---

Метою випробовування є демонстрація здатності устатковання протистояти впливанню вібрації з рівнями, властивими умовам експлуатування

Використовувати методику випробовування, зазначену в EN 60068-2-6

Примітка Випробовування на впливання вібрації за умов функціювання можна комбінувати з тривалим впливанням вібрації так, щоб зразок піддавати випробовуванню на впливання ві брації за умов функці ювання, а поті м тривалому впливанню ві брації уздовж ті єї самої осі до зміни на подальшу вісь У цьому випадку проводять лише одне завершальне перевіряння

Перед впливанням треба піддавати зразок функційному випробовуванню

Зразок встановити відповідно до 10.1.3 та згідно з EN 60068-2-47 підімкнути до відповідного устатковання електроживлення, контролювання та навантажування (див 10.1.4)

Зразок повинен бути в режимі спокою

Зразок треба піддавати впливанню вібрації по черзі уздовж кожної з трьох взаємно перпендикулярних осей, одна з яких перпендикулярна до монтажної площини зразка Застосовують умови впливання такої жорсткості

діапазон частот - від 10 Гц до 150 Гц,

амплітуда пришвидшення - 0,981 м/с² (0,1gn);

кількість осей - 3;

кількість циклів коливання на вісь -1 для кожного режиму роботи

Під час впливання зразок треба контролювати з метою виявити будь-які зміни у режимі роботи

Після періоду відновляння треба проводити функційне випробовування зразка та візуальним огляданням перевірити наявність внутрішніх та зовнішніх пошкоджень

1. впливання зміни напруги в мережі електроживлення¹),

2. впливання провалів та переривань напруги в мережі електроживлення¹),

3. впливання електростатичного розряду,

4. впливання випромінюваних електромагнітних полів,

5. впливання кондуктивних радіозавод, спричинених електромагнітними полями,

6. впливання пачок короткочасних перехідних імпульсів;

7. впливання повільних кидків напруги великої енергії

1. функційні випробовування для початкових та завершальних перевірянь повинні бути такі, як зазначено в 10.2;

2. необхідний робочий стан зразка повинен бути такий, як зазначено в 10.1.4 та устаткован- ня під час випробовувань повинно бути в режимі спокою,

3. для з’єднань різних входів та виходів необхідно використовувати неекрановані провідники, окрім випадків, коли виробник зазначає, що необхідно використовувати лише екрановані провідники,

4. під час впливання електростатичного розряду (за умов функціювання) розряд повинен прикладатися до частин зразка, доступних за 2-рівня доступу,

5. під час впливання пачок короткочасних перехідних імпульсів (за умов функціювання) ці імпульси повинні прикладатися до ліній електроживлення змінного струму методом прямого впливання, а для інших входів, сигнальних, інформаційних ліній та ліній управління - методом ємкісного впливання,

6. якщо зразок має багато ідентичних типів виходів та входів, тоді необхідно проводити одне випробовування для

кожного типу відповідно до 10.8.1 е), f) та g), а коли вимагається, то а) та b)

Примітка Ці випробовування стосуються УЕЖ, яке розташоване в одному корпусі з ППКП (див 9 4 1 EN 54-4) або коли ППКП має інші входи мережі електроживлення, де можливо проведення таких перевірок

Метою випробовування є демонстрація здатності устатковання правильно функціювати за умов впливання в очікуваному діапазоні напруги електроживлення

Зразок треба піддавати випробовуванню у кожному зі станів електроживлення, зазначеним у 10.9.2.4, не раніше досягнення температурної стабільності та потім треба проводити функційне випробовування

Перед впливанням зразок треба піддавати функційному випробовуванню

Встановити зразок, як зазначено у 10.1.3, та під’єднати до відповідного устатковання електроживлення, контролювання та навантажування (див 10 14)

Зразок повинен бути в режимі спокою

Застосовують такі умови впливання

1. подавання максимальної вхідної напруги, визначеної виробником, або для ППКП, із вбудованим устаткованням електроживлення, умови, зазначені в таблиці 1 EN 54-4,

2. подавання мінімальної вхідної напруги, визначеної виробником, або для ППКП, із вбудованим устаткованням електроживлення, умови, зазначені в таблиці 1 EN 54-4;

Зразок треба контролювати за умов забезпечення напруги живлення до моменту досягнення температурної стабільності, після чого піддати зразок функційному випробовуванню за кожного значення напруги

Після впливання треба проводити функційне випробовування зразка

Метою випробовування є демонстрація здатності устатковання протистояти тривалому впливанню вологи під час експлуатування (наприклад, зміни електричних властивостей через абсорбцію, хімічну реакцію, що спричинена дією вологи, корозією тощо)

Використовувати методику випробовування, зазначену в EN 60068-2-78

Перед впливанням зразок треба піддавати функційному випробовуванню

Встановити зразок, як зазначено у 10.1.3, та під’єднати до відповідного устатковання електроживлення, контролювання та навантажування (див 10.1.4) Під час впливання зразок повинен бути відімкнутий від джерела електрожи влення

Застосовують умови впливання такої жорсткості температура - (40 ± 2) °С,

відносна вологість повітря - ($3-з)%, тривалість - 21 доба

Щоб уникнути появи конденсату на випробному зразку, він повинен досягти температурної стабільності за температури (40 ± 2) °С

Після періоду відновляння треба проводити функційне випробовування зразка та візуальним огляданням перевірити наявність внутрішніх та зовнішніх пошкоджень

Метою випробовування є демонстрація здатності устатковання протистояти тривалому впливанню вібрації з рівнями, які можуть мати місце під час експлуатування

Використовувати методику випробовування, зазначену в EN 60068-2-6

Примітка Випробовування на впливання вібрації за умов функціювання можна комбінувати з тривалим впливанням вібрації так, щоб зразок піддавати випробовуванню на впливання ві брації за умов функці ювання, а поті м тривалому впливанню ві брації уздовж ті єї самої осі до зміни на подальшу вісь У цьому випадку проводять лише одне завершальне перевіряння

Перед впливанням зразок треба піддавати функційному випробовуванню

Зразок встановити відповідно до 10 1 3 та згідно з EN 60068-2-47, підімкнути до відповідного устатковання електроживлення, контролювання та навантажування (див 10.1.4) Під час впливання зразок повинен бути відімкнутий від джерела електроживлення

Зразок треба піддавати впливанню вібрації по черзі уздовж кожної з трьох взаємно перпендикулярних осей, одна з яких перпендикулярна до монтажної площини зразка

Застосовують умови впливання такої жорсткості

діапазон частот - від 10 Гц до 150 Гц,

амплітуда пришвидшення - 4,905 м/с² (0,5 gn), кількість осей - 3;

кількість циклів коливань - 20 для кожної осі

Після періоду відновляння треба проводити функційне випробовування зразка та візуальним огляданням перевірити наявність внутрішніх та зовнішніх пошкоджень

1. Ці випробовування стосуються УЕЖ, яке розташоване в одному корпусі з пристроєм передавання (див 9 4 1 ДСТУ EN 54-4) або якщо пристрій передавання має інші входи мережі електроживлення, де можливо проведення таких перевірянь

ДОДАТОК А
(обов’язковий)

ВИМОГИ ЩОДО РОБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК СИСТЕМ,
ЩО ПЕРЕДАЮТЬ СИГНАЛИ ПОЖЕЖНОЇ ТРИВОГИ
ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕСПРАВНІСТЬ

Згідно з EN 50136-1-1 параметри, наведені в таблиці А.1, повинні виконуватися будь-якою системою, що передає сигнали про пожежу та попередження про несправність

Таблиця А.1 — Вимоги згідно з EN 50136-1-1

Національна примітка

Під терміном «час звітування» мають на увазі «час виявлення несправності в системі передавання»

ДОДАТОК В
(обов'язковий)

ПЕРЕВІРЯННЯ РОБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК СИСТЕМ,
ЩО ПЕРЕДАЮТЬ СИГНАЛИ ПОЖЕЖНОЇ ТРИВОГИ
ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕСПРАВНІСТЬ

Перевіряти робочі характеристики систем передавання сигналів пожежної тривоги (див розділ 6) необхідно згідно з EN 50136-1-1,6 3, а також згідно з вимогами, зазначеними в додатку А

Перевіряти тривалість передавання необхідно згідно з EN 50136-1-1, 6.3.2, а також згідно з вимогами, зазначеними в додатку А

Вимірювання необхідно проводити згідно з EN 50136-2-1,5 11

Перевіряти час звітування необхідно згідно з EN 50136-1-1, 6.З.3 та 6.3.4, а також згідно з вимогами, зазначеними в додатку А

Вимірювання необхідно проводити згідно з EN 50136-2-1,5.13

Перевіряти доступність необхідно згідно з EN 50136-1-1,6.4, а також згідно з вимогами, зазначеними в додатку А

ДОДАТОК С
(довідковий)

ВИМОГИ ЩОДО РОЗРОБЛЯННЯ ПРОГРАМНОКЕРОВАНИХ
ПРИСТРОЇВ ПЕРЕДАВАННЯ

Пристрій передавання може містити програмнокеровані елементи, необхідні для виконання обов’язкових вимог цього стандарту, та які постачають виробнику Гарним прикладом цього є модуль алфавітно-цифрового дисплея, але є багато інших варіантів, включаючи як апаратно-реалізовані модулі, так і вбудовані в програмне забезпечення (наприклад, операційні системи) Такі елементи можуть бути у вільному продажу по всьому світу та детальна документація на програмне забезпечення (а також складові частини обладнання) можуть не надаватися виробнику пристроїв передавання Цей стандарт не ставить за мету заборонити використовування відповідних технологій і в такому випадку деталізовані вимоги до документації та виготовляння відповідно до 7102 та 7103 можуть бути пом’якшені, якщо наданої інформації достатньо, щоб визначити робочі характеристики У будь-якому випадку очікується, що вироби від третіх сторін, які розроблені та виготовлені лише для пристрою передавання, мають всю документацію та задовольняють вимоги Виробник повинен переконатися, що елемент перевірено на надійність та він є придатним до використовування Доказом надійності може бути припущення, якщо такі компоненти знаходяться у вільному продажу та існує певний досвід їх використовування (наприклад більше року) Інтерфейс з основною програмою повинен бути чітко та у повній мірі специфікований, та ця документація повинна бути доступна випробовувальній організації