Расходомер жидкости объемный 17
Расходомер жидкости с коррекцией 15
Расходомер индукционный 145
Расходомер ионизационный 94
Расходомер калориметрический 141
Расходомер камерный 130
Расходомер капиллярный 105
Расходомер ковшовый 133
Расходомер кольцевой 134
Расходомер концентрационный 95
Расходомер кориолисовый 122
Расходомер корреляционный 96
Расходомер критический 97
Расходомер крыльчатый 138
Расходомер лопастной 135
Расходомер массовый 16
Расходомер меточный 98
Расходомер объемный 17
Расходомер обтекания 112
Расходомер обтекания поршневой 118
Расходомер оптический 99
Расходомер парциальный 101
Расходомер переменного перепада 102
Расходомер переменного перепада давления 102
Расходомер переменного уровня 110
Расходомер перепадно-силовой 127
Расходомер поплавковый 117
Расходомер поплавково-пружинный 119
Расходомер поршневой 118
Расходомер постоянного перепада 113-
Расходомер постоянного перепада давления ИЗ
Расходомер пропеллерный 138
Расходомер роторный 136
Расходомер с гидравлическим сопротивлением 104
Расходомер силовой 121
Расходомер с колеблющимся телом 90
Расходомер с коррекцией 15
Расходомер с крылом 108
Расходомер с напорным усилителем 107
Расходомер с напорным устройством 106
Расходомер с овальными шестернями 137
Расходомер с поворотной лопастью 120'
Расходомер с сужающим устройством 103
Расходомер-счетчик 22
Расходомер-счетчик газа 22
Расходомер-счетчик жидкости 22
Расходомер тахометрический 129
Расходомер тепловой 140
Расходомер термоанемометрический 143
Расходомер термоконвективный 142
Расходомер турбинный 138
Расходомер турбосиловой 126
Расходомер ударно-струйный 144
Расходомер ультразвуковой 87
Расходомер центробежный 109
Расходомер шариковый 138
Расходомер щелевой 111
Расходомер электромагнитный 145
Расходомер ядерно-магнитный 146
Ротаметр 114
Ротаметр пневматический 115
Ротаметр электрический 116
Сопло 50
Сопло Вентури 62
Сопло Вентури укороченное 63
Сопло камерное 57
Сопло камерное расходомера 57
Сопло комбинированное 55
Сопло нормализованное 50
Сопло расходомерное 49
Сопло «полкруга» 52
Сопло с камерным отбором давления 56
Сопло с точечным отбором давления 58
Сопло «четверть круга» 51
Сопло цилиндрическое 54
Сопло эллипсное 53
Счетчик 19
Счетчик винтовой 148
Счетчик воды крыльчатый 156
Счетчик дисковый 149
Счетчик газа 19
Счетчик газа винтовой 148
Счетчик газа дисковый 149
Счетчик газа камерный 147
Счетчик газа ковшовый 150
Счетчик газа кольцевой 153
Счетчик газа лопастной 154
Счетчик газа овально-шестереночный 151
Счетчик газа поршневой 155
Счетчик газа реверсивный 21
Счетчик газа ротационный 152
Счетчик газа роторный 152
Счетчик газа с восьмиобразными роторами 152
Счетчик газа с кольцевым поршнем 153
Счетчик газа с коррекцией 20
Счетчик газа с овальными шестернями 151
Счетчик газа с полуцилиндрическими лопастями 154
Счетчик газа с прямыми лопастями 154
Счетчик газа с цилиндрическими поршнями 155
Счетчик газа турбинный 157
Счетчик-дозатор 23
Счетчик — дозатор газа 23
Счетчик — дозатор жидкости 23
Счетчик жидкости 19
Счетчик жидкости винтовой 148
Счетчик жидкости дисковый 149
Счетчик жидкости камерный 147
Счетчик жидкости ковшовый 150
Счетчик жидкости кольцевой 153
Счетчик жидкости крыльчатый 156
Счетчик жидкости лопастной 154
Счетчик жидкости овально-шестереночный 151
Счетчик жидкости поршневой 155
Счетчик жидкости реверсивный 21Счетчик жидкости ротационный 152
Счетчик жидкости роторный 152
Счетчик жидкости с восьмиобразными роторами 152
Счетчик жидкости с кольцевым поршнем 153
Счетчик жидкости с коррекцией 20
Счетчик жидкости с овальными шестернями 151
Счетчик жидкости с полуцилиндрическими лопастями 154
Счетчик жидкости с прямыми лопастями 154
Счетчик жидкости с цилиндрическими поршнями 155
Счетчик жидкости турбинный 157
Счетчик камерный 147
Счетчик ковшовый 150
Счетчик кольцевой 153
Счетчик крыльчатый 156
Счетчик лопастной 154
Счетчик поршневой 155
