Термин

Буквен­ное обо­значение

40, Нормализованная диафраг­ма

Диафрагма

  1. Normblende

  2. Square edged thin ori­fice plate

  3. Diaphragme en mince paroi a aretes vives


  1. Диафрагма с входным ко­нусом

  1. Blende mit Einlaufko- nus

  2. Conical entrance orifice plate

  3. Diaphragme a entree co- nique

  1. Диафрагма с двойным ко­нусом


43. Диафрагма с точечным от­бором давления


44. Сегментная диафрагма

  1. Segmentblende

  2. Segmental orifice plate

  3. Diaphragme segmentai- re

45, Диафрагма с камерным отбором давления


46. Камерная диафрагма




  1. Износоустойчивая диа­фрагма

  2. Эксцентричная диафраг­ма

  1. Exzentrische Blende

  2. Eccentric orifice plate

  3. Diaphragme excentre

Определение

Расходомерная диафрагма, имею­щая круглое отверстие, расположен­ное концентрично оси трубы с пря­моугольной кромкой на стороне вхо­да и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если от­ношение толщины диска диафрагмы к внутреннему диаметру трубопрово­да более 0,02

Расходомерная диафрагма с круг­лым концентрическим цилиндрическим отверстием, имеющим конический скос со стороны входа потока жид­кости (газа)

Расходомерная диафрагма с круг­лым концентричным отверстием, имею­щим один скос со стороны входа и другой со стороны выхода потока жидкости (газа)

Расходомерная диафрагма, имею­щая отверстия для отбора перепада давления у плоскостей диска диа­фрагмы или же на определенных расстояниях от этих плоскостей

Расходомерная диафрагма с от­верстием или перегородкой, имеющи­ми форму сегмента

Расходомерная диафрагма, имею­щая кольцевые камеры или камер­ные коллекторы для выравнивания отбираемых давлений

Расходомерная диафрагма с камер­ным отбором давления, имеющая кольцевые камеры, выполненные в обоймах или ободах диафрагмы с отбором перепада давления у плос­костей диска диафрагмы через не­сколько щелевых отверстий или сплошную кольцевую щель

Расходомерная диафрагма, входная кромка которой искусственно притуп­лена

Расходомерная диафрагма с круг­лым отверстием или отверстием в форме сегмента, расположенным эка- центрично ееи трубы

Термин

Буквен­ное обо­значение

Определение

49. Расходомерное сопло

D. Diise

Е. Nozzle

F. Tuyere


Сужающее устройство расходомера с круглым отверстием, имеющим плавно сужающуюся часть на входе

50. Нормализованное сопло

Сопло

  1. Normdiise

  2. ISA 1932 nozzle

  3. Tuyere ISA 1932


Расходомерное сопло, у которого сужающаяся часть на входе, обра­зованная дугами двух радиусов, со­прягающимися по касательной, пере­ходит в цилиндрическую часть на выходе

51. Сопло «четверть круга»


Расходомерное сопло, профиль ко­торого образует в радиальном сече­нии четвертую часть окружности

52. Сопло «полкруга»


Расходомерное сопло, профиль ко­торого образует в радиальном сече­нии половину окружности

53. Эллипсное сопло

D. Viertelellipsendiise

  1. Long radius nozzle

  2. Tuyere a long rayon


Расходомерное сопло, профиль ко­торого образует в радиальном сече­нии четвертую часть эллипса

54. Цилиндрическое сопло

D. Zylinderduse

E, Cylindrical nozzle

F. Tuyere cylindrique


Расходомерное сопло, имеющее ци­линдрическое отверстие с острой входной кромкой

55. Комбинированное сопло


Расходомерное сопло, у которого сужающаяся часть на входе образу­ет в радиальном сечении четвертую часть окружности, переходящую в цилиндрическую часть на выходе

56. Сопло с камерным отбо­ром давления


Расходомерное сопло, имеющее кольцевые камеры или камерные кол­лекторы для выравнивания отбирае­мых давлений

