Киль судна в виде наружной продольной днищевой связи из бруса или нескольких полос, проходящий между форштевнем и ахтерштевнем по всей длине судна
Горизонтальный или наклонный лист настила второго дна судна, примыкающий к / его наружной обшивке
Днищевая продольная балка набора корпуса судна внутреннего плавания в виде листа или составного профиля
Балка набора корпуса судна, подкрепляющая наружную днищевую обшивку, расположенную вдоль судна
Балка набора корпуса судна, подкрепляющая снизу настил второго дна, расположенная вдоль судна
Поперечная связь днищевого перекрытия судна в виде листов и подкрепляющего набора или поперечных балок, идущих изнутри по наружной обшивке днища и снизу настила второго дна, соединенных браке- тами
Флор, разделяющий двойное дно на непроницаемые отсеки
Флор, у которого вместо сплошных листов установлены верхние и нижние балки и бракеты их соединяющие
Угловой профиль, расположенный над верхними кромками и флоров и кильсонов на судах внутреннего плавания, на который укладывается съемный настил при отсутствии второго дна
Угловой профиль для соединения наружной обшивки днища и борта судна при остроскулых обводах корпуса
Термин |
Определение |
56. Продольная бортовая балка судна Продольная бортовая балка Side longitudinal |
Балка набора корпуса судна, подкрепляющая наружную бортовую обшивку, расположенную вдоль судна |
57. Шпангоут судна Шпангоут Frame |
Поперечная балка бортового перекрытия судна или ее продолжение по днищевому перекрытию на судах внутреннего плавания, катерах, яхтах |
58. Трюмный шпангоут судна Трюмный шпангоут Hold frame |
Ветвь шпангоута судна, проходящая в трюме |
59. Твиндечный шпангоут судна Твиндечный шпангоут Tween-deck frame |
X Ветвь шпангоута судна, проходящая в твиндеке |
60. Рамный шпангоут судна Рамный шпангоут Web frame |
Шпангоут судна увеличенных размеров |
61. Промежуточный шпангоут судна Промежуточный шпангоут Intermediate frame |
Шпангоут судна, устанавливаемый между основными шпангоутами |
62. Поворотный шпангоут судна Поворотный шпангоут Cant frame |
Шпангоут судна, устанавливаемый в районе его оконечностей под углом к диаметральной плоскости судна |
63. Ветвь шпангоута судна Ветвь шпангоута |
Участок шпангоута судна, проходящий в помещении, ограниченном палубами, либо палубой и настилом второго дна или днищевым перекрытием |
64. Скуловая кница судна Скуловая кница Bilge bracket |
Кница судна, соединяющая шпангоут с крайним междудонным листом, а при отсутствии второго дна — с флором или крайней днищевой продольной балкой, либо крайние днищевые балки с нижними бортовыми продольными балками судна |
65. Брештук Breasthook |
Треугольный или трапециевидный горизонтальный лист, соединяющий форштевень или ахтерштевень с бортовым набором, палубой и наружной обшивкой корпуса судна |
66. Бульб судна Бульб Bulb |
Каплевидные обтекаемые образования подводной части наружной обшивки корпуса судна в носовой оконечности симметрично диаметральной плоскости с целью улучшения ходовых качеств судов |
67. Выкружка наружной обшивки корпуса судна Выкружка Spectacle frame |
Изогнутый лист наружной обшивки корпуса судна в районе выхода гребного вала |
К
Льдоотвод судна Льдоотвод
Ice strengthening
Кринолин судна Кринолин Crinoline
Ахтерштевень
Sternframe
Форштевень
Stem
Кронштейн гребного вала судна
Кронштейн гребного вала Shaft strut
Кронштейн руля судна Кронштейн руля Rudder horn
Якорная труба судна
Якорная труба Hawsepipe
Цепная труба судна
Цепная труба
Chaine pipe
Стационарная направляющая насадка судна
Стационарная направляющая насадка
Nozzle
Ледовая наделка судна Ледовая наделка
Ice fin
Пилон судна
Пилон
онструкция из листов с подкрепляющим набором, устанавливаемая в подводной части кормовой оконечности на судах ледового плавания для защиты движителя от битого льдаКонструкция за линией наружной обшивки корпуса судна для предохранения от повреждения винтов, рулей, подводных крыльев и других выступающих частей
Конструкция кормовой оконечности судна в виде открытой или замкнутой стальной рамы, являющейся продолжением киля, и которой заканчивается набор судна в корме
Самая передняя особо прочная конструкция в носовой оконечности судна в виде стальной балки, изогнутой по форме носа и являющейся продолжением киля, которой заканчивается набор судна в носу
Конструкция снаружи судна для создания опоры гребным валам, состоящая из ступицы, через которую проходит вал, и одной или двух лап, крепящихся к корпусу судна
Конструкция в корме судна, предназначенная для опоры руля
Непроницаемая труба в корпусе судна, соединяющая палубу судна с бортовым перекрытием, через которую пропускается якорный канат и в которую втягивается веретено якоря
Непроницаемая труба в корпусе судна, соединяющая палубу судна с цепным ящиком, через которую проходит якорный канат
Кольцеобразная наделка на корпусе судна, в которой помещается гребной винт
Отливка или конструкция из листов с набором, устанавливаемая за рулем судна для защиты его от льда
Обтекаемая пространственная конструкция, являющаяся опорой для двигателей, редукторов, винтов и других механизмов судов на воздушной подушке
Термин |
Определение |
79. Стабилизатор судна Стабилизатор Stablizer |
Обтекаемая пространственная конструкция, аналогичная крылу, возвышающаяся над верхней палубой или надстройкой, предназначенная для обеспечения продольной устойчивости судов на подводных крыльях и воздушной подушке |