Счетчик реверсивный 21
Счетчик роторный 152
Счетчик с коррекцией 20
Счетчик с овальными шестернями 151
Счетчик турбинный 157
Труба Вентури 60
Труба Вентури укороченная 61
Труба расходомерная 59
Трубка напорная интегрирующая 67
Трубка напорная 64
Трубка напорная осредняющая 67
Трубка Пито 65
Трубка Пито-Прандтля дифференциальная 66
Трубка Пито-статическая 66
Трубка пневмометрическая 66
Усилитель напорный 37
Устройство дроссельное 35
Устройство напорное 36
Устройство расходомера сужающее 35
Устройство сужающее 35
Шайба 38
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ-ЭКВИВАЛЕНТОВ
НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Akustischer Durchflufigeber 26
Akustisches Durchflufimefigerat 86
Blende 38
Blende mit Einlaufkonus 41
Coriolis-Durchflufimefigerat 122
Diehfliigel-DurchfluBmeBgerat 120
Doppelblende 39
Drosselelement eines Durchflufimefigerates 35
DurchfluB einer Fliissigkeit (eines Gases) 1
Durchflufigeber 18
Durchflufimefigerat 14
Durchflufimefigerat mit konstantem Druckabfall 113
Durchflufimefigerat nach dem Wirkdruckverfahren 103
Durchflufimefigerat mit oszillierendem Korper 90
Durchflufimefigerat mit Ovalzahnrad 137
DurchfluBmeSgerat mit veranderlichem Druckabfall 102
Duse 49
Exzentrische Blende 48
Federscheiben-DurchfluBmeBgerat 119
Fliehkrait-DurchfluBmeBgerat 109
Fltissigkeitszahler 19
Gesamtdrucksonde (Pitot-Rohr) 65
■Gyroscopisches DurchfluBmeBgerat 124
Induktives DurchfluBmeBgerat 145
lonisations-DurchfluBmeBgerat 94
Kernresonanz-Durchf lufimeBgerat 146
Kiassisches Venturirohr 60
Kolben-DurchflufimeBgerat 118
KonzsntrationsdurchfluBgeber 29
'Kurz-Venturidiise 63
Kurz-Venturirohr 61
JVlassendurchflufi 2
MassendurchfluBmeBgerat 16
Massentragheits-Durchf lufimeBgerat 121
MaximaldurchfluB 7
■Mimmaldurchilufi einer Fliissigkeit (eines Gases) 8
.Mitteldurchflufi 5
NominaldurchfluB des Wassers 9
Normblende 40
Normdiise 50
Optisches DurchfluBmeBgerat 99
Partialdurchflufimefigerat 101
Peripheriedurchflufi einer Fliissigkeit (eines Gases) 11
Reversierzahler 21
'Scheiben-Durchflufimefigerat 132
Schrauben-DurchfluBmefigerat 131
Schrauben-Zahler 148
Schwebekorper-Durchflufimefigerat 114
Schwimmer-DurchfluBmeBgerat 117
'Segmentblende 44
Staudrucksonde (Prandtl-Staurohr) 66
Thermisches DurchfluBmeBgerat 140
Transitorischer Durchflufi des Wassers Ю
Turbinen-Durchflufimefigerat 138
Turbinenzahler 157
Ultraschall-Durchflufigeber 27
Ultraschall-Durchf lufimeBgerat 37
UItraschall-DurchflufimeBgerat nach dem Doppler-Prinzip 88
Venturidiise 62
Verdrangungs-Durchf lufimeBgerat 130
Verdsangungszahler 147
Viertelellipsendiise 53
VolumendurchfluB 3
VolumendurchflufimeBgerat 17
Wirbel-Durchflufigeber 28
Wirbel-DurchfluBmeBgerat 91
Zahler mit Ovalzahnrad 151
Zahler mit schwankender Scheibe 149
Zylinderdiise 54
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ-ЭКВИВАЛЕНТОВ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Acoustic flowmeter 86
Acoustic flow transducer 26
Capillary flowmeter 105
Centrifugal flowmeter 109
Conical entrance orifice plate 41
Constricting device 35
Coriolis acceleration flowmeter 122
Coriolis flow transducer 69
Coriolis vibration flow transducer 70
Cylindrical nozzle 54
Differential pressure flowmeter 102
Doppler optical flowmeter 100
Doppler ultrasonic flowmeter 86
Eccentric orifice plate 48
Electromagnetic flowmeter 145
Electromagnetic flow transducer 84
Float-spring-type flowmeter 119
Float-type area flowmeter 117
Flowmeter 14
Flowrate of a fluid 1
Fluid meter 19
Gyroscopic flow transducer 71
Gyroscopic mass flowmeter 124
Gyroscopic vibration flow transducer 72
Hydraulic Wheatstone bridge 128
Impact tube 64
Ionization flowmeter 94
ISA 1932 nozzle 50
Linear resistance flowmeter ’ 104
Long radius nozzle 53
Magnetic resonance flowmeter 146
Alass flowmeter 16
Mass flowrate of a fluid 2
Maximum flowrate 7
Mean flowrate 5
Minimum flowrate of a fluid 8
Nominal water flowrate 9
Nozzle 49
Nuclear magnetic resonance flow transducer 85
Nutating disc meter 149
Nutating disc type flowmeter 132
Optical flowmeter 99
Optical flow transducer 32
Orifice plate 38
Oscillating body flowmeter 90
Oscillating body flow transducer 33
Oval gear flowmeter 137
Oval gear meter 151
Partial flowmeter 101
Peripheral flow of a fluid 11
Piston-type area flowmeter 118
Pitot static tube 66
Pitot tube 65
Positive displacement flowmeter 139
Positive displacement meter 147
Primary of a flowmeter 18
Reciprocating piston meter 155
Reversible fluid meter 21
Ring piston meter д 153
Rotameter * 114
Rotary flowmeter 136
Rotary meter 152
Screw type flowmeter 131
Screw type meter 148
Segmental orifice plate 44
Sliding vane meter 154
Sonic flowmeter 97
Square edged thin orifice plate 40
Tangential flow turbine meter 156
Target flow transducer - 34
Target meter 112
Thermal flowmeter 140
Thermal flow transducer 79
Transitorial water flowrate 10
Transverse-momentum flowmeter 121
Transverse-momentum flow transducer 68
Truncated Venturi nozzle 63
Truncated Venturi tube 61
Turbine flowmeter 138
Turbine flow transducer 77
Turbine meter ' 157
Ultrasonic flowmeter 87
Ultrasonic flow transducer 27
Vane flowmeter 120
Variable area flowmeter 113
Velocity flowmeter 129
Velocity flow transducer 75
Venturi nozzle 62
Venturi tube 60
Volume flowrate of a fluid 3
Volumetric flowmeter 17
Vortex flowmeter 91
Vortex flow transducer 28
Vortex precession flowmeter 93
Vortex shedding flowmeter 92
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ-ЭКВИВАЛЕНТОВ
НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Appareil deprimogene 35
Compteur a disque nutant 149
Compteur a piston annulaire 153
Compteur a piston double effet 155
Compteur a rotor 152
Compteur a rotors helicoidaux 148
Compteur a roues ovales 151
Compteur a turbine tengentielle 156
Compteur d’un fluide ' 19
Compteur reversible d’un fluide 21
Compteur turbine 157Compteur volumetrique
147
Debit de transition d’eau
10
Debit-masse d’un fluide
2
Debit maximal
7
Debit minimal d’un fluide
8
Debit moyen
5
Debit nominal de 1’eau
9
Debit parietal d’un fluide
11
Debit-volume d’un fluide
3
Debit d’un fluide
1
Debitmetre
14
Debitmetre a acceleration compl6mentaire
122
Debitmetre a corps oscillant
90
Debitmetre a disque nutant
132
Debitmetre a flotteur
117
Debitmetre a flotteur charge d’un ressort
119
Debitmetre a ionisation
94
Debitmetre a resistance hydraulique
104
Debitmetre a resonance magnetique
146
Debitmetre a rotor
136
Debitmetre a rotors helicoidaux
131
Debitmetre a roues ovales
137
Debitmetre a tourbillons
91
Debitmetre acoustique
86
Debitmetre capillaire
105
Debitmetre centrifuge
109
Debitmetre d’aire variable a piston
118
Debitmetre deprimogene
102
Debitmetre de force
121
Debitmetre de masse
16
Debitmetre de pression differentielle constante
113
Debitmetre electromagnetique
145
Debitmetre gyroscopique
124
Debitmetre optique
99
Debitmetre optique de Doppler
100
Debitmetre partiel
101
Debitmetre sonique
97
Debitmetre turbine
138
Debitmetre thermique
140
Debitmetre ultra-sonique
87
Debitmetre ultra-sonique a principe de Doppler
88
Debitmetre volumetrique
17
Diaphragme
38
Diaphragme a entree conique
41
Diaphragme en mince paroi a aretes vives
40
Diaphragme excentre
48
Diaphragme segmentaire
44
Element primaire
18
Pont de Wheatstone hydraulique
128
Rotametre
114
Transducteur acoustique
26
Transducteur a effet vortex
28
Transducteur de puissance
68
Transducteur de respnance nucleaire magn£tique
85
Transducteur electromagnetique
84
Transducteur gyroscopique
71
Transducteur gyroscopique й vibration
72
Transducteur optique 32
Transducteur thermique 79
Transducteur turbine 77
Transducteur ultra-sonique 27
Tube force 34
Tube de Pitot 65
Tube de Pitot double 66
Tube de Venturi 60
Tube de Venturi tronque 61
Tuyere 49