57. Камерное сопло


Расходомерное сопло с камерным отбором давления, имеющее кольце­вые камеры, выполненные в обой­мах или ободах сопла с отбором пе- репада давления у плоскостей флан­ца сопла через несколько щелевых отверстий или сплошную кольцевую щель

58. Сопло с точечным отбо­ром давления


Расходомерное сопло, имеющее отверстие для отбора перепада дав­ления у плоскостей фланца оопла

59. Расходомерная труба


Сужающее устройство расходомера, имеющее на выходе диффузор, обыч­но в виде расходящегося конуса, предназначенный для возможно пол­ного восстановления потенциальной энергии потока



Термин

Буквен­ное обо­значение

Определение

60.

61,

Труба Вентури

  1. Klassisches Venturirohr

  2. Venturi tube

  3. Tube de Venturi

Укороченная труба Венту­ри

  1. Kurz-Venturirohr

  2. Truncated Venturi tube

  3. Tube de Venturi tron-


Расходомерная труба, имеющая входной цилиндрический участок, переходящий в сходящуюся кониче­скую часть, цилиндрическое горло и длинный диффузор

Труба Вентури с укороченным диф­фузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода

62.

63.

QUe

Сопло Вентури

  1. Venturidiise

  2. Venturi nozzle

  3. Venturi-tuyere

Укороченное СОПЛО Венту­ри

  1. Kurz-Venturidiise

  2. Truncated Venturi nozz­le

  3. Tuyere de Venturi tron- quee

Напорная трубка

  1. Impact tube

  2. Tube force

Трубка Лито

  1. Gesamtdrucksonde (Pitot-Rohr)

  2. Pitot tube

  3. Tube de Pitot

Дифференциальная труб­ка Пито-Прандтля

Ндп. Пито-статическая трубка Пневмометрическая трубка

  1. Staudrucksonde (Prandtl-Staurohr)

  2. Pitot static tube

  3. Tube de Pitot double

Осредняющая напорная трубка

Ндп. Интегрирующая на" порная трубка


Расходомерная труба, имеющая входную часть в виде нормализован­ного сопла, среднюю цилиндрическую часть и диффузор

Сопло Вентури с укороченным диф­фузором и выходным сечением, мень­шим сечения трубопровода

64.

65.

66.

67,


Напорное устройство в виде труб­ки, имеющей две полости, из кото­рых одна воспринимает полное, а другая только статическое давление потока

Напорная трубка Г-образной фор­мы, открытый конец которой, имею­щий обтекаемую форму и выставляе­мый навстречу потоку, воспринимает полное давление

Трубка Пито, состоящая из внут­ренней трубки, воспринимающей пол­ное давление потока, и наружной кольцевой части, воспринимающей через боковые отверстия статическое давление потока

Напорная трубка, располагаемая по одному из диаметров трубопро­вода, имеющая ряд отверстий или профилированную щель по ее длине, расположенные навстречу потоку

Термин

Буквен­ное обо­значение

Определение

  1. Силовой преобразователь расхода

Е. Transverse-momentum flow transducer

F. Transducteur de puis­sance

  1. Кориолисовый преобразо­ватель расхода

E. Coriolis flow transdu­cer


  1. Вибрационный кориолисо­вый преобразователь рас­хода

Е. Coriolis vibration flow transducer


  1. Гироскопический преобра­зователь расхода

  1. Gyroscopic flow trans­ducer

  2. Transducteur gyrosco- pique


72 Вибрационный гироскопи­ческий преобразователь расхода

  1. Gyroscopic vibration flow transducer

  2. Transducteur gyroscopi- que a vibration

  1. Турбосиловой преобразо­ватель расхода


  1. Ударно-струйный преобра­зователь расхода


  1. Тахометрический преобра­зователь расхода

Е. Velocity flow transducer


Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором силовое воздейст­вие, сообщающее потоку жидкости (газа) ускорение, зависит от массо­вого расхода

Силовой преобразователь расхода, в котором в процессе сообщения по­току ускорения Кориолиса создает­ся сигнал измерительной информа­ции, зависящий от массового рас­хода

Кориолисовый преобразователь рас­хода, основанный на зависимости знакопеременного ускорения Корио­лиса, возникающего в результате со­общения преобразователю колеба­тельного движения, от массового рас­хода жидкости (газа)

Силовой преобразователь расхода, в котором создается гироскопический момент, зависящий от массового рас­хода.

