Продовження таблиці 1

Познаки

Термінологія

Terminology

Одиниці виміру

Ph,j

теоретична тяга, створена ефектом димоходу на ділянці димоходу j

theoretical draught available due to chimney effect in chimney segment j

Па :

Pl

динамічний тиск повітря

wind velocity pressure

Па

XV-/ I

Pl

тиск атмосферного повітря

external air pressure

Па

Prj

аеродинамічний опір на ділянці димоходу j

pressure resistance of the chimney segmentj X. x^

Па

Pr

показник Прандтля

Prandtl number


розрахунковий аеродинамічний опір з’єднувального елемента j

calculated pressure resistance of the connecting flue pipe j

Па

Pw,j

мінімальна тяга теплогенератора j

minimum draught for the heating appliance]

Па

P/Vc,j

розрахункова тяга теплогенера­тора j

calculated draught of the heating appliance j

Па

max, j

максимальна тяга теплогенератора j

maximum draught for the heating appliance j

Па

Pwo,j

максимальний перепад тиску теплогенератора j

maximum differential pressure of the heating appliance j

Па

PwOc,j

розрахунковий перепад надлишко­вого тиску теплогенератора j

calculated positive differential pressure of the heating appliance;

Па

^IvOmin, J

мінімальний перепад тиску теплогенератора j

minimum differential pressure of the heating appliance j

Па

PZ,J

розрідження в точці входу димових газів на ділянку димоходу j

draught at the flue gas inlet into the chimney segment j

Па

PzminJ

мінімальна тяга в точці входу димо­вих газів на ділянку димоходу j

minimum draught at the flue gas inlet into the chimney segment j

Па

PZmax, j

максимальна тяга в точці входу димових газів на ділянку димоходу j

maximum draught at the flue gas inlet into the chimney segment j

Па

Pze, j

мінімальна тяга, що необхідна в точці входу димових газів на ділянку димоходу j

minimum draught required at the flue gas inlet into the chimney segment j

Па

PzemaxJ

максимально допустима тяга, що необхідна в точці входу димових газів на ділянку димоходу j

maximum allowed draught at the flue gas inlet into the chimney segment j

Па

PZO,j

максимальний надлишковий тиску точці входу димових газів на ділянку димоходу j

maximum positive pressure at the flue gas inlet into the chimney segment j

Па

PzO min, j

мінімальний надлишковий тиск у точці входу димового газу на ділянку димоходу j

minimum positive pressure at the flue gas inlet into the chimney segment j

Па

PZOe,j

максимальний перепад тиску в точці входу димових газів на ділянку димоходу j

' maximum differential pressure at the flue gas inlet into the chimney segment j

Па



Продовження таблиці 1

Познаки

Термінологія

Terminology

Одиниці виміру

^ZOemin,;

мінімальний перепад тиску в точці входу димових газів на ділянку димоходу j

minimum differential pressure at the flue gas inlet into the chimney

segment j

Па

R

газова стала димових газів

gas constant of the flue gas

Дж/(кг-К)

г

еквівалентна шорсткість внутрішньої стінки

mean value of roughness value of the inner wall

їм/

Re

показник Рейнольдса

Reynolds number

Rl

газова стала повітря

gas constant of the air

Дж/(кг-К)

SE

коефіцієнт безпеки потоку

flow safety coefficient

SH

поправочний коефіцієнт за відсутності температурної інерції

correction factor of temperature instability

-

Te,j

температура димових газів у точці входу на ділянку димоходу j

flue gas temperature at the inlet of the chimney segment j

к

TgJ

температурна межа стінки ділянки димоходу j

temperature limit of the chimney segment j

к

Tjob, j

температура внутрішньої стінки на виході ділянки димоходу j за температурної рівноваги

inner wall temperature at the outlet of chimney segment j at temperature equilibrium

к

TL

температура зовнішнього повітря

external air temperature

к

Tm,j

середня температура димових газів на ділянці димоходу j

mean temperature of the flue gas in the chimney segment j

к

To,j

температура димових газів у точці виходу з ділянки димоходу j ,

flue gas temperature at the outlet of the chimney segment j

к

Tu,j

температура оточуючого повітря на ділянці ДИМОХОДУ У

ambient air temperature of the chimney segment j

к

TW,j

задана температура димових газів теплогенератора/

declared flue gas temperature of the heating appliance j

к

TWc,j

розрахункова температура димових газів теплогенератора j

calculated flue gas temperature of the heating appliance j

к

U

внутрішній переріз димоходу ;

internal circumference of the chimney

м

wm,j

середня швидкість по встановленій довжині поперечного перерізу на ДІЛЯНЦІ ДИМОХОДУ У

mean velocity over the length and over the cross section of the chimney segment j

м/с

ai

внутрішній коефіцієнт ДИМОХОДУ

internal coefficient of heat transfer of the flue

Вт/(м2-К)

Y

кут напрямків потоку, наприклад, між з’єднувальним елементом та ділянкою димоходу

angle between flow directions e. g. between connecting flue pipe and the chimney segment

град.

ПД

динамічна в’язкість димових газів

dynamic viscosity of flue gas

Н • с/м2

1/X

термічний опір

thermal resistance

М2 ■ К/Вт :

Кінець таблиці 1

Познаки

Термінологія

г х

Terminology

Одиниці виміру

Хд

коефіцієнт теплопровідності димових газів

coefficient of thermal conductivity of flue gas

Вт/(м ■ К)

Pm,/

середня густина димових газів по всій довжини й площі перерізу ділянки димоходу j

density of flue gas averaged over the length and over the cross section of the chimney segment)

км$

V

коефіцієнт місцевого опору внаслідок тертя димоходу

coefficient of flow resistance due to friction of the flue

-

t,

коефіцієнт місцевого опору внаслідок зміни напрямку потоку й/або перерізу й/або масової витрати димових газів у димоході

coefficient of flow resistance due to a directional and/or cross sectional and/or mass flow change in the flue



  1. МЕТОД РОЗРАХУНКУ

    1. Загальні положення

Метод розрахунку ґрунтується на визначенні розподілу масової витрати димових газів у димоході. При цьому умови для створення необхідного тиску - формула (1) - повинні виконуватись у кожній точці входу димових газів у димохід (згідно з рис. 1).

