0.4 регулює контролювання програми Програма - це програмне забезпечення для пристрою передавання, яке потрібне щоб забезпечити виконання обов’язкових функцій (включно з усіма задекларованими опціями з вимогами) Повноту виконання програми необхідно контролювати Контролювання можна здійснювати системним контролюванням через апаратний елемент контролю або іншим процесором Програма може містити в собі як програмне забезпечення, яке використовується в більше ніж одному процесорі, так і програмне забезпечення елементів, які постачають виробнику Ступінь контролювання повинен бути достатній для того, щоб гарантувати, що пристрій передавання щонайменше задовольняє вимоги цього стандарту Якщо застосовується модуль алфавітно-цифрового дисплея, то достатньо звичайного перевіряння, коли записані на модуль дані можна зчитати
0.4.5 вимагає, щоб у разі збою виконання програми пристрій передавання переходить у безпечний режим роботи Безпечний режим роботи характеризується виробником, проте він не повинен призвести до помилкового подання обов’язкових сигналів чи створювати у користувача враження, що пристрій передавання сигналу перебуває в нормальному функційному стані тоді, коли це не відповідає дійсності На практиці повинно бути можливо зупинити виконання програми, чи її автоматично перезапусти™ У випадку, коли існує ймовірність того, що носій пам’яті може бути зіпсований, процедура перезавантаження повинна перевіряти зміст цього носія пам’яті і, якщо необхідно, переустановлювати поточні дані, щоб впевнитися, що пристрій передавання увійшов у безпечний режим роботи Навіть коли перезапуск програми відбувся вдало, то важливо щоб користувач був проінформований про цей збій Для цих цілей доцільно, щоб пристрій передавання був сумісний з пристроєм автоматичного запам’ятовування на випадок перезапуску Під час кожного програмного збою індикація збою системи повинна фіксуватися до ручного втручання
1 вимагає, щоб усі виконувані коди та дані, які повинні відповідати цьому стандарту, зберігалися в пам’яті, що здатна безперервно та без обслуговувань надійно функціювати протягом строку не менше ніж 10 років Зважаючи на сучасний стан розвитку техніки носії пам’яті з рухливими механічними частинами вважають недосить надійними Отже; на момент розробляння цього стандарту, для відповідності положенням цього стандарту використовувати, наприклад, магнітні стрічки, магнітні або оптичні диски для зберігання програм та даних не дозволено
ДОДАТОК ZA
(довідковий)
ВЗАЄМОЗВ’ ЯЗОК СТАНДАРТУ EN 54-21:2006 З ДИРЕКТИВОЮ ЄС
ЩОДО БУДІВЕЛЬНОЇ ПРОДУКЦІЇ (89/106/ЕЕС)
Національна примітка
В Україні з урахуванням вимог Директиви Ради Європи (89/106/ЕЕС) від 21 грудня 1988 р відповідно до статті 14 Закону України «Про стандарти, технічні регламенти та процедури оцінки відповідності» затверджено «Технічний регламент будівельних виробів, будівель та споруд» від 20 грудня 2006 р
ZA.1 Сфера застосування та відповідні положення
Стандарт EN 54-21 2006 розроблено згідно з Дорученням М/109, яке було видано для CEN Європейською комісією (ЄК) і Європейською Асоціацією Вільної Торгівлі
Національна примітка
CEN - Європейський комітет стандартизації
Розділи цього стандарту, наведені у додатку, відповідають вимогам Доручення, виданого на підставі Європейської Директиви щодо будівельної продукції (89/106/ЕЕС)
Відповідність будівельної продукції, на яку поширюється цей стандарт, цим розділам, дає підставу вважати (як це визначено Директивою щодо будівельної продукції), що будівельна продукція придатна для передбаченого застосування відповідно до розділу 1 (Сфера застосування) цього стандарту Довідкову інформацію треба надавати за умов маркування знаком СЕ (див ZA.3)
ЗАСТОРОГ А! Для продукції, що входить до сфери застосування цього стандарту, можна також застосовувати інші вимоги та Директиви ЄС.
Примітка Додатково до деяких конкретних розділів цього стандарту (це стосується небезпечних речовин) можуть мати місце інші вимоги до продукції відповідно до сфери Ті застосування (наприклад, Європейське законодавство і національні закони, правила та адміністративні положення) Ці вимоги повинні також визначати, коли і де їх застосовують Інформаційну базу Європейських і національних положень про небезпечні речовини розміщено на веб-сайті EUROPA (доступ через http //europa eu int/comm/enterprise/construction/intemal/danasub/danamain htm)
Відносно продукції, що розглядається, додаток ZA має таку саму сферу застосування, що і розділ 1 цього стандарту Цей додаток установлює умови нанесення знака марковання СЕ на пристрої передавання пожежної тривоги та попереджень про несправність для нижченаведеного призначеного застосовування і визначає відповідні розділи Будівельна продукція: пристрій передавання пожежної тривоги та попередження про несправність для систем пожежної сигналізації, що встановлені в приміщеннях Призначене застосовування: пожежна безпека
Таблиця ZA.1 - Відповідні розділи
Основні характеристики Розділи цього Підмандатний(-і) рівень(рівні) Примітки
стандарту
Характеристики передавання 4, 5 Немає Немає
|
Надійність функціювання |
4, 5, 7, 8, 9 |
|
|
|
Тривалість надійного функціювання, здатність протистояти температурі |
104 |
||
|
Тривалість надійного функціювання, здатність протистояти вібрації |
10.6, 10.7, 10.11 |
||
|
Тривалість надійного функціювання, здатність протистояти електричній стабільності |
10.8, 10.9 |
||
|
Тривалість надійного функціювання, здатність протистояти вологості |
10.5, 10.10 |
ZA.2 Процедура підтвердження відповідності пристроїв передавання пожежної тривоги та попередження про несправність, на які поширюються вимоги цього стандарту
ZA.2.1 Система підтвердження відповідності
Доручення вимагає, щоб система підтвердження відповідності застосовувалась як зазначено в таблиці ZA.2
Таблиця ZA.2 - Система підтвердження відповідності
|
Продукція |
Призначене застосовування |
Рівні або класи |
Система підтвердження відповідності |
|
Виявлення пожежі/пожежна тривога пристрої передавання пожежної тривоги та попередження про несправність |
Пожежна безпека |
Немає |
1 |
|
Система 1 див Додаток СРD III 2 (I), без випробовування зразків під час аудиту |
|||
Національна примітка.
СРР III 2 (I) — Додаток III до Директиви про буді вельну продукці ю 89/106/ЭЕС
ZA.2.2 Оцінювання відповідності
ZA.2.2.1 Загальні положення
Оцінювання відповідності продукції вимогам цього стандарту має бути підтверджено а) виконанням задач для виробника
контролювання виробництва продукції (КВП),
випробовування зразків виробником відповідно до встановленого плану випробовування, b) виконанням задач за повної відповідальності нотифікованого органу сертифікації продукції
перевіряння типу продукції;
первинне (початкове) інспектування виробництва і контролювання виробництва продукції,
періодичне наглядання, оцінювання і затвердження контролювання виробництва продукції
Національна примітка.
Нотифікація (тотожний термін - призначення) - надання органом, визначеним або уповноваженим Кабінетом Міністрів України, органу з оцінки відповідності права виконувати певну діяльність з оцінки відповідності вимогам технічних регламентів
Примітка Виробник - це фізична або юридична особа що розміщує продукцію на ринку під своїм власним ім’ям Зазвичай виробник безпосередньо проектує та виробляє продукцію Але як перша альтернатива - він може мати продукцію, яка спроектована, вироблена, зібрана, запакована, оформлена або промаркована підприємством-субпідрядником Як друга альтернатива і він може виконувати частину виробничого процесу, тобто збирати, пакувати, оформлювати або маркувати готову продукцію
Виробник повинен гарантувати, що
проведення первинного перевіряння типу продукції на відповідність цьому стандарту було здійснено за відповідальності нотифікованого органу сертифікації продукції,
продукція постійно відповідає первинно перевіреним зразкам, для яких відповідність вимогам цього стандарту було перевірено
Він повинен завжди проводити загальне контролювання, мати необхідні повноваження, щоб брати відповідальність за свою продукцію Виробник повинен бути повністю відповідальним за відповідність продукції всім встановленим до неї регуляторним вимогам
ZA.2.2.2 Перевіряння типу продукції
ZA.2.2.2.1 Перевіряння типу продукції повинно бути проведено, щоб продемонструвати відповідність цьому стандарту
Перевіряння типу продукції треба проводити відповідно до зазначених у таблиці ТА 1 розділів за винятком тих, що наведені в ZA.2.2.2.2 і 2.2.2.3
ZA.2.2.2.2 Раніше проведене перевіряння, таке як перевіряння типу продукції для сертифікації продукції, може бути враховано за умови, якщо це перевіряння було проведено за такими самими методами перевіряння, або навіть більш жорсткими, по тій самій системі підтвердження відповідності, що передбачено цим стандартом, для такої самої продукції або продукції аналогічних моделей, конструкції і функційного призначення так, що результати можуть бути застосовані до цієї продукції
Примітка. Та сама система підтвердження відповідності означає проведення перевіряння незалежною третьою стороною за
відповідальності органу сертифкації продукції, який на цей час є нотифікованим органом сертифкації продукції
ZA.2.2.2.3 Якщо одна або більше характеристик є однаковими для продукції з подібним дизайном, конструкцією і функційним призначенням, то результати перевіряння цих характеристик одного типу продукції можуть бути застосовані до іншої подібної продукції
ZA.2.2.2.4 Зразки для перевіряння повинні бути представниками серійної продукції виробника Якщо зразки для перевіряння є прототипами, вони повинні бути репрезентативними для майбутнього виробництва та повинні бути визначені виробником
Примітка У випадку проведення сертифкації продукції на прототипах, це означає, що виробник не є третьою стороною, що відповідає за відбирання зразків продукції Під час первинного інспектування виробництва і контролювання виробництва продукції (див ZA.2.2.3.4) необхідно підтвердити, що зразки для перевіряння типу продукції, є представниками серійної продукції
ZA.2.2.2.5 Усі перевіряння типу продукції і їхні результати повинні бути задокументовані в звітах перевіряння Усі звіти перевіряння повинні зберігатися виробником протягом, принаймні, п’яти років після останньої дати виготовлення продукції, до якої вони відносяться
ZA.2.2.3 Контролювання виробництва продукції (КВП)
ZA.2.2.3.1 Загальні положення
КВП - це постійне внутрішнє контролювання виробництва, яке провадить виробник Усі елементи, вимоги та умови, прийняті виробником, повинні бути задокументовані в письмовій формі у вигляді настанов і процедур Ця документація по системі контролювання виробництва продукції повинна гарантувати загальне розуміння оцінювання відповідності і дозволяти перевірити отримання необхідних характеристик продукції Ефективність функціювання системи контролювання продукції повинна бути перевірена
Таким чином, контролювання виробництва продукції об’єднує технологічні дії виробництва і всі вимірювання, що дозволяють підтримувати і контролювати відповідність продукції технічним умовам Його впровадження може бути досягнуто контролюваннями і випробовуваннями на вимірювальному устаткованні матеріалів і компонентів, процесів, механізмів і виробничого устатковання та готової продукції, у тому числі властивостей матеріалів у компонентах, та використанням отриманих при цьому результатів
ZA.2.2.3.2 Загальні вимоги
Виробник повинен встановити, задокументувати та підтримати систему КВП для гарантування того, що продукція, яка є на ринку, відповідає встановленим експлуатаційним характеристикам і відповідає зразкам, які пройшли перевіряння типу продукції
Якщо мають місце субпідрядні відношення, виробник повинен зберігати повне контролювання продукції і гарантувати, що він отримує всю інформацію, необхідну для виконання своїх зобов’язань згідно з цим стандартом Якщо виробник частково передає субпідряднику свої функції щодо проектування, виготовлення, збирання, пакування, оформлення і (або) маркування продукції, КВП субпідрядника можна взяти до уваги для цієї продукції (якщо це доречно) Виробник, що передає всі свої функції субпідряднику, не може ні за яких обставин покласти відповідальність за продукцію на субпідрядника
Система КВП повинна виконувати всі вимоги нижченаведених пунктів EN ISO 9001 (якщо це може бути застосовано)
4.2, за винятком 4.2.1а);
5.1 е), 5.5.1,5.5.2;
розділ 6;
7.1 за винятком 7.1 а), 7.2.3 с), 7.4, 7.5, 7.6,
8.2.3, 8.2.4, 8.3, 8.5.2
Система КВП може бути частиною існуючої системи управління якістю (наприклад, згідно з EN ISO 9001), сфера застосування якої охоплює виробництво продукції
Якщо система управління якістю сертифікована згідно з EN ISO 9001 органом сертифікації, який на цей час є нотифікованим, то звіти з оцінювання по цій системі управління якістю можна брати до уваги в частині вищезазначених пунктів
ZA.2.2.3.3 Вимоги для специфічної продукції
Система КВП повинна
базуватися на цьому стандарті,
гарантувати, що продукція, яка є в обігу на ринку, відповідає встановленим характеристикам
Система КВП повинна включати в себе КВП або план якості на специфічну продукцію, які визначають процедури, що демонструють відповідність цієї продукції на окремих етапах, а саме
