період
65
період коливань
65
податливість динамічна
115
податливість динамічна комплексна
117
пучність
83
пучність коливань
рівень коливань
рівень коливань логарифмічний
64
розмах
60
розмах коливної величини
60
рухливість механічна
109
самозбудження
14
самозбудження жорстке
103
самозбудження коливань
14
самозбудження коливань жорстке
103
самозбудження коливань м’яке
102
самозбудження м’яке
102
сила відновлювальна
5
сила дисипативна
7
сила змушувальна
4
смуга частот 99
спектр амплітудний 95
спектр безперервний 94
гр власних частот 92
с-.ктр дискретний 93
спектр енергетичний °7
спектр коливана 90
спектр частот періодичних коливана 91
спектр фазовий 96
фаза 71
фаза гармонічних коливань 71
фаза гармонічних коливань початкова 72
фаза початкова 72
4юрма власна 79
форма коливань 78
форма коливань власна 79
форма коливань власна основна 80
форма коливань системи 78
форма основна 80
характеристика частотна амплітудно-фазова 112
характеристика амплітудно-частотна ПО
характеристика відновлювальної сили 6
характеристика відновлювальної сили жорстка 106
характеристика відновлювальної сили лінійна 104
характеристика відновлювальної сили м'яка 105
хара ктеристика дисипативної сили 8
^^актеристика жорстка 106
характеристика лінійна 104
характеристика м’яка 105
характеристика фаэо-частотна 111
частота 66
частота антирезонансна 77
частота биття 68
частота власна 74
частота кутова 67
частота основна 87
частота парціальна 75
частота переважаюча 101
частота періодичних коливань 66
частота періодичних коливань кутова 67
частота резонансна 76
частота середи ьогеометрична 100
частота смуги середньогеометрична 100
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ ТЕРМІНІВ
abklingende Schwingungen 42
Absorptionsgrad 124
Amplitude 69
Aniplituden-Frequenz-Charakteristik 110
Amplituden-Phasen-Frequenz-Charakteristlk 112
Am pi і tudenspectrum angcfachte Schwingungen Anlirczonanz 41
antirezonanz Ftequenz 77
Betragsmlttelwert 61
bieitbandige ZufaBsschhw4 i^ungcn 47
Charakteristik der Dan> ' ugskraft 3
Charakfcrhtik der Rttckstellkraft 6
Dampfung 15
Damp'un’,sgrad 122
DSmpfungskoeffizient 120
D^mpfungskonstante 118
DSmpfungskraft 7
degressive Charakteristik derRilckstellkraft 105
detenu inistische Sch wingungen 44
diskretes Spectrum 93
dominierende Frequenz 101
Drehschwingungen 56
dynamische Nachgiebigkeit 115
dynamische Steifigkeit 114
ebene Sch wingungen 52
Eigen frequenz 74
Eigenschwingungsform Bft
elhpsen Schwingungen Erregerkraft 4
Erregung 9
erste Harmonische 86
erzwungene Schwingungen 17
freie Schwingungen 16
Frequenz der periodishen Schwingungen 66
Freqtienzband ЧЧ
frequenzgleiche Schwingungen 28
Frequcnzspektrum 91
fundamentale Eigenscwingungsform 80
Fun da men ta Ie Frequenz 87
fundamentale Schwiugungea 33gegenphaslge Schwingungen 31
gekoppelte Schwingungen *!3
gesmetriache Mittenfrequenx 100
dlinig Schwingungen 51
^cichphasige Schwingungen 29
Harmonische 84
harmonische Analyse 89
harmonische Erregung 13
harmonische Schwingungen 24
harte Selbsterreguag 103
hfchere Harmonische 88
Isochronismus der Schwingungen 107
kinematisch Erregung 11
komplexe Amplitude 70
komplexe dynamische NachgieWgkelt 117
komplexe dynamische S teiflgkeit 116
kontinuierliches Spectrum 94
Krafterregung І0
Kreisfrequenz 67
kritische Diimpfungskoeffizient 121
kritische Dh'mpfungskonstante 119
Leistungsdichte-Spectrum 97
lineare Charakteristik der Ruckstellkraft і 04
lineare Sch win gungen 20
logarithmisches Dekrement 123
mechanische Bewglichkeit 109
thanische Impedanz 108
mechanische Schwingungen 3
Mittellinie 113
Mittelquadratwert 62
nichtgekoppelte Schwingungen 49
nichtlineare Schwingungen 21
nichtphasige Schwingungen 30
Nullphase 72
Nummer der Eigenschwingungen SI
Ordnung der Harmonische 85
parameterregte Schwingungen 18
Parametererregung 12
Partialfrcquenz 75
Pegel 64
Periodendauer 65
period ische Schwingungen 12
Phase 7
1Phased iffercnz
73
Phasen-Frequenz-Charakteristik
in
Phaaeaapektrum
96
pdyhannonische Schwiegungcn
32
progressive Charakteristik dor Rfickstellkraft
106
Q-Faktor
127
quasihannonische Schwingungen
25
quasiperiodische Schwingungen
ramliche Schwingungen
34
resonanze Frequent
76
Resonanzschwingungen
38
Riickstellkraft
5
Schwebungen
37
Schwebungsfrequenz.
68
schmalbandige Zufallzschiagangen
46
schwingungen
1
schwingungende Gifyze
2
schwingungsbauch
83
schwingungsform
78
Schwingungsknoten
82
Selbsterregung
14
selbsterregte Schwingungen
19
Spektralanalyse
98
Spektrum
90
Spektrum der Eigenfrequenzen
92
Spitzenwert
63
Spitze-Spitze Wert
60
st&tionare Schwingungen
26
subharmonische Schwingungen
35
superhannonische Schwingungen
Tors ion ss win gun gen
5?
Translationsswingungen
55
tibergangssch wingungen
27
iiberkritischn Schwingungen
40
unterkritische Schwingungen
39
Vergro^erungsfunktion fftr Beschleunigung
126
Vergroperungsfuhktion fftr Veechiebung
125
weiche Selbsterregung
102
Zufallsschwingungen
45
69 110 112
95 67 56 83 31 41
77 37 59 68 47
100 36 70
117 116
94 48
121 119
15 120 122
42 44
93
7
8 101 115 126 125 114
53 124
9
4
86
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ
amplitude
^%litude-frequency characteristic amplitude-phase frequency characteristic amplitude spectrum angular frequency angular vibration antinode
antiphase vibration antiresonance antiresonance frequency beats
bending vibration beat frequency broad-band random vibration centre frequency combmated vibration complex amplitude complex dynamic compliance complex dynamic stiffness continuous spectrum coupled vibration critical damping coefficient critical coefficient of linear viscous damping dgnping rjmping coefficient damping ratio decaying vibration deterministic vibration discrete spectrum dissipative force - dissipative force characteristic dominant frequency dynamic compliance
dynamic magnification factor for acceleration dynamic magnification factor for displacement dynamic stiffness eleptical vibration
energy absorption coefficient excitation
exciting force first harmoni
forced vibration 17
force excitation 10
free vibration 16
frequency band 99
frequency of periodic оаШаШш 66
frequency spectrum 91
fundamental frequency fundamental uaturalmode of vibration fundamental vibration 33
lur Zoning characf' Jatic c5 rastoriMg force 106
hr rd self-exitation 103
harmonic 84
harmonic analysis 89
harmonic excitation 13
harmonic number 85
harmonic vibration 24
higher harmonic 88
incre using vibration 43
initial phase 72
in-phase vibration , <29
isochronism of oscillation 107
kinematic excitation 11
linear characteristic of restoring force 104
linear vibration 20
linear viscous damping coefficient 118
logarithmic decrement 123
logarithmic level 64
longitudinal vibration 57
mean value of modulus 6J
mechanical impedance mechanical mobility 1G>
modal numbers 81
mode of vibration 78
narrow-band random vibration 46
natural frequency 74
natural frequency spectrum 92
natural mode of vibration 79
node 82
non-linear vibration 21
поп-phase vibration 30
oscillation 1
oscillating value 2
parametric excitation 12parametric vibration
18
partial frequency
75
peak-to-peak value
60
ршк value p“>d
63
65
periodic vibration
22
phase
71
phase difference
73
phase-frequency characteristic
111
phase spectrum
96
plane vibration
52
polyharmonic vibration
32
power spectrum
97
Q-factor
127
quasi-harmonic vibration
25
quasi-periodic vibration
23
random vibration
45
rectilinear vibration
51
resonance
38
resonance frequency
76
restoring force
5
restoring force characteristic
6
root-m can-square value
62
self-excitation
14
self-excited vibration
19
skeleton curve
113
JMening characteristic of restoring force
105
ілЛ self-exitation
102
spacial vibration
54
spektral analysis
98
steady-state vibration
26
stimulus
9
spectrum
90
subharmonic vibration
35
subresonance vibration
39
superharmonic vibration
34
superresonance vibration
40
synchronous vibration
28
torsional vibration
58
transient vibration
27
translational vibration
55
uncoupled vibration
49
vibration
3
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ФРАНЦУЗЬКИХ ТЕРМІНІВ
amortissement 15
amplitude 69
amplitude complexe 70
analyse harmoniquc 87
analyse spectral 96
antinoeud antiresonance auto-excitation 14
bande de frequence 99
battements 37
caracterislique de force de restitution 6
caracterislique de force diss, pative 8
caracterislique liniaire de force restitution 104
coefficient d’amortisement 120
coefficient d’ amort isement critique 121
coefficient d ’amort isement visqueux critique 119
coefficient d amortisement visqueux lineaire 118
coefficient de dissipation d’energie 124
decrement logarithmique 123
difference de phase 73
excitation 9
excitation cinematique 11
excitation forcce 10
excitation harmonigue 13
excitation paramdtrique 12
facteur d ’amortissement 127
facteur d’amplication dynamique pour acceptation 126
facteur d’amplication dynamique pour deplacement 125
force de restitution force dis і pa live 4 7
force exitante 4
frequence angulaire 67
frequence centrale 100
frequence d’ant і resonance 77
frequence de battement 68
frequence de resonance 76
frequence dominante 101
frequence d’csciliation periodique 66
frequence fondamentale 85
frequence partielle 75
frequence prcpre 74gra n d eur oscilla nte 2
harmonique 84
^Rgionique premier 86
L monique superieur 88
impedance mlcanique 108
isochron isme d'oscillations 107
mobilijl mdcanique 109
mode de vibration 78
mode fondamentale propre de vibration 80
mode natural de vibration 79
mode propre de vibration 50
niveau logarithmique 64
noeud 82
numlro de Tharmonique 85
oscillation 1
oscillation mecanique 3
plriode 65
phase 71
phase initiate 72
rangs des modes 81
rlponce amplitude-frequence 110
riponce amplitude-phase frequence 112
reponce phase-frlquence 111
resonance 38
snecire 90
q^Jire continu 94
sjfcxtre d’amplitude 95
spectre de frequence 91
spectre de frequence propres 92
spectre de phase 96
spectre de puissance 97
spectre en raies 93
taux d’amortissement 122
Valuer de crete 63
valuer de crete a crete 60
valeur moyenne d’un module 61
valeur moyenne quadratique 62
vibration agrandie 43
vibration allatoire 45
vibration aleatoire en bande etroite 46
vibration aleatoire en bande large 47
vibration amortie 42
vibration angulaire 56vibration antiphase 31
vibration en torsion , 58
vibration auto-excitee 19
vibration combinde 36
vibration couples des coordonn&s 48
vibration decouples, des соопкишбез 9
vibration determinee 1
vibration eliptique 53
vibration en phase 29
vibration en translation 55
vibration entretenue vibration forcee 17
vibration fondamental 33
vibration harmoniques 24
vibration libre 16
vibration lineaire 20
vibration non-lineaire 21
vibration non-phase 30
vibration parametrique 18
vibration periodique 22
vibration plane 52
vibration polyharmonique 32
vibration post-resonante' 40
vibration prer&onante 39
