Страница 5: ДСТУ EN 10025-1:2007. Вироби гарячекатані з конструкційної сталі. Частина 1. Загальні технічні умови постачання (61965)

ZA.2 Процедури підтверджування відповідності гарячекатаних виробів з конструкційної сталі

ZA.2.1 Системи підтверджування відповідності

Систему(-и) підтверджування відповідності гарячекатаних виробів з конструкційної сталі на­ведено у таблиці ZA.1 відповідно до рішення комісії 98/214/ЄС від 18.03.1998, поданого у додат­ку III мандата стосовно конструкційних металевих виробів і складників, як показано в таблиці ZA.2, для передбаченого використовування та відповідних рівнів або класів.

Таблиця ZA.2 — Підтверджування систем відповідності

Система 2+: (див. Директиву 89/106/ЕЕС (CPD) додаток ЛІ.2.(іі)) перша можливість, охоплюючи сертифікацію заводського виробничого контролю уповноваженим органом на основі початкового контролювання заводу та заводського контролювання виробу поряд з безперервним наглядом, оцінюванням та затвердженням заводського виробничого контролю.

Підтверджування відповідності гарячекатаних виробів з конструкційної сталі за таблицею ZA.1 має ґрунтуватися на оцінюванні процедур відповідності, вказаних у таблиці ZA.3, за результатами застосування статей додатка В цього чи іншого європейського стандарту.

Таблиця ZA.3 — Призначеність оцінювання завдань відповідності для гарячекатаних виробів з конструкційної сталі за системою 2-ь

ZA.2.2 Сертифікат ЄС і декларація відповідності

Якщо виконано вимоги цього додатка та видано уповноваженим органом згаданий нижче серти­фікат, виробник чи його агент, призначений в європейській економічній зоні (ЕЄА>, повинен підго- тувати та зберігати декларацію відповідності, яка дає виробнику право наносити СЕ-марковання. Ця декларація має містити:

• назву та адресу виробника чи його уповноваженого представника, призначеного в ЕЕА, та місце виробництва;

• опис виробу (тип, ідентифікація, використовування тощо) та копію інформації, яка супро­воджує СЕ-марковання;

• положення, яким виріб відповідає (наприклад, додаток /Аза цим стандартом);

• особливі умови застосування виробу (наприклад, положення для застосування за визна­чених умов);

• номер супровідного сертифіката заводського виробничого контролю;

• прізвище і посаду особи, уповноваженої підписати декларацію від імені виробника чи його уповноваженого представника.

Декларація має супроводжуватися сертифікатом заводського виробничого контролю, який видає уповноважений агент і додатково до наведеної вище інформації повинен містити таке:

• назву та адресу уповноваженого органу;

• номер сертифіката заводського виробничого контролю;

• умови і термін дії сертифіката, якщо застосовно;

• прізвище і посаду особи, яка уповноважена підписати сертифікат.

Згадані вище декларація та сертифікат мають бути написані офіційною мовою чи мовами держав-членів, в яких будуть використовувати продукцію.

2А,.З СЄ-М3ⁿK^v53яня та етикетк^ивання

Виробник чи його агент, призначений в ЕЕА, несуть відповідальність за нанесення СЕ-мар­ковання. Символ СЕ-марковання, який наносять, має відповідати Директиві 93/68/ЄС, і його тре­ба наносити на конструкційний виріб (або, якщо це неможливо, його можна наносити на супрово­джувальну етикетку, пакет або на супроводжувальні комерційні документи (документ контролю) (див. таблицю В.1). Символ СЕ-марковання має супроводжуватися такою інформацією, як:

• ідентифікаційний номер сертифікаційного органу;

• назва або ідентифікаційний знак та зареєстрована адреса виробника;

• останні дві цифри року, в якому нанесено марковання;

• номер СЕ-сертифіката відповідності або сертифіката заводського виробничого контролю (якщо доречно);

• посилання на цей стандарт;

• опис виробу: загальна назва, матеріал, розміри тощо — та передбачене застосування;

• інформація стосовно важливих характеристик, перелічених у таблицях ZA.1.1—ZA.I.n, які мають бути заявлені, подана як:

• позначення виробу згідно з відповідним стандартом допусків на розміри за розділом 2 цього стандарту;

• позначення виробу (див. 4.2 за EN 10025-2:2004—EN 10025-6:2004).

Варіант «Показники не визначали» (NPD) не можна застосовувати у разі порогового значен­ня. У протилежному разі варіант NPD можна застосовувати тоді, коли характеристики для конкрет­ного передбаченого використовування не підпадають під законодавчі вимоги держави-члена, куди призначена продукція.

На рисунку ZA.1 подано приклад інформації, яка має бути на виробі, етикетці, пачці та/чи ко­мерційних документах.

Додатково до будь-якої спеціальної інформації, наведеної вище стосовно небезпечних речо­вин, продукцію треба супроводжувати, якщо необхідно, документацією, оформленою належним чином, в якій наведено будь-які інші закони про небезпечні речовини, відповідність яким задекла­ровано, разом з будь-якою інформацією, необхідною згідно з цими закономами.

