---

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ
И ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДЕЛУ

КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ДЛЯ СЛОВАРЕЙ ИНФОРМАЦИОННЫХ
ЯЗЫКОВ И ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ
ДАННЫХ

СОДЕРЖАНИЕ ЗАПИСИ

ГОСТ 7.47-84

И

Цена 10 коп.

здание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
Москва

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ
И ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДЕЛУ

КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ДЛЯ СЛОВАРЕЙ ИНФОРМАЦИОННЫХ
ЯЗЫКОВ И ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ
ДАННЫХ

СОДЕРЖАНИЕ ЗАПИСИ

ГОСТ 7.47-84

Издание официальное

МОСКВА-1 984РАЗРАБОТАН

Государственным комитетом СССР по стандартам Государственным комитетом СССР по науке и технике Академией наук СССР

Государственным комитетом СССР по делам изобретений и откры­тий

Министерством авиационной промышленности

Министерством судостроительной промышленности ИСПОЛНИТЕЛИ

В. И. Федосимов, Г. Г. Белоногов, А. В. Веселовский, Ю. В. Сипапин, А. А. Полтев, Л. Ю. Герасимов, Э. П. Зарубин (руководители темы), В. А. Гарбарчик, В. Н. Белоозеров, Л. П. Веряскина, Н. Д. Кравченко, Е. Н. Казаков, В. С. Горбаченко, А. Б. Антопольский, Ю. Ф. Протопопов, Ю. П. Венедиктов

ВНЕСЕН Государственным комитетом СССР по стандартам

Зам. председателя В. И. Киларенко

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государствен­ного комитета СССР по стандартам от 28 февраля 1984 г. № 70

7

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

Система стандартов по информации, библиотечному и
издательскому делу

К

ГОСТ
7.47-84

ОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ ДЛЯ СЛОВАРЕЙ
ИНФОРМАЦИОННЫХ ЯЗЫКОВ И
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ ДАННЫХ

Содержание записи

System of standards on information, iibraries and
publishing. Communicative format for vocabularies of
information retrieval languages and terminological data.

Content of records

ОКСТУ OOOZ

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 28 февраля 1984 г. № 707 срок введения установлен

c 01.01.85

Настоящий стандарт устанавливает коммуникативный формат записи лексической информации на магнитной ленте, в том числе содержание записи, состав и идентификацию элементов данных.

Стандарт распространяется на представление на магнитной лен­те лексики словарей информационных языков, терминологических и других лексикографических источников для обмена между авто­матизированными информационными системами и обязателен для органов научно-технической информации.

Обозначение настоящего коммуникативного формата ФОЛИЯ — формат обмена лексикой информационных языков.

В части представления информационно-поисковых тезаурусов стандарт следует применять совместно с ГОСТ 7.25—80.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

   1. Коммуникативный формат используют для записи на маг­нитной ленте информации из следующих лексикографических ис­точников:

одноязычные информационно-поисковые тезаурусы;

многоязычные информационно-поисковые тезаурусы;

рубрикаторы (классификации) научно-технической информации (включая УДК и Рубрикатор ГАСНТИ)

;списки (словари) предметных рубрик;

стандарты на термины и определения;

терминологические словари и справочники.

Применяя записи различного типа, можно отразить на магнит­ной ленте систематическую классификацию лексических единиц, вставляя между записями с терминами записи с рубриками систе­матического указателя источника, а также представить источники, содержащие различные виды указателей лексических единиц.

1. 5. Для обеспечения синхронного ведения одинаковых или связанных источников в различных информационных системах в формате предусмотрены средства передачи изменений в лекси­ческом составе источника.

   6. Тип структуры данных, описываемых средствами коммуни­кативного формата — одноуровневое дерево с различными типами связей и возможностью группирования семантически связанных вершин. В каждой записи присутствует ЗЛЕ и другие элементы данных с указанием их роли или связи по отношению к ЗЛЕ с помощью меток элементов данных.

   7. Если в процессе развития лексических и терминологичес­ких систем возникает потребность в установлении новых видов се­мантических отношений и связей, не представленных в настоящем стандарте, их добавляют регистрацией в Автоматизированной сис­теме ведения информационных языков (АСВИЯ) ГАСНТИ.

2. Кодирование данных в коммуникативном формате должно соответствовать требованиям СТ СЭВ 358—76 (таблица КОИ-8), кодирование расширенного списка символов — ГОСТ 7.28—80, ГОСТ 7.29—80, ГОСТ 7.30—80. Структура элементов данных, тре­бующих для своего представления расширения 8-битных кодов—■ по СТ СЭВ 360—76. Допускается применять код ДКОИ, если достаточно представления информации одними прописными буква­ми.СПОСОБ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ

   1. Структура записи на магнитной ленте (МЛ) должна соответствовать требованиям ГОСТ 7.14—84.

Используют вариант структуры без индикаторов и идентифика­торов.

Для представления информации Макротезауруса ГАСНТИ допускается использовать варианты структуры с индикаторами и идентификаторами.

Применяют блокированные записи переменной длины с макси­мальной длиной блока 16000 байт.

Таблица 1

Значение позиции 5
маркера

Статус записи

Пояснение

С

Новая

Изменяющая

Ликвидирующая

ловарная статья вводится в мас­сиве впервые

Словарная статья вводится взамен ранее введенной статьи, запись кото­рой имеет тот же идентификатор

Запись ликвидирует ранее введен­ную запись с тем же идентификато­ром записи

Четвертая позиция используется для указания связи между отдельными полями данных в пределах одной записи. Поля, со- 2—38

6

держащие данные, которые следует рассматривать совместно, идентифицируют одинаковыми символами в указанной позиции. В этом случае символы выбирают последовательно из ряда 1, 9, А, ..., Z. Если связь между элементами данных не установле­на, в указанной позиции помещают пробел.

Пример. Антенны по диапазону подразделяются на широкопо­лосные, УКВ и др., по форме — на параболические, сферические И др.

Н Ы X

Если применение нескольких экземпляров элементов данных с одинаковой меткой может вызвать неоднозначность или неясность понимания, следует приводить пояснения в сопроводительной до­кументации.

Таблица 3

Применение элементов данных