80. Брызгоотражатель судна Брызгоотражатель Spray deflector |
Ребро из листа или катаного профиля, устанавливаемое снаружи вдоль борта судна для уменьшения забрызгивания палубы |
81. Привальный брус судна Привальный брус Fender guard ПАЛУБЫ И ПЛАЇ |
Конструкция, устанавливаемая снаружи вдоль борта судна, для предохранения бортового перекрытия от повреждения при швартовке ФОРМЫ КОРПУСА СУДНА |
82. Палуба судна Палуба Deck |
Совокупность нескольких палубных перекрытий или одно перекрытие на малых судах |
83. Палубное перекрытие судна Палубное перекрытие Desk plating assembly |
Перекрытие судна, опирающееся на бортовые перекрытия, а также переборки корпуса или пиллерсы судна, в случае их наличия, либо только на переборки и разделяющее корпус судна на помещения по вертикали |
84. Настил палубы судна Настил палубы Deck plating |
Настил из листов, который вместе с набором образует перекрытие палубы судна |
85. Палубный стрингер судна Палубный стрингер Deck stringer |
Крайний пояс настила палубы судна, примыкающий к бортовой наружной обшивке корпуса судна |
86. Стрингерный угольник судна Стрингерный угольник Stringer angle |
Угловой профиль, предназначенный для клепаного соединения палубного стрингера є наружной бортовой обшивкой суд ія |
87. Палуба бака судна Палуба бака Forecastle deck |
Палуба судна, ограничивающая бак судна сверху |
88. Палуба юта судна Палуба юта Poop deck |
Палуба судна, ограничивающая ют судна сверху |
89. Верхняя палуба судна Верхняя палуба Upper deck |
Непрерывная по всей длине самая верхняя палуба судна. Примечание. В зависимости от назначения палуба может быть: шлюпочной, прогулочной, рыбзавода и др. |
В
Квартердек
Quarter-deck
Спонсон
Sponsor!
Слип судна
Слип
Slip
Вторая палуба судна
Вторая палуба Second deck
Палуба переборок судна
Палуба переборок Bulkhead deck
Платформа судна
Платформа
Platform
Настил платформы судна
Настил платформы
Platform plating
Площадка судна
Площадка
Pad
Бимс
Beam
Рамный бимс
Deck transverse
Концевой бимс
Hatch-end beam
Полубимс
Fork beam
озвышающаяся уступом на ненолномер.Выступающий за линию борта участок верхней палубы судна с подкрепляющими его конструкциями
Конструкция в кормовой оконечности судна, образованная наклонным участком палубы и ограничивающими вертикальными продольными переборками, для подъема из воды на палубу судна орудий для лова рыбы и небольших судов
Палуба судна, расположенная непосредственно ниже верхней палубы
Примечания:
Палубы, расположенные ниже второй, называются соответственно: третья палуба, четвертая палуба и т. д.
К термину может быть добавление, характеризующее назначение палубы, например рыбзавода и др.
Самая верхняя палуба судна, до которой доведены поперечные непроницаемые переборки, делящие корпус судна на отсеки
Палуба судна, расположенная ниже верхней палубы и простирающаяся лишь на часть длины судна
Настил из листов, который вместе с набором образует перекрытие платформы судна
Консольная конструкция или конструкция, опирающаяся на пиллерсы, состоящая из горизонтального листа с подкрепляющим набором и служащая для установки оборудования, а также для прохода экипажа судна
Поперечная балка палубного перекрытия или платформы судна
Бимс увеличенных размеров
Усиленный бимс, совпадающий с поперечной кромкой выреза грузового люка
Бимс, проходящий не по всей ширине судна — от борта до карлингса или до выреза в палубе
Термин |
Определение |
Beam knee
Deck girder
балка судна Deck longitudinal
Комингс люка Hatch coaming
Пиллерс Pillar
Пандус Ramp
Угольник ватервейса Gutter bar |
Кница, соединяющая бимс со шпангоутом судна Усиленная продольная балка палубного перекрытия судна Балка набора корпуса судна, подкрепляющая настил палубы или платформы, расположенная вдоль судна Комингс судна, окаймляющий люк над палубой по периметру Отдельно стоящая стойка для поддержания палуб или других конструкций судна Пологая наклонная плоскость между палубами судна для проезда безрельсового транспорта Вертикальная полоса на палубе или платформе судна для ограждения водопротока Конструкция из углового профиля на палубе или платформе судна для ограждения водопротока |
ПЕРЕБОРКИ КОРПУСА СУДНА
В
Переборка корпуса судна
Переборка Bulkhead
Непроницаемая переборка корпуса судна
Непроницаемая переборка Watertiht bulkhead
Огнестойкая переборка корпуса судна
Огнестойкая переборка Fire-resistant bulkhead
Проницаемая переборка корпуса судна
Проницаемая переборка Nonwatertight bulkhead
Поперечная переборка корпуса судна
Поперечная переборка Transverse bulkhead
ертикальная стенка из листов с набором корпуса судна, разделяющая его внутреннюю часть на отсеки или ограничивающая надстройки и рубки суднаПереборка корпуса судна, которая в эксплуатации или аварийных случаях, предусмотренных расчетом, является непроницаемой
Переборка корпуса судна, которая вместе с изоляцией выдерживает действие пламени и не допускает значительного повышения температуры по другую сторону переборки
Переборка корпуса судна, к которой не предъявляется требований непроницаемости
Переборка корпуса судна, установленная в поперечном направлении судна
Н
Главная поперечная переборка корпуса судна
Главная поперечная переборка
Форпиковая переборка
Forepeak bulkhead
Ахтерпиковая переборка
Afterpeak bulkhead
Продольная переборка корпуса судна