---

Пример 1

Заглавие: Acta mineralogical, petrografica

Сокращенное заглавие: Acta mineral, petrogr.

Пример 2

Заглавие: Soviet Physics. Technical Physics

Сокращенное заглавие: Sov. Phys., Tech. Phys.

Пример 3

Заглавие: E.S.A. bulletin

Сокращенное заглавие: E.S.A. bull.

Пример 4

Заглавие: Mr. Rodger’s journal

Сокращенное заглавие: Mr. Rodger's].

Пример 5 Заглавие: Бесплатная еженедельная газета. «Экстра М». Юг

Сокращенное заглавие: Беспл. ежеднед. газ., Экстра М, Юг.

Многоточие (три точки), входящее в состав заглавия, должно быть опущено в сокращенном заглавии.

Пример

Заглавие: Proceedings of the ... annual meeting of the

Academian Entomological Society

Сокращенное заглавие: Proc. ann. meet. Academian Entomol. Soc.

Специальные буквы или символы, встречающиеся в оригинале заглавия, остаются неизменными при сокращении заглавия, за исключением знака «&» и знака «+», которые должны быть опущены, если они используются как соединительный союз «и». Оба эти знака («&» и «+») образуют неотъемлемую часть аббревиатуры или специального обозначения, то они должны быть сохранены.

Пример 1

Заглавие: Europe on $ ... a day

Сокращенное заглавие: Eur. $ day

Пример 2

Заглавие: Metall-Reinigung + Vorbehandlung

Сокращенное заглавие: Met.-Reinig. Vorbehandl.

Пример 3

Заглавие: Computer & control abstracts

Сокращенное заглавие: Comput. control abstr.

Пример 4

Заглавие: AT&T Technical Journal

Сокращенное заглавие: AT&T Tech. J.

Пример 5

Заглавие: Программирование на языке C++

Сокращенное заглавие: Програм, на яз. C++

В том случае, когда два или более сериальных издания имеют общее заглавие, которое уточняется добавлением номера, буквы или заглавия подсерии, они должны включаться в сокращенное заглавие. Сокращения терминов общего характера, таких как «раздел», «серия», должны присутствовать в сокра­щенном заглавии, если они необходимы в целях идентификации подсерии.

В сокращенном заглавии требуется сохранять сокращение зависимого заглавия, даже если в общем заглавии присутствует идентификатор подсерии издания.

Пример 1

Заглавие: Annales scientifiques de I’Universite de Besangon. Geologic

Сокращенное заглавие: Ann. sci. Univ. Besangon, Geol.

Пример 2

Заглавие: Journal of Botany. Section A

Сокращенное заглавие: J. Bot., Sect. А или J. Bot., A

Пример 3

Заглавие: УДК. Универсальная десятичная классификация.

Том III. 5/54 Математика. Естественные науки

Сокращенное заглавие: УДК. Универе, десят. классиф., Ill, 5/54 Мат., Естеств. науки.

Сокращенные заглавия считаются одинаковыми (идентичными), если они составлены из одинако­вых букв и знаков без учета диакритики или пунктуации.

Идентично сокращенные заглавия должны быть дифференцированы добавлением квалификаци­онного элемента в скобках: место (город), место и дата издания, если этого недостаточно, другой квалификационной информацией. Квалификационный элемент может быть сокращенным.

Пример

Заглавия: Innovations en medicine

Innovaciones en medicine

Innovations in medicine

Innovacii v medicine

Сокращенное заглавие:

Innov. med. (Ed. fr.)

Innov. med. (Ed. esp.)

Innov. med. (Engl, ed.)

Innov. med. (Rus. uzd.)

УДК 002+02+655.4/.5:006.354

МКС 01.140.20

Т62

Ключевые слова: сокращение слов, сокращение заглавий, титульное слово, заглавие публикаций

Редактор Р.Г. Гэвердовская
Технический редактор Н.С. Гришанова

Корректор Т.И. Кононенко
Компьютерная верстка А.Н. Золотаревой

Подписано в печать 02.12.2005. Формат 60х84¹/в. Бумага офсетная. Гарнитура Ариал. Печать офсетная. Усл. печ. л. 0,93.

Уч.-изд. л. 0,80. Тираж Збэкз. Зак. 253. С 2175.

ФГУП «Стандартинформ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4.

Н

www.gostinfo.ru

[email protected]

абрано и отпечатано во ФГУП «Стандартинформ»