---

• за 25 °С: 95 %;

• за ЗО °С: 90 %;

• за 35 °С: 80 %.

Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби, виготовленні тільки з поліпропілену і не міс­тять жодних матеріалів, що були у використанні, або вторинної переробки треба випробовувати на опір окисненню згідно з ENV 13438. Мінімальний рівень збереженої міцності повинен бути 50 %.

Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби, виготовленні тільки з поліетилену і не містять жодних матеріалів, що були у використанні, або вторинної переробки треба перевірити на опір окисненню згідно з ENV 13438. Мінімальний рівень збереженої міцності повинен бути 50 %.

Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби, виготовленні тільки з поліаміду 6 або полі­аміду 6.6 і не містять жодних матеріалів, що були у використанні, або вторинної переробки треба перевірити на опір окисненню згідно з ENV 13438 і на опір гідролізу згідно з EN 12447. Мінімальний рівень збереженої міцності повинен бути 50 % для кожного з цих випробувань.

Національна примітка

Для геотекстилю та віднесених до геотекстилю виробів, складених з будь-якого з указаних в В.3.2.1—В.3.2.4 полімерів, необхідно оцінювати показник довговічності, вказаний у таблиці 1, характеристики 12.5, 12.6.

Випробування можна замінити доказом задовільного досвіду, якщо для будь-якого геотекстилю або віднесених до геотекстилю виробів і будь-яких умов використовування, вказаних у В.3.2, 25 років експлуатування можуть бути доведеними:

• за схожих умов у місці установлення (у межах величин, зазначених у В.3.1);

• для геотекстилю або віднесених до геотекстилю виробів, для яких сировина і технологія вироблення залишились тими самими, або

• для виготовлення виробу, в якому використовують такі самі нитки і полімери і схожу тех­нологію.

В.4 Інші геотекстилі та віднесені до геотекстилю вироби і умови використання

Для матеріалів і умов використання, відмінних від зазначених в В.2 і В.З, геотекстиль та відне­сені до геотекстилю вироби треба оцінювати на довговічність за запропонованих умов використан­ня. Це охоплює випробування на мікробіологічний опір згідно з EN 12225 і застосування, зокрема, до будь-якої з таких умов:

• термін служби більше ніж 25 років;

• температури ґрунту більше ніж 25 °С;

• використання в забруднених ґрунтах, особливо за наявності солей амонію;

• комбінації різних полімерів і складних структур, які не можна випробовувати згідно з В.3.2;

• наявність матеріалів, що були у використанні, вторинно перероблених або регенерованих;

• піддавання геотекстилю та віднесених до геотекстилю виробів дії висококислотних або лужних середовищ.

Для жорстких середовищ або для терміну дії більше п’яти років бажано не використовувати вторинно переробленого полімеру або такого, що був у використанні, без визначеного доказу його довгострокової довговічності. Склад і походження полімеру мають бути гарантовані. Оцінювання геотекстилю та віднесених до геотекстилю виробів, які підлягають впливу ґрунту з pH < 4 або pH > 9, треба випробовувати згідно з ENV ISO 12960.

Метод А використовують, якщо pH < 4, а метод В — якщо pH > 9. В обох випадках збережена міцність повинна бути більше ніж 50 %. Результати потрібно інтерпретувати з урахуванням місцевих умов установлення.

Примітка. У разі застосування для армування подальше оцінювання може бути потрібним, щоб передбачити втрату міцності виробу протягом усього терміну його використовування і установити величину зменшування коефіцієнтів запасу міцності для ґрунтової конструкції. У випадках, якщо вироби перебувають (або можуть бути) в прямому контакті з твердими або рідкими відходами, стічними водами або газами, довговічність треба оцінювати стосовно до очікуваного хімічного і температурного режиму новколишнього середовища.

Інформація щодо подальшого контролювання згідно з CR ISO 13434.

Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби, оцінені згідно з цим пунктом, треба маркувати «Гарантовано міцність на більш ніж (тривалість) років за (умов) на основі оцінювання довговічності (посилання на документ)».

Примітка. У додатку D надано технологічну карту процесу оцінювання довговічності.

ДОДАТОК С
(довідковий)

НАСТАНОВНІ ПРИНЦИПИ
ДЛЯ ВИБИРАННЯ ВІДПОВІДНОГО СТАНДАРТУ
ЗА УМОВИ ВИЗНАЧЕНОГО ЗАСТОСУВАННЯ

Група європейських стандартів була розроблена для визначення характеристик, доречних щодо використання геотекстилю та віднесених до геотекстилю виробів у специфічних умовах за­стосувань і роботах. Однак інколи застосування можна розглядати як частину іншого застосування. У таких випадках складно визначити, який зі стандартів використовувати.

Таблиця С.1 показує, як виокремлювати відповідний стандарт залежно від застосування. Під час вибору треба використовувати таке:

1. Вибрати застосування з колонки 1 (вертикальної) таблиці;

2. Перевірити, чи відповідає згадане застосування в ряду 1 (горизонтальному) в колонках 3—6: — якщо ні, застосовують стандарт, вказаний у колонці 2;

• якщо так, застосовують стандарт, вказаний на перетині першого застосованого ряду і першої застосованої колонки.

Приклади:

• дренажна траншея в автомобільному шляху: якщо застосовують ряд 2 і колонку 3, тоді використовують EN 13252;

• підпірна стримувальна споруда на залізниці: якщо застосовують ряд 3 і колонку 6, тоді використовують EN 13251, оскільки в цьому випадку Н > Не;

• зовнішня система контролювання ерозії в каналі: якщо застосовують ряд 5 і колонку 4, тоді використовують EN 13253;

• дренаж для шляху в тунелі: якщо застосовують ряд 2 і колонку 3, тоді використовують EN 13252, але не EN 13256 (на перетині ряду 2 і колонки 5);

• захисний шар для дорожнього тунелю: якщо застосовують ряд 2 і колонку 5, тоді вико­ристовують EN 13256;

• дренажна система в підпірній стінці: якщо застосовують ряд 9 і колонку 3, тоді викори­стовують EN 13252.

Таблиця С.1 Вибирання відповідного стандарту

Визначення:

Н: — висота споруди

Н_с: — для автомобільних шляхів та інших транспортних зон: висота найпоширенішого транспортного навантаження;

— для залізниць: різниця висоти між основою рельсів і основною площадкою ґрунту земляного полотна (платформою).

ДОДАТОК D
(довідковий)

БЛОК-СХЕМА ПРОЦЕСУ ОЦІНЮВАННЯ ДОВГОВІЧНОСТІ

A BCD

ДОДАТОК ZA
(довідковий)

ПУНКТИ ЦЬОГО СТАНДАРТУ,

ПРИЙНЯТІ ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ ДИРЕКТИВ
ВІДНОСНО БУДІВЕЛЬНИХ ВИРОБІВ
(EU CONSTRUCTION PRODUCTS DIRECTIVE)

ZA.1 Сфера застосування і пункти, що відповідають вимогам

Цей стандарт і додаток було підготовлено відповідно до повноважного Мандата М/107 «Гео­текстиль», наданого CEN Європейською комісією і Європейською асоціацією вільної торгівлі.

Пункти цього стандарту, наведені в таблицях, відповідають застосуванню, передбаченому для виробу, задовольняють вимоги Мандата М/107, надані Директивою ЄЄ (89/106/ЕЕС) щодо будівельних виробів.

Забезпечення даних, відповідних цьому стандарту, припускає, що на наведені дані можна по­кластись як на правильні в межах допустимих відхилів.

ЗАСТОРОГА! Інші вимоги й інші директиви ЄС, що не стосуються призначеного застосу­вання, можна використовувати до геотекстилю та віднесених до геотекстилю виробів, згідно з вимогами цього додатка.

Примітка. Додатково до деяких пунктів цього стандарту, які стосуються небезпечних речовин, можуть бути інші вимоги до виробів, які відповідають сфері їх використання (наприклад представлені європейським законодавством і національними за­конами, інструкціями і адміністративними постановами). Для виконання умов Директиви ЄС щодо будівельних виробів потрібно, щоб у всіх випадках застосування їх виконували разом з вимогами цього стандарту. Інформаційна база даних європейських і національних вимог щодо небезпечних речовин доступна на веб-сайті Construction on EUROPA (CREATE, доступна через http: //еигора/ еи/ int/)

Примітка 1. Для деяких виробів можна проводити випробування тільки в одному напрямку, в цьому випадку це чітко за­значають в інформації, супровідній марковаанню СЕ.

Примітка 2. 95 % імовірність відповідає середньому значенню величини мінус (і/або плюс) 1,0 величини допуску.

Таблиця ZA.1.1 — Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби, використовувані для фільтрування (F) в дренажних системах

Таблиця ZA.1.2— Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби, використовувані для дренування (D) в дренажних системах

Таблиця ZA.1.3 — Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби, використовувані для фільтрування і відокремлювання (F + S) в дренажних системах