---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ЗАХИСТУ
ВІД НАДМІРНОГО ТИСКУ

Частина 1. Клапани запобіжні

(ISO 4126-1:2004 (Е), IDT)

ДСТУ ISO 4126-1

Видання офіційне

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації „Трубопровідна арматура” (ТК- 108), З АТ „КЦКБА”

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю.Хазін , Т.Воробйова, М. Мужчина, Л. Потомська, Ю.Рикуніч (керівник розробки).

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від № з

З Стандарт відповідає ISO 4126-1:2004 Safety devices for protection against exces­sive pressure —Part 1:Safety valves (Пристрої безпеки для захисту від надмірного тиску.Частинаї: Клапани запобіжні).

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4. УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України,

ЗМІСТ

С.

Національний вступ V

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 2

3. Терміни та визначення понять 4

4. Символи та одиниці 10

5. Конструкція 10

   1. Загальні вказівки 10

   2. З'єднання з трубопроводом 11

   3. Основні вимоги до пружин 14

   4. Матеріали 14

6. Виробничі випробування 14

   1. Мета 14

   2. Загальні вимоги 16

   3. Гідростатичне випробування 16

   4. Пневматичне випробування 19

   5. Регулювання холодного перепаду тисків 20

   6. Випробування на герметичність затвор 20

7. Типи випробувань 20

   1. Загальні вимоги 20

   2. Випробування по визначенню операційних характеристик 22

   3. Випробування по визначенню витратних характеристик 25

   4. Визначення коефіцієнта витрат 29

8. Підтвердження коефіцієнта витрат 29Визначення характеристик запобіжного клапану ЗО

умовах потоку

НИХ середовищ В турбулентній ЗОНІ, де ЧИСЛО Рейнольдса ЯеДОрІВ- нює або більше 80 000

9. Калібрування запобіжних клапанів 32

   1. Загальні вимоги 32

   2. Клапани для газу або пари 32

   3. Обчислення пропускної здатності 33

10. Маркування та пломбування 34

    1. Маркування на корпусі клапана 34

    2. Маркування на ідентифікаційній пластині 34

    3. Пломбування 34

Додатки

Додаток А Приклади обчислень розмірів для різних рідин 35

А.1 Обчислення пропускної здатності для газоподібних середо- 35

вищ в критичному потоці (див. 9.3.3.1)

А.2 Обчислення пропускної здатності для газоподібних середо- 38

вищ в підкритичному потоці (див. 9.3.3.2)

А.З Обчислення пропускної здатності для рідин (див. 9.3.4) 39

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 4126-1: 2004 Safety devices for pro­tection against excessive pressure —Part 1 :Safety valves (Пристрої безпеки для за­хисту від надмірного тиску.Частина 1: Клапани запобіжні).

Технічний комітет, який відповідає за цей стандарт- ТК 108 „Трубопро­відна арматура”.

Цей стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

-вираз “ цей Міжнародний стандарт” замінено на “цей стандарт”;

-вилучено попередній довідковий матеріал “Передмову”;

-у розділ 2 “Нормативні посилання” долучено”Національне пояснення”;

-структурні елементи стандарту “Обкладинку”, “Передмову”, “Національний вступ”, “Терміни та визначення понять “- оформлено згідно з вимогами національ­ної стандартизації України.

-на останній сторінці введено ключові слова.

ISO 4126 складається з наступних частин під загальною назвою

«Пристрої безпеки для захисту від надмірного тиску» :

Частина 1 : Клапани запобіжні

Частина 2 : Мембрани проривні

Частина 3 : Клапани запобіжні та мембрани проривні у комбінації

Частина 4 : Клапани запобіжні з пілотним управлінням

Частина 5 : Системи контролю безпечного тиску (CSPRS)

Частина 6 : Застосування, підбір та встановлення пристроїв з проривними мембранами

Частина 7 Загальні дані

Частина 7 містить дані, які є загальними для більшості частин цього стандарту, з метою уникнення непотрібних повторів.НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ЗАХИСТУ
ВІД НАДМІРНОГО ТИСКУ

Частина 1: Клапани запобіжні

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ
ОТ СВЕРХДОПУСТИМОГО ДАВЛЕНИЯ
Часть 1: Клапаны предохранительные

SAFETY DEVICES FOR PROTECTION AGAINST
EXCESSIVE PRESSURE

— Part 1 :Safety valves

Чинний від

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює загальні вимоги до запобіжних клапанів неза­лежно від типу робочого середовища, для якого вони призначені.

Вимоги цього стандарта поширюються на запобіжні клапани з номіналь­ним діаметром 6мм і вище, призначені для роботи з робочим тиском 0,1 бар і вище, без обмеження робочої температури.

Вимоги цього стандарта поширюються тільки на конструкцію запобіжних клапанів і не визначають сферу їх застосування.

2. Видання офіційнеНОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить датовані і нсдатовані посилання на вимоги з інших стандартів. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а позначення стандартів подано далі. Для датованих посилань більш пізні до­повнення або зміни до будь-якого з цих стандартів чинні тільки у тому випадку, якщо їх внесено до цього стандарту у вигляді доповнень або змін. Для недато- ваних посилань чинним є останнє видання ( включаючи доповнення).

EN 1092-1, Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories PN designated Part 1: Steel flanges.

EN 1092-2, Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories PN designated - Part 2: Cast iron flanges.

EN 1092-3, Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories PN designated - Part 3: Copper alloy flanges.

prEN 1759-1, Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, Class designated - Part 1: Steel flanges NPS 1/2 to 24.

EN 12516-3, Valves - Shell design проект strength сила-Part 3: Experimental method.

EN 12627, Industrial Valves - Butt welding ends for steel valves.

EN 12760, Valves - Socket welding ends for steel valves.

EN ISO 6708, Pipework components - Definition and selection of DN (nominal size) (ISO 6708:1995).

ISO 7-1, Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads — Part 1: Dimensions, tolerances and designation.

ANSI В 1.20.1, NPT threads.Національне пояснення

EN 1092-1, Фланці і фланцеві з'єднання - Круглі фланці для труб, клапанів, фітингів та допоміжних деталей з вказаним номінальним тиском PN- Частина 1:Сталеві фланці.

EN 1092-2, Фланці і фланцеві з'єднання - Круглі фланці для труб, клапанів, фітингів та допоміжних деталей з вказаним номінальним тиском PN- Частина 2:Чавунні фланці.

EN 1092-3, Фланці і фланцеві з'єднання - Круглі фланці для труб, клапанів, фітингів та допоміжних деталей з вказаним номінальним тиском PN- Частина 3:Фланці з мідних сплавів.

prEN 1759-1, Фланці і фланцеві з'єднання - Круглі фланці для труб, клапанів, фітингів та допоміжних деталей з вказаним класом-Частина 1 :Сталеві нарізе- ві фланці з трубною наріззю ( NPS) від 1/2 до 24.

EN 12516-3, Клапани - Розрахункова міцність корпусів - Частина 3: Експери­ментальний метод.

EN 12627, Промислова арматура- Приєднувальні кінці сталевих клапанів для стикового зварювання.

EN 12760, Клапани- Кінці сталевих клапанів для зварювання в розтруб.

EN ISO 6708, Деталі трубопроводів-Визначення та вибір умовного проходу DN (діаметру номінального) (EN ISO 6708: 1995).

ISO 7-1, Трубна нарізь, де герметичність з'єднань забезпечується наріззю - Частина 1: Розміри, допуски та позначення.

3. ANSI В1.20.1, Конічна трубна нарізь загального призначення ( NPT).ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Нижче подано терміни, вжиті в цьому стандарті, та визначення позначе­них ними понять

3.1

клапан запобіжний ( safety valve)

Клапан, що автоматично, без підведення будь-якої іншої енергії, крім енергії робочого середовища, пропускає таку його кількість, скидання якої запобігає перевищенню тиску понад визначеного вимогами безпеки, і який запобігає по­дальшому скиданню робочого середовища після відновлення нормальних умов (тиску)

Примітка, Клапан може відкриватися швидко або пропорційно (не обов'язково ліній­но) збільшенню тиску.

