137 пріоритет користувача автоматизованої системи; пріоритет користувача АС Переважне перед іншими користувачами право на використання ресурсів АС, яке виражається числом і встановлюється адміністратором АС
режим розподілу часу Методика роботи обчислювальної системи, яка передбачає чергування в часі двох і більше процесів у одному процесорі
режим реального часу Режим оброблення даних, який забезпечує взаємодію обчислювальної системи з зовнішніми по відношенню до неї процесами в . темпі, сумірно, у з швидкістю
протікання цих процесів
сп emulation
ru эмуляция
(Имитация функционирования всей или части одной системы средствами другсії таким образом, что посредством системы- имитатора производится обработка тех же данных, выполнение тех же программ и получение тех же результатов, что и у имитируемой системы)
еп AS user priority
ru приоритет пользователя автоматизированной системы; приоритет пользователя АС (Преимущественное право перед другими пользователями на использование ресурсов АС, выражаемое число?* и устанавливаемое администратором АС)
сп time-sharing
ru режим разделения времени
(Методика работы вычислительной системы, которая предусматривает чередование во времени двух и более процессов в одном процессоре)
сп real-time processing
ru режим реального времени Гежпм обработки данных, при котором обеспечивается взаимодействие вычислительной системы с внешними по отношению к ней процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов (ГОСТ 15971)
ресурс розподілюваний Ресурс обчислювальної системи, використовуваний кількома процесами одночасну
і
схема функційна автоматизованої системи; схема функційна АС Специфікація функцій складених частин АС та їх фуикційних співвідношень •
таблиця рішень : еп
Таблиця, в якій подані всі мож- ги ливі ситуації, шо можуть бути кої існими під час розгляду задачі, та дії, що повинні вживатись у залежності від різних умов, що виникають
1.43 керування числове про- еп грамме; ЧПК . . пі
Автоматичне керування процесом, реалізоване за допомогою пристрою, який інтерпретує числові дані, що вводяться послідовно протягом всього періоду виконання процесу
дентифікаторЛексична одиниця, використовувана як ім’я для елементів мови
еп shared resource ru ресурс разделяемый
Ресурс вычислительной системы, используемый несколькими процессами одновременно (ГОСТ 19781)
еп AS functional diagram
ru схема функциональная автоматизированной системы; схема функциональная АС
(Спецификация функций составных частей АС и их функциональных соотношений)
decision table таблица решений
(Таблица, в которой представлены все возм' жные ситуации, представляющие интерес при рассмотрении задачи, и действия, которые должны быть предприняты в зависимости от различных возникающих условий) *
program-numerical control управление числовое программное; ЧПУ
(Автоматическое управление процессом, реализованное с помощью устройства, котерое интерпретирует числовые данные, вводимые последовательно на протяжении всего периода выполнения процесса) еп identifier пі идентификатор
(Лексическая единица, используемая в качестве имени для элементов языка)ідентифікація
Процес установлення відповідності між об’єктом та його ідентифікатором
верстат з числовим програмним керуванням; верстат з ЧПК
Верстат, обладнаний пристроями обчислювальної техніки, які дають можливість виготовляти різноманітні в межах технологічних можливостей деталі, вироби шляхом заміни керівних програм, уникаючи при цьому складних переналагоджень верстата
віртуальний
Умовний, фізично відсутній, але за допомогою спеціальних методів наданий у розпорядження
єн identification ru идентификация
Процесс установления соответствия между объектом и его идентифи ка тором
ru станок с числовым программным управлением; станок с ЧПУ
(Станок, оснащенный устройствами вычислительной техники, дающими возможность изготовлять различные в пределах технологических возможностей детали, изделия путем замены управляющих программ, избегая при это.' сложной переналадки станка)
en virtual
ru виртуальный
(Условный, физически отсутствующий, но при помощи специальных методов предоставленный в распоряжение
)
2 Види автоматизованих систем
2.1 система керування автоматизована комплексна; КАСК Багаторівнева АС, призначена для комплексної автоматизації функцій керування інженерно- технічною, адміністративно- господарчою, виробничо-технологічною та соціальною діяльністю, шо забезпечує найефективніший розв’язок завдань з розроблення, освоєння, виробництва і постачання продукції
ru система управления автоматизированная комплексная; КАСУ
(Многоуровневая АС, предназначенная для комплексной автоматизации функций управления инженерно-технической, административно-хозяйственной, производственно-тсхноло- ПІЧССКОЙ и социальной деятельностью, обеспечивающая наиболее эффективное решение за- • дач по разработке, освоению, производству и поставке продукции
)
2.2 система керування автома- ru тизована; АСК
АС, призначена для автоматизації процесів збирання та пересилання інформації про об’єкт керування, її перероблення та видачі керівних дій на об’єкт керування
2.3 система автоматизована інтегрована; ІАС
Сукупність двох і більше взаємопов’язаних АС, в якій функ- ціювання однієї (кількох) з них залежить від результатів функ- ціювання іншої (інших) так, що цю сукупність можна розглядати к єдину АС
система наукових досліджень автоматизована; АСНД
АС, призначена для автоматизації проведення різноманітних наукових досліджень і експериментів та керування ними
система проектування автоматизована; АСП
АС, призначена для автоматизації технологічного процесу проектування виробу, кінцевим результатом якого є комплект проектно-конструкторської документації, достатньої для в иготовлення та подальшої експлуатації об’єкта проектування
система управления автоматизированная; АСУ
(АС, предназначенная для автоматизации процессов сбора и передачи информации об управляемом объекте, ее переработки и выдачи управляющих воздействий на объект управления)
en integrated AS
ru система автоматизированная интегрированная; ИАС Совокупность двух и более взаимоувязанных АС, в которой функционирование одной (нескольких) из них зависит от результатов функционирования другой (д угих) так, что эту совокупность можно рассматривать как единую АС (ГОСТ 34.003)
ru система научных исследований автоматизированная; АСНИ (АС, предназначенная для проведения разнообразных научных исследований и экспериментов и управления ими)
en automated design system
ru система проектирования автоматизированная; САПР (АС, предназначенная для автоматизации технологического процесса проектирования изделия, конечным результатом ко- ' торого является комплект проектно-конструкторской документации, достаточной для из-
2.6 система керування техно- еп логічним процесом автомати- ru зована; ACK ТП
AC, призначена для оптимізації керування технологічними процесами виробництва
2.9 система автоматизована транспортно-складська; АСТС АС, призначена для автоматизації керування транспортними і складськими пристроями для складання, зберігання, тимчасового нагромадження, розвантаження та доставляння предметів та засобів праці, техно-
га
система автоматизированная транспортно-складская: АСТС (АС, предназначенная для ав- томстизацші управления транспортними и складскими устройствами для укладки, хранения, временного накопления, разгрузки и доставки предметов и средств труда, тех-
система керування підприємством автоматизована; АСКП
Інтегрована АС, призначена для ефективного керування виробничо-господарчою діяльністю підприємства
система автоматизована технологічного готування виробництва; АС ТГВ
АС, призначена для автоматизації проектування технологічних процесів та готування виробництва • готовлений и дальнейшей эксплуатации объекта проектирования)
process control system , система управления технологическим процессом автоматизированная; АСУ ТП
(АС, предназначенная дія оптимизации управления технологическими процессами производства)
ru система управления предприя- • тнем автоматизированная;
АСУП
(Интегрированная АС, прсд- ■ назначенная для эффективного управления производственнохозяйственной деятельностью предприятия)
ru система автоматизированная технологической подготовки производства; АС ТПП
(АС, предназначенная для автоматизации проектирования технологических процессов и подготовки производства)
с
логічного оснащення й видалення відходів
2.10 сист ема автоматизації адміністративної діяльності; АСАД
• АС, призначена для автоматизації керування адміністратив- мою діяльністю та прийняттям
. рішень у межах одного підпри- ; ємства чи об’єднання2.11 система ситуаційного керування автоматизована; АССК
АС, призначена для автомати- заі»ч процесів колегіального та індивідуального розгляду проблем (ситуацій), вироблення та прийняття рішень за активної взаємодії осіб, які приймають рішення, із засобами обчислювальної техніки, що мають можливість моделювання в умовах сучасних інформаційних технологій .
нологической оснастки и удале’ чия отходов)
ru система автоматизации административной деятельности;
. АСАД
(АС, предназначенная для автоматизации управления административной деятельностью и принятием решений в пределах одного предприятия или обье-
■ ДИНЄНИЯ) ■ :
ru система ситуационного управления автоматизированная; АССУ
(АС, предназначенная для автоматизации процессов коллегиального и индивидуального рассмотрения проблем, (ситуаций) , выработки и принятия решений при активном взаимодействии лиц, принимающих решение, со средствами вычислительной техники, обладающими возможностью моделирования в условиях современных информационных технологий)
АС, призначена для автоматизації проведення випробувань промислової продукції та контролю її параметрів на відповідність нормативно-технічним документам
ru система автоматизированная контроля и испытаний; АСКИ (АС, предназначенная для автоматизации проведения испытаний промышленной продукции и контроля ее параметров на соответствие нормативнотехническим документам)
еп
система інформаційно-пошукова автоматизована; АІ ПС
. АС, призначена для автомати- пі j- ■ зації пошуку й надання користувачеві конкретної інформації незалежно від місця її зберігання
система керування авто- пі матизовзна службами життєзабезпечення підприємства;
АСКСЖ
АС, пзизначена для автоматизації діяльності служб тепло-, водо-, повітро-, енергозабезпечення підприємства (установи), захисту території, споруд та приміщень від несанкційова- ного доступу тощо
система автоматизована пі лексичного фонду
АС, призначена для зберігання та постійного ведення лексичного фонду конкретної мови
система автоматизована пі інформаційно-термінологічного обслуговування; АСІТО АС, призначена для утворення Й ведення термінологічної бази * даних та забезпечення термі- нелогічною інформацією зацікавлених установ і організацій automated information retrieval system
система информационно-поисковая автоматизированная; АИПС
(АС, предназначенная ,щя автоматизации по.гска и предоставления пользователю конкретной информации независимо от места ее хранения)
система управлена: автоматизированная службами жизнеобеспечения предприятия; АСУ СЖ
(АС, предгазначенная для автоматизации деятельности служб тепло-, водо-, воздухо-, энергообеспечения предприятия (учреждения), зашиты территории, сооружений и помещений от несанкционированного доступа и т. п.)
« система автоматизированная лексического фонда
(АС, предназначенная для хранения И ПОСТОЯННО! ) ведения лексического фонда конкретного языка)
систем.-; автоматизированная информационно-терминологического обслуживаї ня; АСИТО (АС, предназначенная для создания и ведения терминологической базы данных и обеспе- ■ чения терминологической ин формацией заинтересованных учреждений и организаций
)
еп
'■ <-nt
' 2.17 система оброблення інформації автоматизована Сукупність технічних і програмних засобів, методів оброблення інформації й дій персоналу, що забезпечують виконання автоматизованого оброблення інформації ' ... .
2.18 модуль виробничий гнучкий; ГВМ ..
Автономна частина технологічного й виробничого устаткування з пристроєм програмного керування та засобами автоматизації технологічних операцій, що допускає можливість включення в гнучку систему вищого рівня. Наявність програмного керування дозволяє легко змінювати технологічні операції та їх послідовності без переналагодження чи заміни цього устаткування
automated information processingsystem ’
система обработки информации ‘, автоматизированная
(Совокупность технических и • программных средств, методов . обработки информации и действий персонала, обеспечиваю- • щих выполнение автоматизированной обработки информации) . . >
