---

c) предоставлять информацию о предельно допустимых концентрациях для материалов, обработка которых предусмотрена (дыма и частиц твердых веществ, которые выделяются при обработке этих материалов). Изготовитель должен, кроме того, предоставлять общую информацию об устройствах для удаления дыма и частиц твердых веществ;

d) предложить пользователю соответствующее обучение по вопросам безопасности;

e) известить пользователя об известных возможных опасностях соответствующими предупреждениями в руководстве по эксплуатации.

В руководство по эксплуатации должны быть включены следующие обязательные требования для выполнения пользователем при работе на этом оборудовании:

1) указания МЭК 825-1 по защитным мерам от первичного лазерного излучения.

Минимальным требованием для лиц, подвергающихся возможному излучению при работе с лазером класса 3Б и 4, является ношение защитных очков, изготовленных для соответствующей мощности и длины волны лазерного излучения;

2) некоторые виды обработки, например сварка, могут вырабатывать интенсивное ультрафиолетовое и видимое излучение.

Минимальным требованием в случае возможного воздействия этого вида излучения является ношение соответствующих средств защиты для глаз (например, маска сварщика);

3) большинство процессов обработки материалов сопровождается выделением газов и частиц обрабатываемых материалов. Если обрабатываются металлы, то могут появляться пары тяжелых металлов. Они могут повредить ткани тела и внутренние органы человека. При обработке пластмасс могут возникать ядовитые или опасные побочные продукты.

Минимальными требованиями перед началом такой обработки являются:

- основательное знание подлежащих обработке материалов, знание возможных появляющихся побочных продуктов, определение возникающего из-за них риска для здоровья и необходимых предупредительных мероприятий:

- выполнение соответствующих мероприятий для предотвращения или контроля опасности. Такие мероприятия требуют обычно надежной вытяжки газов из зоны обработки и их соответствующей очистки, прежде чем отработанные газы попадут в атмосферу;

- информация, инструктаж и обучение обслуживающего персонала необходимым предупредительным мероприятиям для предотвращения возможных опасностей;

- при необходимости, контроль взрывоопасности оборудования и проведение соответствующей проверки здоровья персонала в соответствии с законодательством;

- получение информации у природоохранных органов о положениях законодательства и нормативной документации, которые должны выполняться при выбросе в атмосферу отработанных газов;

4) информация для обслуживающего персонала об опасных напряжениях/токах, возникающих при эксплуатации лазера и соответствующего оборудования. Цепи питания лазерного оборудования содержат конденсаторы, которые и после отключения питания могут быть заряженными еще некоторое время.

Минимальным требованием в случае ремонта является знание и соблюдение правил по электрической безопасности.

8 Маркировка

Должны соблюдаться требования нормативных документов относительно маркировки оборудования.

Табличка на оборудовании должна содержать:

- наименование и адрес изготовителя лазерного обрабатывающего оборудования;

- дату изготовления;

- вариант испытания или тип машины (если имеется) и серийный номер (если имеется).

Табличка с обозначением должна соответствовать следующим требованиям;

- цвета, размеры и шрифт предупредительной таблички лазерного излучения должны соответствовать МЭК 825-1;

- дополнительно к табличке по МЭК 825-1 лазерное обрабатывающее оборудование должно иметь предостерегающие и предупредительные таблички (например, "ЭТА МАШИНА МОЖЕТ ВЫРАБАТЫВАТЬ ЯДОВИТЫЕ ДЫМЫ/ЧАСТИЦЫ"). Размеры и положение этих табличек должны быть такими, чтобы соответствующие таблички могли быть прочитаны за пределами опасной зоны, не подвергая кого-либо каким-либо опасностям, приведенным в разделе 4.

Цвета, размеры и шрифт таблички должны соответствовать требованиям ИСО 3864.

Приложение А

(обязательное)

Защитные устройства

Примечание 5 - В настоящее время технический комитет МЭК/ТК 76 разрабатывает полный стандарт по защитным устройствам для лазера.

А.1 Пассивные защитные устройства

Пассивные защитные ограждения следует рассчитывать и изготовлять из стойких материалов, чтобы предотвращать доступ лиц к лазерному излучению выше ПДУ для класса 1. При опасных условиях защитное действие защитных ограждений должно сохраняться до включения пользователем устройств аварийного отключения.

А.2 Активные защитные устройства

Активное защитное устройство состоит из защитного ограждения и датчика, который должен обеспечить прерывание излучения лазера, если на защитном ограждении регистрируется появление лазерного излучения или если регистрируются другие явления, которые связаны с появлением луча на защитном ограждении.

Если защитное ограждение подвергается воздействию излучения с параметрами, которые могут привести к его разрушению, то система должна отключаться в течение промежутка времени, который короче времени разрушения защитного устройства (т.е. отключение должно осуществляться прежде, чем допустимое лазерное излучение превысит ПДУ для класса 1).

Приложение В

(справочное)

Возможные опасности

В.1 Примеры побочных продуктов, которые могут возникать при обработке

Ниже приведены примеры некоторых наиболее часто возникающих побочных продуктов обработки материалов лазером.

Эти примеры приводятся только для информации, они не являются исчерпывающими.

В.1.1 Обработка керамики

Аl О (окись алюминия), окиси марганца, кальция и кремния.

ВеО (окись бериллия - высокоядовита).

В.1.2 Обработка кремния

Имеющиеся в воздухе частицы кремния и окись кремния (при вдыхании могут вызвать силикоз).

В.1.3 Обработка металлов

С медицинской точки зрения существенную опасность представляют металлы (марганец, хром, никель, кобальт, алюминий, цинк, медь, бериллий, свинец, сурьма) и их соединения.

Медицинское действие следующее:

ядовиты: шестивалентный хром (Сr ), марганец (Мn), кобальт (Со);

аллергия, лихорадка от паров цинка (Zn), меди (Сu);

фиброз легких от бериллия (Be);

возбудителем рака является Сr (шестивалентный хром), NiO (окись никеля).

Очень опасен бериллий. Пары тяжелых металлов особенно выделяются при резании сплавов и металлов, попадая в окружающее пространство и атмосферу.

B.1.4 Резка пластмассы

Может выделяться множество возможно опасных веществ. При низких температурах вырабатываются алифатические углеводороды, при высоких температурах - ароматические углеводороды (бензол, полиакрилуглеводород) и многообразные галогенизированные полициклические углеводороды (например, диоксины, фуран). Определенные материалы могут привести к выделению цианидов, изоцианатов (полиуретаны), акрилатов (полиметилметакрилат) и хлористого водорода (поливинилхлорид). Медицинское действие следующее:

- ядовиты: цианиды, СО (угарный газ), бензолдериваты;

- аллергия/раздражение кожи от изоцианата, акрилата;

- раздражение дыхательных путей от формальдегида, аминов;

- возбудителем рака является бензол, некоторые полиакрилуглеводороды.

В.1.5 Сварка металлов

Эмиссия дыма низка по сравнению с резкой металлов. Могут ожидаться пары тяжелых металлов (см. В.1.3).

В.1.6 Термообработка

Основные побочные продукты отсутствуют, но могут вырабатываться некоторые пары тяжелых металлов.

В.1.7 Пайка мягкими и твердыми припоями

Могут выделяться пары тяжелых металлов, пары флюсов и побочные продукты.

В.1.8 Резка бумаги и дерева

Обычные побочные продукты целлюлозы: эфир, кислоты, спирты, бензол.

В.2 Примеры опасностей от вторичного излучения

Опасности от вторичного излучения включают в себя оптическое излучение из зоны сварки, которое влечет за собой следующее:

- расщепление полимеров и выделение ядовитых паров и газов, особенно озона;

- опасность возникновения пожара или взрыва за счет горючих материалов и веществ;

- рентгеновское излучение из плазмы;

- опасность для людей в виде ультрафиолетового излучения и очень яркого видимого света.

В.3 Примеры механических опасностей

В.3.1 Подвижные детали машин

В.3.2 Роботы

Роботы могут пробить отверстие в защитном корпусе, повредить систему наведения луча или источник лазерного излучения и отклонить лазерный луч на пользователя, ограждение, смотровое окно.

В.4 Примеры электрических опасностей

В.4.1 Первичные опасности

Высокое напряжение, энергия заряда, сильный ток.

В.4.2 Вторичные опасности

Вырабатывание озона или рентгеновского излучения из неэкранированных компонентов при очень высоком напряжении.

В.5 Примеры недостатков конструкции

Плохая конструкция или неудобное для пользователя расположение блокирующих выключателей, блоков выключателей, цепей блокировки, газопроводов и газовых вентилей.

Недостаточная защита кабелей и газопроводов от лазерного излучения.

Приложение С

(справочное)

Защита от других опасностей

В данном приложении приведены примеры опасностей, не связанных с лазерным излучением, но которые должны быть обязательно учтены.

Перечень не является всеобъемлющим.

Требования ИСО/ТО 12100 распространяются на все перечисленные опасности.

С.1 Механические опасности - по ИСО/ТК 199. Безопасность машин.

С.2 Электрические опасности - по МЭК 60204-1.

С.3 Опасности от поверхностей с высокой температурой - по ЕМ 563 [2].

С.4 Шум - по ИСО 3744 [3], ИСО 9614 [4], ИСО 11201 [5] и ИСО 12001 [6].

С.5 Вибрация - по ИСО 2631 [7].

С.6 Совместимость и встраиваемость средств технического обеспечения и ЭВМ (программного обеспечения) - действуют специальные требования.

С.7 Защита от вторичного излучения - ЕН 165 [8], EH 166 [9], EH 167 [10], EH 168 [11], EH 169 [12], EH 170 [13], ЕН 171 [14], ЕН 207 [15] и ЕН 208 [16].

Приложение D

(обязательное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

межгосударственным стандартам

Таблица D.1

Библиография