сл сл


ДСТУ prEN 81-3:2004




Компонент

Уникнення можливих несправностей

Умови

Примітки

Розімк­нення ланцюга

Коротке замикання

Змінення на вище значення

Змінення на нижче значення

Змінення функцій







  • клас забрудненості середовища - 3;

  • матеріал групи III;

  • неоднорідне поле.

Колонка «матеріал друкованих плат» у таблиці 4 не використовують.

Це - абсолютно мінімальні величини з усіх, що можуть бути на під’єднаному пристрої, не розмір кроку або теоретичні величини. Якщо клас захисту розніман­ня - це IP 5Х або кращий, довжину вито­ку струму можна зменшити до величини зазору, наприклад, до 3 мм для 250 В чинної напруги


3.2 Неонова лампа

Немає

Немає






3.3 Трансформатор

Немає

(а)

(Ь)

(Ь)


(а) (Ь)

Можна уникнути за умови, що напруга ізоляції між витками і сердечником відпо­відає EN 60742, 17.2 і 17.3 і робочій на­прузі є найвищою можливою напругою в таблиці 6 між струмопровідним прово­дом і землею.

Короткі замикання містять короткі зами­кання первинних і вторинних обмоток або між первинними і вторинними витками. Змінення номіналу по­в'язано зі зміненням коефіцієнта трансфор­мації внаслідок част­кового короткого за­микання в обмотці

3.4 Плавкий запобіжник


(а)




(а) Можна уникнути за правильного номіналу запобіжника і відповідності його конструкції стандартам ІЄС

Коротке замикання означає коротке за­микання в згорілому плавкому запобіжнику

3.5 Реле

Немає

(а)

(Ь)




а) Короткого замикання між контактами, а також між контактами і котушкою мож­на уникнути, якщо реле відповідає вимо­гам 13.2.2.3 (14.1.2.2.3)


ДСТУ prEN 81-3:2004


сл


Компонент

Уникнення можливих несправностей

Умови

Примітки

Розімк­нення ланцюга

Коротке замикання

Змінений на вище значення

Змінений на нижче значення

Змінений функцій







(Ь) Зварювання контактів не можна уник­нути. Проте, якщо реле має взаємоза­лежні контакти, що приводяться в дію механічним зусиллям, і його конструкція відповідає EN 60947-5-1, допущення 13.2.1.3 застосовують


3.6 Друкована плата






(а) Короткого замикання можна уникнути за умови, що:

  • загальні характеристики плати відпо­відають EN 62326-1;

  • матеріал підставки відповідає специ­фікаціям EN 60249-2-3 і (або) EN 60249­2-2;

  • конструкція плати відповідає вищезаз­наченим вимогам і мінімальні величини відповідають таблицям (в ІЕС 60664-1) за умови:

  • клас забрудненості — 3;

  • група матеріалу — III;

  • неоднорідне поле.

Колонку «матеріал друкованих схем» з таблиці 4 не використовують. Це означає, що довжина шляху витоку струму роз­міром 4 мм і зазори 3 мм для наявної напруги 250 В. Для іншої напруги див. ІЕС 60664-1.

Якщо клас захисту плати IP 5Х або кра­щий, або застосований матеріал має вищу якість, довжину шляху витоку стру­му можна зменшувати до величини зазо-


ДСТУ prEN 81-3:2004




























Компонент

Уникнення можливих несправностей

Умови

Примітки

Розімк­нення ланцюга

Коротке замикання

Змінення на вище значення

Змінення на нижче значення

Змінення функцій







ру, наприклад, 3 мм для 250 VOTS Для ба­гатошарових плат, що складаються що­найменше із 3 прошарків із препраги або іншого тонколистового матеріалу, корот­кого замикання можна уникнути (див. EN 60950)


4 Складання компонен­тів на друкованій платі


Немає (а)




(а) Короткого замикання можна уникнути, якщо можна уникнути короткого замикан­ня самого компонента і компонент уста­новлений так, що довжина шляху вито­ку струму не зменшується ні типом ус­тановки, ні самою платою менше міні­мальних прийнятних величин, наведених у 3.1 та 3.6 цієї таблиці


ДСТУ prEN 81-3:2004



ДОДАТОК Н
(обов'язковий)

РОЗРАХОВУВАННЯ ПЛУНЖЕРІВ, ЦИЛІНДРІВ,
ЖОРСТКИХ ТРУБОПРОВОДІВ І ЇХНІХ З’ЄДНАНЬ

Н.1 Розраховування безпосередньо через тиск

Див. 12.3.5.3.3.

Н.1.1 Розраховування товщини стінки плунжерів, циліндрів, жорстких трубопроводів і їх з’єднань

Розміри у міліметрах


Рисунок Н.1

2,3-1,7-pD

Є^-~Б у + ео-

/'р0,2 Z



Рисунок Н.2


е0 - 1,0 мм — розмір між стінкою і основою циліндрів і між жорсткими трубопроводами і будь- яким циліндром і розривним клапаном, якщо є;

= 0,5 мм — для плунжерів та інших жорстких трубопроводів;

2,3 — коефіцієнт для втрати (1,15) тертя і піків тиску (2);

1,7 — коефіцієнт безпеки, передбачений від проникнення.