Tuyere a long rayon 53
Tuvere cylindrique 54
Tuyere ISA 1932 50
Tuyere de Venturi tronquee 63
Venturi-tuyere 62ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Рекомендуемое
МОДЕЛИ ОБРАЗОВАНИЯ ТЕРМИНОВ ДЛЯ СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ
РАСХОДА И (ИЛИ) ОБЪЕМА (МАССЫ) ПРОТЕКАЮЩИХ ЖИДКОСТИ
И ГАЗА, НЕ ТРЕБУЮЩИХ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В зависимости от рода жидкости (газа) для расходомеров, счетчиков и расходомеров — счетчиков жидкости (газа) термины образуются по моделям: видовой признак плюс слово расходомер, плюс название жидкости (газа); видовой признак плюс слово счетчик, плюс название жидкости (газа);
видовой признак плюс слова расходомер-счетчик, название жидкости (газа). Примеры: >
Турбинный расходомер воды, турбинный расходомер газа, турбинный расходомер пара и т. п.
Крыльчатый счетчик воды, турбинный счетчик газа, турбинный счетчик пара и т. п.
Турбинный расходомер — счетчик воды, турбинный расходомер — счетчик газа, турбинный расходомер — счетчик пара и т. п.
В зависимости от того, на изменение какой влияющей физической величины вносится поправка в показания расходомера, счетчика и расходомера — счетчика жидкости (газа), термины образуются по моделям:
видовой признак плюс слово расходомер, плюс название жидкости (газа), с коррекцией, плюс название влияющей физической величины;
видовой признак плюс слово счетчик, плюс название жидкости (газа), с коррекцией, плюс название влияющей физической величины;
видовой признак плюс слова расходомер-счетчик, плюс название жидкости (газа), с коррекцией, плюс название влияющей физической величины.
Примеры:
турбинный расходомер воды с коррекцией на температуру, турбинный расходомер газа с коррекцией на давление и т. п.
Крыльчатый счетчик воды с коррекцией на температуру и т. п.
Турбинный расходомер — счетчик нефти с коррекцией на плотность.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Рекомендуемое
ТЕРМИНЫ РАСХОДОМЕРОВ С СУЖАЮЩИМИ УСТРОЙСТВАМИ
|
Термин |
Буквенное обозначение |
Определение |
|
|
1. |
Измеряемый перепад давления |
ДР |
Разность между статическими давлениями, отобранными на некоторых расстояниях, до и после сужающего устройства |
|
2, |
Потеренное давление |
Рп |
Потеря статического давления, вызываемая сужающим устройством |
|
3. |
Относительная потеря давления |
П |
Отношение потерянного давления к измеряемому перепаду давления |
|
4. |
Создаваемый перепад давления |
РС |
Разность между статическим давлением, взятым на таком ближайшем расстоянии до сужающего устройства, где влияние последнего не сказывается на потоке, и статическим давлением в самом узком сечении струи |
|
5. |
Угловой перепад давления |
Д Ру |
Разность между статическими давлениями, взятыми непосредственно у плоскостей диафрагмы или сопла в углах, образуемых ими со стенкой трубопровода |
|
6, |
Трехрадиусный перепад давления |
ДРр |
Разность между статическими давлениями, из которых первое берется на расстоянии одного диаметра трубы до диафрагмы, второе — на расстоянии одного радиуса трубы после диафрагмы |
|
7. |
Фланцевый перепад давления |
Д Рф |
Разность между статическими давлениями, взятыми на расстояниях до и после диафрагмы, установленных в руководящем документе |
|
8, |
Скоростной эквивалент перепада давления |
Vs |
Скорость, которую мог бы развить поток за счет полного перехода потенциальной энергии, соответствующей перепаду давления, измеряемому у сужающего устройства, в кинетическую энергию, при начальном значении последней, равном нулю |
|
9. |
Относительная площадь сужающего устройства Нрк. Модуль сужающего устройства |
m |
Отношение площади наименьшего сечения сужающего устройства к площади сечения трубопровода при рабочей температуре |
|
10. |
Относительный диаметр сужающего устройства |
р |
Отношение наименьшего диаметра сужающего устройства к диаметру трубопровода |
