ГОСТ 7427-76. Геометрическая оптика (67686)

Термин

Обозна­чение

Определение

1. Пространство предметов

4. Objektraum

5. Object space

6. Espace objet

Совокупность точек пространства

2. Пространство изображе­ний

4. Bildraum

5. Image space

6. Espace image

Совокупность изображений точек пространства предметов, определен­ных по законам параксиальной оп­тики; пространство изображений за­полняет все пространство

3. Оптическая ось

4. Optische Achse

5. Optical axis

6. Axe optique

Общая ось вращения поверхностей, составляющих центрированную опти­ческую систему

4. Передняя главная плос­кость

4. Dingseitige Hauptebene

5. Front principal plane

6. Plan principal objet

Плоскость в пространстве предме­тов, сопряженная с плоскостью в пространстве изображений, для ко­торой линейное увеличение равно +1.

Примечание. Определение передней и задней главных плос­костей не относится к телескопиче­ским системам

5. Задняя главная плоскость

4. Bildseitige Hauptebene

5. Back principal plane

6. Plan principal image

Плоскость в пространстве изобра­жений, сопряженная с плоскостью в пространстве предметов, для которой линейное увеличение равно +1

6. Передняя (задняя) фо­кальная плоскость

4. Dingseitige (bildseitige) Brennebene

5. Front (back) focal plane

6. Plan focal objet (image)

(Измененная редакция, Изм

№ 1).

Плоскость, перпендикулярная опти­ческой оси и проходящая через пе­редний (задний) фокус

7. Передняя (задняя Глав­ная точка

4. Dingseitiger (bildseitiger) Hauptpunkt

5. Front (back) principal point

6. Point principal objet (image)

H[H']

Точка пересечения передней (зад­ней) главной плоскости с оптической осью

8. Передняя (задняя) узло­вая точка

4. Dingseitiger (bildseitiger) Knotepunkt

5. Front (back) nodal point

6. Point nodal objet (image)

лчлг]

Точка на оптической оси в про­странстве предметов (изображений), для которой угловое увеличение рав­но + 1

Термин

Обозна­чение

Определение

9. Передний фокус

F

Точка на оптической оси в про-

D. Objektbrennpunkt

5. Front focus

6. Foyer objet

странстве предметов, сопряженная с бесконечно удаленной точкой, распо­ложенной на оптической оси в про­странстве изображений

FL Задний фокус

F'

Точка на оптической оси в про-

D. Bildbrennpunkt

странстве изображений, сопряженная

E. Back focus

с бесконечно удаленной точкой, рас-

F. Foyer image

положенной на оптической оси в про­странстве предметов

11. Центр кривизны сфери­ческой поверхности

C

—

D. Kriimmungsmittelpunkt

5. Center of curvature

6. Centre de courbure

12. Вершина преломляющей

0

Точка пересечения преломляющей

(отражающей) поверхности

(отражающей) поверхности с опти-

D. Flachenscheitel E. Surface vertex

F. Sommet

ческой осью

13. Осевая точка предмета

Л[Л']

Точка пересечения плоскости пред-

(изображения)

мета (изображения) с оптической

D. Objektpunkt (Bildpunkt)

осью

E. Object (image) point

F. Point objet (image)

14. Осевая точка входного

P[P'l

Точка пересечения плоскости вход-

(выходного) зрачка

ного (выходного) зрачка с оптиче-

D. Pupillenpunkt

ской осью

15. Радиус сферической по-

r

Расстояние от вершины преломля-

верхности

ющей или отражающей поверхности

D. Kriimmungsradius

до центра кривизны сферической по-

Е. Radius of curvature

верхности.

F. Rayon de courbure

16. Переднее фокусное рас-

Примечание. Расстояние от­считывают от всех точек (линий), перед названием которых стоит слово «от», до точек (линий), пе­ред названием которых стоит сло­во «до»

f

Расстояние от передней главной

стояние

D. Objektbrennweite

точки до переднего фокуса

5. Front focal length

6. Longueur focaile objet

17. Заднее фокусное расстоя-

r

Расстояние от задней главной точ-

НИЄ

D. Bildbrennweite

ки до заднего фокуса

5. Back focal length

6. Longueur focale image

18. Передний фокальный от-

Sj

Расстояние от вершины передней

резок

D. Schnittweite des

поверхности до переднего фокуса

Objektbrennpunktes

Термин

Обозна­чение

Определение

19.