Н.1.2 Розраховування товщини основи циліндра (приклади)

Наведені приклади не допускають інших можливих конструкцій

Н.1.2.1 Горизонтальна основа, що зменшує тиск за рахунок канавок

Розміри у міліметрах

Умови для розраховування зварних швів на тиск:

г, > 0,2 ■ з, або г, > 5 мм

ЩЙІ.б’в!

hi > щ

+



/2,3-1,7-р __ ( D, >2,3-1,7р

^>0,40, —- — + б0 ^1,3- -

V ^рО^ Z J rtp0,2

Н.1.2.2 Випуклість основи Розміри у міліметрах

У мови:

h2 >3,0е2
г2 >0,15 -0

R2=0,8-D

Н.1.2.3 Горизонтальна основа на зварних фланцях Розміри у міліметрах



У

.«т’

Рисунок Н.4

мови;

и333

г

е3>0 40/

''рО.2


+ е0.


3 > або г3 > 8 мм

Н.2 Розраховування гідроциліндрів проти роздроблення

Наведені приклади не виключають інших можливих конструкцій.

Розраховування роздроблення повинно бути виконано на частині 3 найменшим опором роздробленню. Див. також 12.3.5.3.3.


Н.2.1 Одиночні гідроциліндри

Рисунок Н.5




Для Хп > 100

Для Хп < 100

F <*2'E-Jn

52-І2

Я5<^-

5 2

( V* /?т-(F?m-210)

v ^100 J


8 F5 = 14 -дл {cm (Р + Q) + 0,64 +PfJ



s> Чинний для плунжерів, витягнутих вверх.Н.2.2 Телескопічні гідроциліндри без зовнішнього керування, розраховування плунжераРисунок Н.6


Для >100:

























Для Х9 <100:

с* - E J2

F55 j-^ф

52-І2


(припущення для спрощення розрахунку: J3= J2) для 2 частин:

ф = 1,25V - 0,2 для 0,22 < v < 0,65 для 3 частин:

Ф = 1,5v - 0,2 для 0,22 < v < 0,65 ф = 0,65V + 0,35 для 0,65 < v < 1

V5 = 1,4 ■ g„ ■ Гст (Р + Q) + 0,64 ■ Рг+ Рт + Рг(].

4 Чинний для плунжерів, витягнутих вверх

.

Н.2.3 Телескопічні гідроциліндри з керуванням ззовні


Для Xn > 100

Для л„ < 100

2-І2

f5<^- 52

flm-(Km-210) I

100 J


7) _

F5=4-gn-[cm(P + Q)+0,M P,+P„+Prt].


71 Чинний для плунжерів, витягнутих вверх.

А, Cm dm


Символи:

  • перехресна секційна площа матеріалу плунжера, мм2 (л = 1, 2, 3);

  • відношення припущення;

  • зовнішній діаметр найбільшого плунжера телескопічного гідроциліндра, мм;


dmi внутрішній діаметр найбільшого плунжера телескопічного гідроциліндра, мм;


е0Fsдп


  • модуль адаптаційної здатності, Н/мм2;

(для сталі: Е = 2,1 • 105 Н/мм2);

  • умовна товщина стінки, мм;

  • фактична сила роздроблення, Н;

  • стандартний час вільного падіння, м/с2;

  • рівноцінний радіус циркуляції телескопічного гідроциліндра, мм;








































іп — радіус циркуляції плунжера, мм (л =1, 2, 3);

Jn — повторний момент роботи плунжера, мм4 (л = 1, 2, 3);

І — максимальна довжина плунжерів, мм;

р — тиск повного навантаження, МПа;

Р — сума маси пустої кабіни і маси частини кабелів підвіски кабіни, кг;

Рг — розрахункова маса плунжера, кг;

Prh — маса будь-якого устатковання плунжера, кг;

Prt — маса плунжерів, які діють на плунжер, розраховують (у випадку телескопічних гідроциліндрів), кг;

Q — номінальна вантажопідйомність (маса) службового ліфта, кг;

Rm — розривальне навантаження, Н/мм2;

Rpo? — навантаження (непропорційне розтягування), Н/мм2;

Ав = - рівноцінний коефіцієнт телескопічного гідроциліндра;

, І _ .

Лп = — — коефіцієнт розраховування плунжера;

'п

V, ф — коефіцієнти використані для представлення приблизних значень через експери­ментальне визначення діаграм;

1,4 —коефіцієнт надмірного тиску;

2 — коефіцієнт безпеки проти роздроблення.

ДОДАТОК J
(довідковий)

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ВЛАСНИКА
І (АБО) КОРИСТУВАЧА СЛУЖБОВОГО ЛІФТА

Засоби доступу для входу в машинне приміщення службового ліфта взагалі не є части­ною службового ліфта і звичайно не надаються постачальником (див. 0.2.5). Ціллю цього додатка є надання інформації власнику (користувачу) службовим ліфтом про доступ та тех­нічне обслуговування з використанням драбин.

J.1 Засоби доступу до машинного приміщення службового ліфта

Засоби доступу для входу в машинне приміщення службового ліфта повинні відповідати таким вимогам:

  1. потрібно, щоб вхід в машинне приміщення був безпечний та мав легкий доступ;

  2. корисна інформація про постійний доступ наведена в серії стандартів EN 12437;

  3. якщо для доступу використовують драбини, вони повинні задовольняти таким вимогам: