---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Вимірювання електричне

ТАРИФІКАЦІЯ І КОНТРОЛЬ
НАВАНТАЖЕННЯ

О

БЗ № 2-2002/86

кремі вимоги до реле часу

(ІЕС 61038:1998, IDT)

ДСТУ ІЕС 61038:2002

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2004

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Харківський державний науково-дослідний інститут метрології Держспоживстандарту України (ХДНДІМ) спільно з ТК «Загальні норми і правила державної системи забезпечення єдності вимірювань» (ТК 63)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Ємець, В. Медреш, В. Пашкова

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держстандарту України від 12 червня 2002 р. № 357 з 2003-07-01

З Стандарт відповідає ІЕС 61038:1998, видання 1.2 зі змінами 1 (1996 р.) і 2 (1998 р.), Electricity metering — Tariff and load control — Particular requirements for time switches (Електричне вимірювання. Тарифікація і контроль навантаження. Окремі вимоги до реле часу) Ступінь відповідності — ідентичний (IDT) Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 200

4ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

З Терміни та визначення понять З

4. Вимоги 6

5. Випробування та умови випробування 12

Додаток А Співвідношення між температурою довкілля та відносною вологістю 20

Додаток В Нормативні та граничні значення дійових величин 20

Додаток С Електромагніт для випробовування впливу зовшнішнього магнітного поля 21

Додаток D Приймальні випробування 21

Таблиця 1 Зазор і шляхи спливу для колодки затискачів 8

Таблиця 2 Діапазон температури 9

Таблиця 3 Відносна вологість 9

Таблиця 4 Діапазон напруги 10

Таблиця 5 Номінальна напруга розмикання 10

Таблиця 6 Номінальна сила струму розмикання 11

Таблиця 7 Максимальні похибки 18НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ІЕС 61038:1998 Electricity metering — Tariff and load control — Particular requirements for time switches (Електричне вимірювання. Тарифікація і контроль наванта­ження. Окремі вимоги до реле часу).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

Під час перевидання структуру стандарту не змінювали і до нього не було внесено технічних відхилів.

Видання 1.2 ІЕС 61038 базовано на першому виданні (1990 р.) та його змінах 1 (1996 р.) і 2 (1998 р.).

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

• структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Тер­міни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

• у розділі 2 подано «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

• з «Передмови» до ІЕС 61038 у «Національний вступ» узято те, що безпосередньо стосуєть­ся цього стандарту;

• позначення фізичних величин у тексті стандарту — відповідно до ДСТУ 3651.

Додатки до стандарту А, В і С — обов’язкові, додаток D — довідковий.

Копії стандартів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.ДСТУ IEC 61038:2002

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМІРЮВАННЯ ЕЛЕКТРИЧНЕ

ТАРИФІКАЦІЯ І КОНТРОЛЬ НАВАНТАЖЕННЯ

Окремі вимоги до реле часу

ИЗМЕРЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ТАРИФИКАЦИЯ И КОНТРОЛЬ НАГРУЗКИ

Частные требования к реле времени

ELECTRICITY METERING

TARIFF AND LOAD CONTROL

Particular requirements for time switches

Чинний від 2003-07-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на випробування щодо затвердження типу розроблюваних реле часу з робочим резервом для застосування у приміщеннях для контролю електричних навантажень, муль- титарифних лічильників і приладів з визначенням максимуму в певні дні та години протягом року. У цих реле часу можна застосовувати різні типи дії, зокрема використання електронних схем. Цей стандарт не поширюється на реле часу з дистанційним керуванням чи синхронізованих радіочастотою.

Цей стандарт поширюється на реле часу з аналоговим циферблатом або цифровим індикатором, у тому числі:

• синхронізовані;

• стабілізовані кварцом.

Цей стандарт не поширюється на приймальні випробування та випробування на відповідність (проте у додатку D наведено приклад, який міг би бути придатним для приймальних випробувань).

Питання надійності також не розглянуто в цьому стандарті, оскількі немає короткочасних про­цедур для задовільної перевірки вимог надійності, передбачених у документах з випробування типу реле.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в тексті станов­лять положення цього національного стандарту. На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі нормативні документи підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60050(301): 1983 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 301: General terms on measurements in electricity

IEC 60060: High-voltage test techniques

IEC 60068-2-1:1990 Environmental testing — Part 2: Tests — Tests A: Cold

Видання офіційнеІЕС 60068-2-2:1974 Environmental testing — Part 2: Tests — Tests В: Dry Heat

IEC 60068-2-6:1982 Environmental testing — Part 2: Tests — Test Fc and guidance: Vibration (sinusoidal)

IEC 60068-2-27:1987 Environmental testing — Part 2: Tests — Test Ea and guidance: Shock

IEC 60068-2-30:1980 Environmental testing — Part 2: Tests — Test Db and guidance: Damp heat, cyclic (12 + 12-hour cycle)

IEC 60085:1984 Thermal evaluation and classification of electrical insulation

IEC 60269-3:1987 Low voltage fuse — Part 3: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications). (First supplement: Appendix A: Examples of standardized fuses for domestic and similar applications)

IEC 60410:1973 Sampling plans and procedures for inspection by attributes

IEC 60417-2 — Graphical symbols for use on equipment — Part 2: Symbol originals ¹

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)

IEC 60695-2-1/1:1994 Fire hazard testing — Part 2: Test methods — Section 1/Sheet 1: Glow-wire end-product test and guidance

IEC 60721-3-3:1994 Classification of environmental conditions — Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities — Section 3: Stationary use at weatherprotected locations

IEC 60817:1984 Spring-operated impact-test apparatus and its calibration

IEC 61000-4-2 ²:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 2: Electrostatic discharge immunity test — Basic EMC publication

IEC 61000-4-3:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 3: Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test

IEC 61000-4-4:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 4: Electrical fast transient/burst immunity test — Basic EMC publication

CISPR 22:1993 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60050(301):1983 Міжнародний електротехнічний словник (IEV). Глава 301. Загальні терміни щодо електричного вимірювання

I ЕС 60060 Техніка високовольтного випробування

ІЕС 60068-2-1:1990 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2. Випробування. Випро­бування А: Холод

ІЕС 60068-2-2:1974 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2. Випробування. Випро­бування В: Сухе тепло

ІЕС 60068-2-6:1982 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2. Випробування. Випро­бування С: Вібрація (синусоїдна)

ІЕС 60068-2-27:1987 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2. Випробування. Вип­робування Fa: Удар

ІЕС 60068-2-30:1980 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2. Випробування. Вип­робування Db: Вологе тепло, циклічне (12 + 12-годинний цикл)

ІЕС 60085:1984 Оцінювання та класифікація електричної ізоляції щодо термостійкості

ІЕС 60269-3:1987 Низьковольтні плавкі запобіжники. Частина 3. Додаткові вимоги до плавких запобіжників, використовуваних некваліфікованими особами (переважно до запобіжників для по­бутового та аналогічного застосування). (Перше доповнення. Додаток А: Зразки плавких запобіж­ників для домашнього та подібного застосування)

ІЕС 60410:1973 Плани відбирання проб та методика дослідження властивостей

ІЕС 60417-2 Графічні познаки для використання на обладнанні. Частина 2. Оригінали познак

ІЕС 60529:1989 Ступені захисту, забезпеченого оболонками (код IP)

ІЕС 60695-2-1/1:1994 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 2. Методика випробуван­ня. Секція 1/Аркуш 1. Випробування розжареним проводом і настанова

ІЕС 60721-3-3:1994 Класифікація умов навколишнього середовища. Частина 3. Класифікація груп зовнішніх параметрів і їхньої жорсткості. Секція 3. Стаціонарне використання у захищених від погодного впливу місцях

ІЕС 60817:1984 Пружинний апарат для випробування на удар і його калібрування

ІЕС 61000-4-2:1995 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4. Техніка випробовування та вимірювання. Секція 2. Випробування на стійкість до електростатичного розряду. Основна пуб­лікація щодо EMC

ІЕС 61000-4-3:1995 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4. Техніка випробовування та вимірювання. Секція 3. Випробування на стійкість до випромінюваного радіочастотного електро­магнітного поля

ІЕС 61000-4-4:1995 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4. Техніка випробовування та вимірювання. Секція 4. Випробування на стійкість до швидкого електричного перехідного про- цесу/викиду. Основна публікація щодо EMC

CISPR 22:1993 Границі та методики вимірювання характеристик радіозавад інформаційного технологічного обладнання.

3. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано такі терміни та визначення понять:

Пристрій, який можна встановити, щоб увімкнути або перемкнути схеми у визначений зазда­легідь час

Реле часу, що має як основу часу частоту мережі

Реле часу, що має як основу часу кварцовий генератор

Значення напруги електроживлення, на яке розраховано реле часу

Значення частоти електроживлення, на яке розраховано реле часу

Частина реле часу, яка утворює вихідний сигнал, пропорційний часу

Розбіжність між часом, що показує реле часу, та дійсним значенням часу чи, в разі синхроні­зованого реле, — розбіжність між часом, що показує реле часу, і часом, визначеним частотою мережі

Збільшення або зменшення розбіжності показів часу протягом визначеного проміжку часу

Максимальний період часу, протягом якого напруга електроживлення може перериватись, не впливаючи на точність витримування часу

Період часу, необхідний для відновлення повного робочого резерву з того моменту, коли робо­чий резерв цілком вичерпано

Цифровий пристрій, що сприяє встановленню та спостереженню за встановленням реле часу й відображує покази часу та стан реле

Елемент, до складу якого входять один або більше перемикачів, керований згідно з інформацією, забезпечуваною елементом, базованим на часі

Частина реле часу, що містить контакти чи їхній електронний еквівалент для перемикання на­вантаження разом з частинами, які безпосередньо керують контактами

Частина реле часу, до якої входять контакти чи їхній електронний еквівалент для перемикання лічильників тарифу разом з частинами, що безпосередньо керують контактами

Частина реле часу, до якої входять контакти чи їхній електронний еквівалент для перемикання лічильника з індикатором максимуму навантаження разом з частинами, що безпосередньо керують контактами