---

Содержание технических отклонений и разъяснение причин их внесения приводят после таблицы в соответ­ствии с Е.1 — Е.6.

Е.7.2 В тексте стандарта

Ссылки на ІЕС 60335-2-6:2001, ІЕС 947-1:2000, ІЕС 60335-10:2001, которые не приняты в качестве межгосу­дарственных стандартов, заменены соответствующим текстом.

Пример оформления перечня технических отклонений приведен в таблице Е.8.

Таблица Е.8

Содержание технических отклонений и разъяснение причин их внесения приводят после таблицы в соотве­тствии с Е.1 — Е.6.

Приложение Ж
(рекомендуемое)

Пример оформления приложения
«Сравнение определений, принятых в настоящем стандарте в соответствии
с международным стандартом (международным документом) и в действующих
межгосударственных стандартах»

Таблица Ж.1

Приложение И
(рекомендуемое)

Пример оформления приложения
«Сравнение структуры международного стандарта (международного документа)
со структурой межгосударственного стандарта»

Таблица И.1

Примечания

1. Сравнение структур стандартов приведено начиная с раздела 4, так как предыдущие разделы стандартов и их иные структурные элементы (за исключением предисловия) идентичны.

2. Подразделы 4.6 и 4.7 международного стандарта (международного документа) состоят из значительного количества абзацев, часть из которых в настоящем стандарте обозначена как пункты 8.1—8.6 и 9.1—9.3.

Таблица И.2

Приложение К
(справочное)

Информация о международных документах ISO и IEC,
не являющихся международными стандартами

К.1 К международным документам, не являющимся международными стандартами, относятся:

• технические требования/условия [Technical Specification (TS)];

• общедоступные технические требования/условия [Publicly Available Specification (PAS)];

• технический отчет [Technical Report (TR)];

• руководство (Guide);

• оценка тенденций развития технологий [Technology Trend Assessment (TTA)];

• промышленное техническое соглашение [Industry Technical Agreement (ITA)];

• международное практическое соглашение [International Workshop Agreement (IWA)].

К.2 Технические требования/условия (TS) публикуются для предварительного применения в случае, если:

• не достигнут консенсус для принятия документа в качестве Международного Стандарта;

• существуют сомнения относительно возможности достижения консенсуса;

• объект стандартизации находится в стадии технической разработки;

• существует иная причина, препятствующая принятию документа в качестве Международного Стандарта в настоящее время.

Примечания

1. Технические требования/условия (TS), включая приложения, могут содержать требования.

2. Технические требования/условия (TS) не должны противоречить действующим Международным Стандар­там.

3. На один и тот же объект стандартизации допускается наличие нескольких технических требований/усло- вий (TS).

4. До середины 1999 года технические требования/условия (TS) обозначались как технические отчеты (TR) типа 1 или 2.

К.З Для опубликования общедоступных технических требований/условий (PAS) необходим консенсус во внешней организации по отношению к ISO или IEC или консенсус среди экспертов рабочей группы.

Примечания

1. Общедоступные технические требования/условия (PAS) не должны противоречить действующим Между­народным Стандартам.

2 На один и тот же объект стандартизации допускается наличие нескольких общедоступных технических требований/условий (PAS).

Общедоступные технические требования/условия (PAS) подлежат пересмотру, после которого проводится анализ возможности придания им статуса Международного Стандарта.

К.4 Технический отчет (TR) может содержать, например, сведения, полученные в результате исследований, проведенных среди национальных органов по стандартизации, данные, предоставленные иными международны­ми организациями, или данные, касающиеся современного уровня развития науки и техники в отношении нацио­нальных стандартов в определенной области.

К.5 Руководство (Guide) может включать аспекты, представляющие интерес для всех пользователей Между­народных Стандартов.

К.6 Международный документ ТТА представляет собой результат научно-исследовательских работ или ис­следований перспектив развития технологий в новых отраслях, предшествующих этапу стандартизации.

К.7 Международный документ ITA разрабатывается только в IEC вне технической структуры IEC открытой рабочей группой экспертов на практических семинарах и позволяет производить и/или размещать на рынке про­мышленную продукцию. Основными пользователями ITA являются быстроразвивающиеся технологические секто­ры, а также вся сфера электротехники и электроники (в том числе информационные и коммуникационные технологии).

К.8 Международный документ IWA разрабатывается только в ISO вне технической структуры ISO открытой рабочей группой экспертов на практических семинарах с административной поддержкой национальных органов по стандартизации. IWA утверждается на основе консенсуса отдельных участников семинаров. Предложения о прове­дении данных семинаров могут поступать из различных источников и должны получить одобрение Технического ру­ководящего бюро, которое также назначает члена ISO для оказания помощи в организации данных семинаров.

Библиография

R

1. ISO/IEC Directives, Part 2:2004

2. ISO/IEC Guide 21-1:2005

3. ISO/IEC Guide 21-2:2005

4. ISO POCOSA 2005 (ISO/GEN 20:2005)

5. ISO/IES Directives, Part 1:2004

6. ISO/IEC Guide 2:2004

ules for the structure and drafting of International Standards (Правила построения и разработки международных стандартов) Regional or national adoption of International Standards and other International Deliverables — Part 1: Adoption of International Standards (Принятие на региональном или национальном уровне международных стандартов и других международных документов. Часть 1. Принятие международных стандартов)

Regional or national adoption of International Standards and other International Deliverables — Part 2: Adoption of International Deliverables other than International Standards

(Принятие на региональном или национальном уровне международных стандартов и других международных документов. Часть 2. Принятие международных документов, не являющихся международными стан­дартами)

ISO policies and procedures for copyright, copyright exploitation right and sales of ISO publications ISO POCOSA 2005

(Политика и процедуры ISO по авторскому праву, использованию ав­торских прав и продаже публикаций ISO)

Procedures for the technical work

(Процедуры технической работы)