Задним фокальный отре-

s'f

Расстояние от вершины задней по-

зок

D.

20.

Schnittweite des Bild- brennpunktes

S[i

верхности до заднего фокуса

Расстояние от вершины передней

21.

поверхности до передней главной точки

Расстояние от вершины задней по-

22.

—

a

верхности до задней главной точки Расстояние от передней главной

23.

a'

точки до осевой точки предмета Расстояние от задней главной точ-

24.

—

a_p

ки до осевой точки изображения Расстояние от передней главной

25.

a'p'

точки до осевой точки входного зрачка

Расстояние от задней главной

26.

Передний отрезок

s

точки до осевой точки выходного зрачка

Расстояние от вершины преломля-

D.

27.

Objektschnittweite

Задний отрезок

s'

ющей или отражающей поверхности до точки пересечения падающего лу­ча с оптической осью

Расстояние от вершины преломля-

D.

28.

Bildschnittweite

d

ющей или отражающей поверхности до точки пересечения преломленного или отраженного луча с оптической осью

Расстояние от вершины поверх-

29.

Косая толщина

I T3

ности до вершины последующей по ходу луча поверхности

Расстояние от точки пересечения

D.

Е.

F. 30.

Schiefe Dicke Oblique thickness Epaisseur oblique

h

луча с поверхностью до точки пере­сечения его с последующей по ходу луча поверхностью

Расстояние от оптической оси до

31.

z

точки преломления или отражения меридионального луча

Расстояние от переднего фокуса до

32.

z'

осевой точки предмета

Расстояние от заднего фокуса до

33.

m

M

осевой точки изображения

Координаты точки пересечения лу­ча с плоскостью входного зрачка:

по оси OY (в меридиональной плоскости),

по оси ОХ (в сагиттальной плос­кости)

Термин

Обозна­чение

Определение

34. —

S

Координаты точки пересечения луча с плоскостью выходного зрач­ка:

по оси OY (в меридиональной плоскости),

по оси ОХ (в сагиттальной плос­кости)

35. Угол падения

D. Einfall (s) winkel Е. Angle of incidence F. Angle d’incidence

е

Угол между лучом, падающим на преломляющую или отражающую поверхность, и нормалью к поверх­ности в точке падения.

Примечание. Углы по пп. 35 и 36 отсчитывают от нормали.

36. Угол преломления (отра­жения)

D. Brechungswinkel (Reflexionswinkel)

є'

Угол между преломленным (отра­женным) лучом и нормалью к по­верхности в точке преломления (от­ражения)

5. Angle of refraction (ref­lection)

6. Angle de refraction (ref­lexion)

37. —

(Измененная редакция, Изм

а

. № 1).

Угол между оптической осью и меридиональным лучом.

Примечание. Углы по пп. 37—44 отсчитывают от оптиче­ской оси

38. Апертурный угол в про­странстве предметов

4. Offnungswinkel

5. Angular aperture

Ста

Угол между оптической осью и лу­чом, входящим из осевой точки предмета и идущим на край апертур­ной диафрагмы

F. Angle d’ouverture

Угол между оптической осью и параксиальным лучом, выходящим из осевой точки предмета до преломле­ния или отражения

39. —

а

40. —

6

Угол между оптической осью и параксиальным лучом, проходящим через осевую точку входного зрачка до преломления или отражения

41. Апертурный угол в про­странстве изображений

D. Bildseitiger Offnungswin­kel

а'д-

Угол между оптической осью и лучом, проходящим через осевую точ­ку изображения и край апертурной диафрагмы

42. —

а'

Угол между оптической осью и параксиальным лучом, выходящим из осевой точки предмета после пре­ломления или отражения

43. —

В'

Угол между оптической осью и параксиальным лучом, проходящим через осевую точку выходного зрач­ка после преломления или отражения