Примечание. Гироскопические преобразователи рассматривают как частный случай кориолисовых пре­образователей расхода жидкости (га­за)

Гироскопический преобразователь расхода, основанный на зависимости знакопеременного гироскопического момента, возникающего в результате сообщения преобразователю колеба­тельного движения, от массового рас­хода жидкости (газа)

Силовой преобразователь расхода, в котором в процессе закручивания потока создается сигнал измеритель­ной информации, зависящий от расхо­да жидкости (газа)

Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором в процессе гидрав­лического удара струи создается пе­репад давления, зависящий от расхо­да жидкости (газа)

Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором скорость движения преобразовательного элемента, взаи­модействующего с потоком жидкости (газа), зависит от расхода жидкости (газа)




Термин

Буквен­ное обо­значение

Определение

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

Камерный преобразователь расхода

Турбинный преобразова­тель расхода

  1. Turbine flow transdu­cer

  2. Transducteur turbine Шариковый преобразова­тель расхода

Тепловой пребразователь расхода

  1. Thermal flow trans­ducer

  2. Transducteur thermique

Калориметрический пре­образователь расхода

Термоконвективиый пре­образователь расхода

Термоанемометрический преобразователь расхода

Щелевой преобразователь расхода


Тахометрический преобразователь, расхода, в котором преобразователь­ным элементом является один или несколько подвижных элементов, предназначенных для циклического, измерения определенных объемов жидкости (газа)

Тахометрический преобразователь расхода, в котором преобразователь­ным элементом является аксиально или тангенциально расположенная турбина

Тахометрический преобразователь, расхода, в котором преобразователь­ным элементом является шарик, при­водимый во вращение потоком, за­крученным в направляющем аппара­те

Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором в результате тепло­вого воздействия на поток жидкости (газа) создается сигнал измеритель­ной информации, зависящий от мас­сового расхода или массовой скоро­сти потока

Тепловой преобразователь расхода, в котором в результате нагрева или охлаждения потока жидкости (га­за) источником энергии создается, разность температур в сечениях по­тока, расположенных до и после на­гревателя, зависимая от расхода жид­кости (газа)

Тепловой преобразователь расхода, в котором в результате нагрева или охлаждения участка трубы создается- разность температур поверхности тру­бы вблизи источника нагрева или охлаждения, зависимая от расхода жидкости (газа)

Тепловой преобразователь расхода, в котором количество тепла, теряе­мого нагреваемым или охлаждаемым телом, помещенным в поток, зависит от значения массовой скорости струи, обтекающей тело

Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной ин­формации, основанный на зависи­мости уровня жидкости в сосуде от расхода жидкости при свободном те­чении ее через щель в боковой стен­ке



Термин

Буквен­ное обо­значение

Определение

  1. Электромагнитный преоб­разователь расхода

Ндп. Индукционный пре­образователь расхода

  1. Electromagnetic flow transducer

  2. Transducteur electromag- netique

65. Ядерно-магнитный преоб­разователь расхода

  1. Nuclear magnetic reso­nance flow transducer

  2. Transducteur de reso­nance nucleaire magne- tique


Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной ин­формации, создаваемый взаимо­действием движущейся жидкости а магнитным полем, зависит от объем­ного расхода жидкости

Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной ин­формации, создаваемый в потока ядерно-магнитным резонансом, зави­сит от объемного расхода жидкости

В

  1. Акустический расходомер