---

4 1 23

4 1 2

23

4 1 3

4 1 19

4 1 9

72

7 2

4 2 11

59

76

4 1 7

624

56

427

623

625

4 1 5

3 2 1, 7 14

322

6 1 10

4 1 6

78

4 1 8

323

42 13

7 3

7 3

5. 1

6. 1 1

3. 2 10

4. 2 10

ynthetische Klassifikation

Thesaurus

Universale Klassifikation Unterschlagwort Verknuepfungsanzeiger Weites Schlagwort Ziffemnotation

А

62 1

42 1

5 11

3 1 5

5 3

327

ЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ

НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Arbre

Article d’une classe Article de thesaurus Attribute de classification

Base (de notation)

Catalogage-mati6res Chame

Classification й fac^ttes Classification analytique Classification combinatoire Classification d’aspect Classification decimale Classification dichotomique Classification encyclopedique Classification enumerative Classification hierarchique Classification multidimensionelle

Classification specialise Classification synth£tique Connecteur intrafacettes Descripteur

Description d’une classe Division commune

Division sp^ciale

Entrde de thesaurus

Facette

Formule de facettes

Foyer

Identificateur

Indexation

I

4 1 9

4 1 22

6 1 14

4 1 2

322

73

4 1 7

42 12

429

42 11

428

426

425

42 1

423

424

427

422

42 10

4 1 15

6 1 2

4 I 25

4 1 26

4 1 28

6 1 14

4 1 12,4 1 13

4 1 18

4 1 14

6. 1 4

7. I

78

ndexation automatic

Indexation coordonnde Indexation hbre Indicateur de facettes Indicateur de liaison Indicateur de relation Indicateur de role Indice

Indice complexe Indice compose Indice composite Indice numerique Indice simple

Language documentair

Liste de la hierarchic (d’un thesaurus) Liste hierarchique (d’un thesaurus) Macrothesaurus

Microthesaurus

Mono-hierarchie

Mot cle

Mot-cle de la vedette-mati^re

Mot outil

Niveau d’une hierarchic

Non-descnpteur

Notation

Notation alphabetique

Notation alphanumenque

Notation binaire

Notation decimale

Notation hierarchique

Notation lineaire

Notation mixte

Notation numerique

Notation pure

Notation structure

Note d’application

Partie pnncipale (d’un thesaurus)

Pol у-hierarchic

Profile de recherche

Qualificateur

Quahflcatif

Rang

Representation graphique (d’un thesaurus)

S

76

75

4 1 16

3 1 5

4 1 17

3 1 4

4 1 23

7 18

7 17

7 16

4 1 24

7 15

22

63 3

633

624

625

4 1 5

6 1 1

5 10

6 1 13

4 1 10

6 1 3

3 2 1,7 14

326

3 29

3 2 5

328

32 11

32 12 324

327

323

3 2 10

6 1 15

63 1

4 1 6

7 12

6 1 13

3. 1 3

4. 1 8

634

3 1 6

eparate ur

So us-vedette-mat i dre Structure & facettes Structure de classification Structure hierarchique Subdivision commune Subdivision Speciale Symbole de notion Systdme de notation Table auxiliaire Table de classification Table pnncipale Terme associe Тепле collectif

Terme g£n£ral-genenque

Terme gdndral-partitif

Terme gdn£nque

Terme gdndnque-partitif

Terme parti tif

Terme prdfdrentidl

Terme spdcifique

Terme spdcifique-gendnque

Terme spdcifique-partitif

Thesaurus

Thesaurus monolmgue

Thesaurus multihneue

Thesaurus sectonel

Thesaurus specialise

Utilisation d’un systdme de classification

Vedette-mature

Vedette-matidre & plusieure termes Vedette-mat id re combinatoire

Vedette-mature composde Vedette-mature descriptive Vedette-mature elemental re

5 11

4 111

4 1 3 4 1 4

4 1 26 4 1 28

6 1 16 3 2 1

4 1 21

4 1 19 4 I 20

6 111

6 1 9 6 1 7

6 1 9 6 1 5

6 1 9 6 1 10

6 1 12 6 1 6

6 1 8 6 1 10

62 1 622

623 626

626 72

5 1 56

59

55

Vedette-matidre fiddle

Vedette-matidre

dndrale

54

5 2

53

УДК 025.4.011:006.354 ОКС 01.140.20 Т62 ОКСТУ 0007

Ключевые слова: информационно-поисковый язык, термин, опреде­ление, нотация, индексация, классификационная система, предмет­ная рубрика, дескриптор, информационно-поисковый тезаурус, ин­дексирование, поисковый образРедактор Р Г Гэвердовская
Технический редактор В Н Прусакова
Корректор В И Варенцова
Компьютерная верстка В И Грищенко

Изд. лиц. №021007 от 10 08 95 Сдано в набор 05 03 97 Подписано в печать 13 05 97

Усл печ л 2,32 Уч -изд л 2,25 Тираж 301 экз С365 Зак 252

ИПК Издательство стандартов
107076, Москва, Колодезный пер, 14

Филиал ИПК Издательст

Набрано в Издательстве на ПЭВМ

та

стандартов — тип

"Московский печатник"

Москва, Лялин пер , 6