Рисунок 10»
Рисунок 11
ПОЗНАЧАННЯ
Графічний набір знаків шрифту певного типу, виконаний засобами автоматизованого проектування, повинен бути позначений згідно з ISO 3098-0.
Приклад
Графічний набір знаків шрифту типу СВ з розташованням знаків із пропорційним проміжком, вертикальний, латинська абетка, розмір 3,5 мм має бути позначений так:
Шрифт ISO 3098-СВ PVL - 3,5
ФОРМА ЗНАКІВ
Знаки шрифту типу СВ, що наведені у таблицях 3—6, показано на фоні умовної сітки, яка є необхідною для ідентифікації їх положення і розмірів.
Як приклад, на рисунку 12 показано окремий знак на фоні умовної сітки.
Познаки знаків у таблицях 3—6 інтерпретують таким чином.
Цифри перед похилою рискою вказують на вид знака.
001/...-100/...: прописні (великі) букви (таблиця 3);
101/...-200/...: рядкові (малі) букви (таблиця 4);
201/...-300/... : цифри (таблиця 5);
301/...-400/...: знаки (таблиця 6).
Цифри за похилою рискою вказують на діакритичні знаки букв.
.../00 : за відсутності діакритичного знака;
.../01 : знак над буквою, верхня частина якого нахилена вліво;
.../02 : знак над буквою, верхня частина якого нахилена вправо;
.../03 : знак над буквою, який має вигляд перевернутої малої латинської букви «V» (знак наголосу)^;
1) Див «Національний вступ
»
.../04 : тильда (знак вимови)'};
.../05 : трема (умляут — у німецькій мові)''1-,
.../06 : коло над буквою;
.../07 : знак над буквою у вигляді двох нахилених вправо рисок;
.../08 : знак над буквою, який має вигляд малої латинської букви «V»;
.../09 : знак у вигляді дужки ріжками догори (знак короткої вимови голосної^1;
.../10 : коротка риска над голосною буквою (знак подовженої вимови голосної)'';
.../11 : точка над буквою;
.../12 : седиль (орфографічний знак, що вказує зміну у вимові)'';
.../13 : риска з нахилом вправо;
.../14 : похила риска дефіса;
.../15 : головна риска, що утворює букву;
.../16 : ета;
.../17 : дифтонгова лігатура з Е (з’єднані дві голосні, що вимовляються разом, як один звук)";
.../18 : особливі букви.
Таблиця 3 — Великі букви та знаки вимови
001/17
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
ЙЗІ |
КЖвіІЕІ |
|
|
||||||||
|
ЛІВІ |
■■■на |
|
|
|||||||||
|
|
і |
|
|
|||||||||
|
|
|
— |
|
|||||||||
|
kLL |
|
|
|
|||||||||
|
|
|| Її? |
1'1 |
|
|||||||||
|
й ■ |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
н |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
І9ВК |
|
|||||||||
|
|
002/00 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Продовження таблиці З 003/00 кяяяксксэяяя $■■■■■■■■■* [шаввЕваїааЕЯЯЯІ 003/02 003/03 003/08 ж |
я |
SI |
■ЮЗІ |
іШ |
я |
■ |
а |
№ |
|
№ |
■ |
|
ІЯИ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
І |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
і! Ы |
|
|
X |
|
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
•* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЇЇ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ІЯ1І |
|
|
|
|
М |
|
ж |
« |
■І |
ІІЯІІ |
ІЖ |
ш |
я |
ж |
я. |
003/11
003/12
004/08
004/00
Продовження таблиці З
005/00
005/08
005/05
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
sa |
а»ез |
?ЕВ |
ЙЕЯЯ |
№1 |
ЇВ |
|
||||||||
|
|
|
|
II» |
|
ІІЙ |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
п |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
::я» |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
гН- |
- |
я1 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
і ♦ і |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
II» |
|
|
||||||||||
|
і>3 |
|
£ВІ |
ІІЄЗ |
ВІ |
•Я |
||||||||||
|
|
006/00 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
Продовження таблиці З
007/00
007/03
007/09
007/11
007/12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
яжяаядЁШЗИЗНЕИ |
|
|
t |
ТІ і| |
|
U V |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
■■!!■ |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
ІВ |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Т |
|
|
|
|
|
|
|
н |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Т |
|
|
|
|
|
|
|
!! |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
п |
|
;; |
|
|
|
|
|
Г |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
г |
|
Ч |
U |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
В |
Ч |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
її |
|
в |
В |
|
X |
|
|
|
||||||||||||||||
|
й |
- |
|
|
|
|
h |
В |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
и |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
■ і |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
и |
|
|
|
|
|
»• |
|
|
|
|
|
•1 |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
«' |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
як |
|
|
|
|
|
1 |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
и |
|
|
|
|
|
№ |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tIH5E |
ЙЭЕ |
Ій |
|||||||||||||||||
|
|
008/00 |
|
|
008/03 |
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
В |
ви |
ЇЇЙЕ |
сКХ |
сг |
S |
|
|
||||||||||||||||||||
|
UI |
|
■ ■1 |
|
|
Й |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
і |
|
|
||||||||||||||||||||||
|
і |
|
|
Г |
1 |
|
|
||||||||||||||||||||||
|
м |
|
|
1 |
1 |
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
Г" |
“І |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
ІІ |
- |
1- |
4 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
п |
|
|
|
|
я |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
4 - |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Ч |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
І! |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Ч |
|
|
|
|
я |
|
||||||||||||||||||||||
|
я |
|
|
|
|
!• |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
008/15 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