Після того, як цей розподіл виконаний, необ­хідне виконання наступних умов із забезпе­чення:

  1. масової витрати димових газів - формули <4)та<5):

  2. вимоги до тиску для мінімальної тяги або максимального надлишкового тиску - фор­мули (6) або (6Ь) та (6с);

  3. вимоги до тиску для максимальної тяги або мінімального надлишкового тиску - формули (6а) або (6d);

  4. характеристика температури - формула (7). Примітка 1. На розрахунок впливають вимоги щодо монтажу. Вказівки щодо монтажу теплогенераторів і з'єднувальних елементів димоходу містяться у додатку А.

Примітка 2. Характеристики тиску для максималь­ної тяги чи мінімального надлишкового тиску необ­хідні, якщо існує межа для максимальної тяги для теплогенератора (з розрідженням) або мінімальний перепад тиску теплогенератора (з надлишковим тиском).

5 CALCULATION METHOD

  1. General principles

The calculation is based upon determining the mass flow distribution in the chimney which fulfils the pressure equilibrium condition (formula (1) at each flue gas inlet to the chimney (see Figure 1).

After such a distribution has been found four re­quirements shall be verified:

  1. the mass flow requirement (Equations (4) and (5)'

  2. the pressure requirement for minimum draught or maximum positive pressure (Equa­tions (6) or (6b) and (6c);

  3. the pressure requirement for maximum draught or minimum positive pressure (Equation (6a) or (6d);

  4. the temperature requirement (Equation (7).

NOTE 1 The calculation is affected by the specific installation design. For recommendations for the in­stallation of appliance and connection flue pipes see Annex A.

NOTE 2 The pressure requirements for maximum draught or minimum positive pressure are only re­quired if there is a limit for the maximum draught for the (negative pressure) heating appliance or a minimum differential pressure of the (positive pressure) heating appliance

.П ознаки

  1. - димохід

  2. - з'єднувальний елемент j

  3. - теплогенератор j

  4. - з'єднувальний елемент 2

  5. - теплогенератор 2 , <

  6. - з'єднувальний елемент 1

  7. - теплогенератор 1

  8. - ділянка димоходу 1

  9. - ділянка димоходу j

Рисунок 1 - Приклад підключення декількох теплогенераторів та познаки значень тиску й температури димоходу

Key

  1. Chimney

  2. Connecting flue pipe j

  3. Heating appliance j

  4. Connecting flue pipe 2

  5. Heating appliance 2

  6. Connecting flue pipe 1

  7. Heating appliance 1

  8. Chimney segment 1

  9. Chimney segment j

Figure 1 - Example of multiple inlet arrangement and numbering pressure values and temperature values of a chimney serving more than one heat­ing appliance

Для перевірки зовнішніх умов використову­ються два типи розрахунків:

- розрахунок мінімальної тяги та максималь­ного надлишкового тиску здійснюється за умови, що потужність димоходу є мінімаль­ною (тобто висока зовнішня температура), а також

- розрахунок максимальної тяги й мінімаль­ного надлишкового тиску та температури внутрішньої стінки за умови, що внутрішня температура димоходу є мінімальною (тобто низька зовнішня температура).

Вимоги до масової витрати димових газів і характеристики тиску повинні визначатись умовами роботи з урахуванням температури зовнішнього й оточуючого повітря відповідно до EN 13384-1:

  • всі теплогенератори працюють одночасно з умовною теплопродуктивністю; *

  • всі теплогенератори працюють одночасно з найменшою умовною теплопродуктивністю;

  • один із теплогенераторів працює з умовною теплопродуктивністю, а всі інші теплогене- ратрри не експлуатуються (всі можливі випадки);

  • один із теплогенераторів працює з наймен­шою теплопродуктивністю, а всі інші тепло­генератори не експлуатуються (всі можливі випадки).

Якщо за допомогою системи регулювання можливо забезпечити режим, який дозволяє експлуатувати не всі теплогенератори одно­часно, то умови для масової витрати димових газів та характеристика тиску при максималь­ній кількості працюючих теплогенераторів мо­жуть визначатися для різних експлуатаційних режимів. . ,

Допускається не враховувати вимоги до масової витрати димових газів і характеристик тиску теплогенераторів, які експлуатуються з найменшою теплопродуктивністю у наступних випадках:

  • у теплогенераторах відсутнє регулювання діапазону потужності;

  • теплогенератори мають обмеження тепло­продуктивності, яка вказана на етикетці теплогенератора. У цьому випадку умовна теплопродуктивність вказується на етикетці;

In order to verify the criteria two sets of external conditions are used:

  • the calculation of the minimum draught and maximum positive pressure (draught) is made with conditions for which the capacity of the chimney is minimal (i.e. high outside tempera­ture); and also

  • the calculation of the maximum draught and minimum positive pressure and of the inner wall temperature with conditions for which the inside temperature of the chimney is minimal (i.e. low outside temperature).

The validation of the mass flow requirement and pressure requirement shall be done at following working conditions, using the external and ambi­ent air temperatures specified in EN 13384-1: