Страница 12: ГОСТ 1.3-2008. Межгосударственная система стандартизации. Правила и методы принятия международных и региональных стандартов в качестве межгосударственных стандартов (67920)

Standardization and related activities — General vocabulary (Стандартиза­ция и смежные виды деятельности. Общий словарь)

УДК 006.058(083.131):006.354 МКС 01.120 NEQ

Ключевые слова: международный стандарт, международный документ, не являющийся международным стандартом, региональный стандарт, межгосударственный стандарт, применение международного стан­дарта, применение международного документа, не являющегося международным стандартом, приме­нение регионального стандарта, принятие международного стандарта, принятие международного документа, не являющегося международным стандартом, принятие регионального стандарта, методы принятия, степень соответствия, гармонизированный межгосударственный стандарт, идентичный меж­государственный стандарт, модифицированный межгосударственный стандарт, неэквивалентный меж­государственный стандарт, редакционное изменение, техническое отклонение, структура стандарта, принцип «от обратного»Редакторы М.В. Гпушкоеа, Г.Г. Шорохова
Технический редактор Н.С. Гоишанова
Корректор В.Е. Нестерова
Компьютерная верстка В.И. Гоищенко

Сдано в набор 14.05.2010. Подписано в печать 15.06.2010. Формат 60х84¹/в. Бумага офсетная. Гарнитура Ариал.

Печать офсетная. Усл. печ. л. 6,05. Уч.-изд. л. 6,00. Тираж 511 экз. Зак. 484.

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru [email protected]

Набрано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» на ПЭВМ

Отпечатано в филиале ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» — тип. «Московский печатник», 105062 Москва, Лялин пер., 6Указывают буквенное обозначение официального языка, с которого осуществлен перевод: еп — английский язык, fr — французский язык, de — немецкий язык.

²⁾ См. А.1.2, сноска ³⁾.

³⁾ См. А.1.4, сноска ^{1) 2}.

1 В примерах (в связи с целесообразностью показа оформления обозначения, наименования и степени соот­ветствия межгосударственных стандартов) не используются полужирный курсив и уменьшенный размер шрифта, которыми в соответствии с ГОСТ 1.5 в межгосударственных стандартах выделяют примеры.

Здесь и далее в примерах приведены условные обозначения стандартов.

2 Действует только для датированной ссылки.

3 Обозначения международных стандартов (международных документов) ІЕС приводят только на англий­ском языке.

. Перевод стандарта имеется в

(международного документа) наименование национального органа

».

по стандартизации

8.2.5.2.4 В первом абзаце раздела «Нормативные ссылки» приводят следующую формулировку:

«В настоящем стандарте использована (ы) ссылка (и) на следующий (ие) нормативный (ые) доку­мент (ы)».

4 В примерах (в связи с целесообразностью показа оформления терминов и определений межгосударствен­ных стандартов) не используются полужирный курсив и уменьшенный размер шрифта, которыми в соответствии с ГОСТ 1.5 в межгосударственных стандартах выделяют примеры.

5 Обозначения международных стандартов (международных документов) IEC приводят только на англий­ском языке.

6 Обозначения международных стандартов (международных документов) IEC приводят только на англий­ском языке.

7Приводят слова «международному стандарту» или «международному документу», обозначение междуна­родного стандарта (международного документа) с годом его принятия и наименование на официальном языке ори­гинала, с которого осуществлен перевод, в скобках приводят наименование международного стандарта (международного документа) на русском языке.

82) Пример — А1.1999, А2:2000, АЗ:2001; Arnd 1:2004; Cor 1:1997.

9) Здесь и далее для международных документов взамен слов «международный стандарт» приводят слова «международный документ» в соответствующем падеже.

10) Приводят обозначения технических комитетов по стандартизации (других комитетов, подкомитетов, рабо­чих групп), разработавших международный стандарт (международный документ) на официальном языке оригина­ла, их наименования на русском языке; полное наименование на русском языке в скобках и сокращенное обозначение на официальном языке оригинала организаций, к которым относятся технические комитеты по стан­дартизации (другие комитеты, подкомитеты, рабочие группы) [технические комитеты по стандартизации междуна­родной организации по стандартизации (ISO, IEC, ITU), региональной организации по стандартизации.(CEN, CENELEC, ETSI и др.), транснациональной организации и научно-технического общества (SAT, ASNV, ASME и ДР-)]-

11) См. А.1.2, сноска³

12) См. А.1.1, сноска¹).

13) См. А.1.1, сноска²).

14) См. А. 1.2, сноска⁴).

15) См. А.1.4, сноска¹).

16) См. А.1.1, сноскаЧ

17) См. А.1.1, сноска²).

18³⁾ См. А.1.2, сноска³).

19См. А.1.2, сноска³^

20) См. А.1.1, сноска¹).

21) См. А.1.1, сноска²).

22См. А.1.1, сноска¹

23) См. А. 1.2, сноска³).

См. А.1.1, сноскаЧ