
Устройство компенсационное 73
Устройство самобалансирующее 83
Устройство уравновешивающее гравитационное 44
Устройство эталонирующее 73
Фаза дисбаланса 17
Фазорегулятор 59
Форма изгиба п-я 88
Форма изгиба ротора n-я собственная 88
Форма изгибных колебаний ротора основная 88
Цена деления измерительного устройства практическая 57
Цепь исключения влияния плоскостей коррекции 62
Цепь кажущейся балансировки 73
Цепь разделения плоскостей коррекции 62
Цепь условного уравновешивания 73
Цепь условной балансировки 73
Цикл балансировочный 79
Цикл измерения 77
Цикл измерительный 77
Цикл измерительный балансировочного станка 77
Цикл контрольный 77
Цикл контроля балансировочного станка 77
Цикл уравновешивания 79
Частота вращения гибкого ротора n-я критическая 93
Частота вращения при балансировке 53
Чувствительность балансировочного станка по значению дисбаланса 65
Чувствительность балансировочного станка по углу дисбаланса 66
Чувствительность пе дисбалансу 65
Чувствительность по углу дисбаланса 66
Чувствительность по фазе 66
Шпиндель 51
Эксцентриситет массы 13
Эталонирование 71
Эталонирование электрическое 62
67 68 23 60 63 20 38 53 34 90 43 41 79 83
3 38 19 24 80
6 45 37 11 61 71 72 66 65 33
4 20 70 42 26 51 86 74 73 76 73 81 22 50
78 36
84 85
88 93
2
59
58
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Ansprechfahigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend der Unwuchtsgrosse Ansprechfahigkeit der Auswuchtmaschine entsprechend dem Unwuchtwinkel Ausgleichsebene
Ausgleichsebenen-Beeinfiussung
Ausgleichsebenen-Einflussverhaltnis
Ausgleichsmasse
Auswucht am Aufstellungsort