3.1.1

типи запобіжного клапана (types of safety valve)

клапан запобіжний прямої дії (direct loaded safety valve)

Запобіжний клапан, у якому навантаженню від тиску робочого середовища під диском клапана протистоїть тільки прямий механічний пристрій типу вантажу, важеля з вантажем, або пружини

клапан запобіжний з допоміжним механізмом (assisted safety valve)

Запобіжний клапан, що, за допомогою допоміжного механізму, може бути відк­ритий при величині тиску нижчій, ніж величина тиску настроювання, і навіть у випадку відмови допоміжного механізму буде виконувати всі вимоги до запо­біжних клапанів, наведені в цьому стандарті

додатково навантажений клапан запобіжний (supplementary loaded safety valve)

Запобіжний клапан, в якому, до досягнення тиску настроювання на вході запо­біжного клапана, передбачене додаткове навантаження для збільшення сили за­криття

Примітка 1. Це додаткове навантаження (яке може бути забезпечене за допомогою сто­роннього джерела енергії), знімається при досягненні величини тиску настроювання на вході запобіжного клапана. Величина додаткового навантаження розраховується таким чином, щоб при його застосуванні, запобіжний клапан забезпечував пропускну здат­ність при величині тиску не більшій ніж 1,1 від максимально припустимого тиску на­строювання.

Примітка 2. Інші типи додатково навантажених запобіжних клапанів розглянуті в ISO 4126-5.

клапан запобіжний з пілотним управлінням (клапан імпульсний запобіжний)

(pilot operated safety valve)

Запобіжний клапан, дія якого управляється пілотним клапаном - запобіжним клапаном прямої дії, який відповідає вимогам цього стандарту і через який про­тікає робоче середовище

Примітка. Інші типи запобіжних клапанів з керуванням за допомогою допоміжних клапанів, які можуть використовувати потік робочої рідини, або змінити її тиск, пілотним ке­руванням із плином, неплином і модуляцією пілотів розглянуті в ISO 4126-4.

тиск (pressure)

Одиниця тиску, прийнята в цьому стандарті - бар (1 бар = 10⁵ Па).

тиск настроювання (set pressure)

Величина тиску, при якій запобіжний клапан в робочому режимі починає відк­риватисяДСТУ ISO 4126-1

Примітка. Він дорівнює надлишковому тиску, що виміряється на вході клапана, при якому сили тиску, що намагаються відкрити клапан при заданих (визначених) умовах роботи, знаходяться у рівновазі з силами, що утримують затвор клапана на сідлі.

максимальний припустимий тиск (maximum allowable pressure, PS) Максимальна величина тиску, на який устатковання розраховане

надтиск (overpressure)

Величина тиску, при якій диск запобіжного клапана досягає максимального під­йому. Величина надтиску вказується у відсотках від величини тиску настрою­вання

Примітка. Надтиск-основна характеристика запобіжного клапана.

тиск закривання (reseating pressure)

Величина статичного тиску у вхідному патрубку клапана, за якої диск клапана відновлює контакт з сідлом або за якої підйом диска дорівнює нулю

випробувальний тиск при нормальній температурі (cold differential test pressure)

Величина статичного тиску, на яку запобіжний клапан настроюється на відкри­вання при випробуваннях на стенді

Примітка. Величина цього тиску включає корективи щодо умов експлуатації, наприклад вплив зворотнього тиску та (або) температури.

тиск відкривання (relieving pressure)

Величина тиску калібрування запобіжного клапану, яка більша або дорівнює сумі тиску настроювання й надтиску3.2.7 протитиск (built-up back pressure)

Тиск, що виникає на виході запобіжного клапана при його відкриванні, викли­кана потоком рідини крізь клапан і систему розвантаження

3.2.8 доданий протитиск ( superimposed back pressure)

Тиск, що виникає на виході запобіжного клапана під час роботи устаткування, яке захищає запобіжний клапан

Примітка. Це - результат опору в системі розвантаження від інших джерел.

3.2.9 компенсуючі пристрої (balanced bellows)

Пристрої, що мінімізують вплив доданого протитиску на тиск настроювання за­побіжного клапана

3.2.10 тиск скидання ( blowdown )

Різниця між тиском настроювання й тиском закривання, яку виражають у відсо­тках від тиску настроювання, крім тисків менших за Збар, коли тиск скидання виражають у барах

підйом (lift)

Фактичне максимальне переміщення диска клапана нагору від закритого поло­ження

область потоку (flow area)

Мінімальна площа поперечного перерізу області потоку (але не області сідла)ДСТУ ISO 4126-1 між вхідним отвором і сідлом. Використовується для обчислення теоретичної пропускної здатності потоку без врахування будь-якого опору Примітка. Символ - А,

Скачать бесплатно