Примітка. Не треба посилатися на європейський закон без часткового скасування національного закону.

01234

Будь-яка компанія, а/с 21, В-1050

03

01234-CPD-00234

EN 10025-1

Вироби гарячекатані з конструкційної сталі

Передбачене застосування:

Будівельні конструкції чи машинобудування

Допуски на розміри та форму: Лист EN 10029 Клас А Видовження

Тимчасовий опір

Границя плинності: Сталь S355J0

Ударна в’язкість EN 10025-2

Зварюваність

Довговічність: Не визначено

Регламентована речовина: Не визначено

СЕ-марковання відповідності,
яке складається Із «СЕ»-символу,
поданого в Директиві 93/68/ЕЕС

Ідентифікаційний номер органу із сертифікації (де доречно)

Назва чи ідентифікаційний знак та зареєстрована адреса виробника

Останні дві цифри року, в якому було нанесено марковання

Номер сертифіката (де доречно)

Номер цього стандарту

Опис виробу
та

інформація про регламентовані
характеристики

Рисунок ZA.1 — Приклад СЕ-маркованняБІБЛІОГРАФІЯ

1. EN 1011-2 Welding — Recommendations for welding of metallic materials — Part 2: Arc welding of ferritic steels (Зварювання. Рекомендації стосовно зварювання металевих матеріалів. Частина 2. Електродугове зварювання феритних сталей)

2. EN 1993 Eurocode 3: Design of steel structures (Eurocode 3: Проектування сталевих конст­рукцій)

3. EN 10163-1 Delivery requirements for surface condition of hot rolled steel plates, wide flats and sections — Part 1: General requirements (Вимоги до якості поверхні в разі постачання сталевого га­рячекатаного товстого листа, широкої штаби та профілів. Частина 1. Загальні вимоги)

4. EN 10163-2 Delivery requirements for surface condition of hot rolled steel plates, wide flats and sections — Part 2: Plates and wide flats (Вимоги до якості поверхні в разі постачання сталевого га­рячекатаного товстого листа, широкої штаби та профілів. Частина 2. Лист та широка штаба)

5. EN 10163-3 Delivery requirements for surface condition of hot rolled steel plates, wide flats and sections — Part 3: Sections (Вимоги до якості поверхні в разі постачання сталевого гарячекатаного товстого листа, широкої штаби та профілів. Частина 3. Профілі)

6. EN 10149-1 Hot-rolled flat products made of high yield strength steels for cold forming — Part 1: General delivery conditions (Вироби гарячекатані плоскі з конструкційних сталей з високою грани­цею плинності для холодного формування. Частина 1. Загальні умови постачання)

7. EN 10149-2 Hot-rolled flat products made of high yield strength steels for cold forming — Part 2: Delivery conditions for thermomechanically rolled steels (Вироби гарячекатані плоскі з конструкцій­них сталей з високою границею плинності для холодного формування. Частина 2. Умови постачання сталей, підданих термомеханічному оброблянню)

8. EN 10149-3 Hot-rolled flat products made of high yield strength steels for cold forming — Part 3: Delivery conditions for normalized or normalized rolled steels (Вироби гарячекатані плоскі з конструк­ційних сталей з високою границею плинності для холодного формування. Частина 3. Умови поста­чання сталей після нормалізації або нормалізувального прокатування)

9. EN 10210-1 Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain structural steels — Part 1: Technical delivery requirements (Профілі гарячекатані порожнисті з нелегованих і дрібнозер­нистих сталей. Частина 1. Технічні умови постачання)

10. EN 10219-1 Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain structural steels — Part 1: Technical delivery requirements (Профілі конструкційні порожнисті холоднооброб- лені з нелегованої та дрібнозернистої сталі. Частина 1. Технічні умови постачання)

11. EN 10221 Surface quality classes for hot-rolled bars and rods -Technical delivery conditions (Класи якості поверхні гарячекатаної штаби і прутків. Технічні умови постачання)

12. EN 10225 Weldable structural steels for fixed offshore structures — Technical delivery conditions (Сталі зварювані конструкційні для стаціонарних морських конструкцій. Технічні умови постачання)

13. EN 10248-1 Hot rolled sheet piling non alloy steels — Part 1: Technical delivery conditions (Палі шпунтові гарячекатані з нелегованих сталей. Частина 1. Технічні умови постачання)

14. EN 10249-1 Cold formed sheet piling non alloy steels — Part 1: Technical delivery conditions (Палі шпунтові холоднокатані з нелегованих сталей. Частина 1. Технічні умови постачання)

15. EN 10250-2 Open die steel forgings for general engineering purposes — Part 2: Non-alloy quality and special steels (Поковки сталеві, отримані вільним куванням, загальнотехнічної призна- ченості. Частина 2. Нелеговані якісні та спеціальні сталі)

16. EN 10268 Cold rolled flat products made of high yield strength micro-alloyed steels for cold forming — General delivery conditions (Вироби плоскі холоднокатані з мікролегованих сталей з ви­сокою границею плинності для холодного формування. Загальні умови постачання)

17. EN 10277-2 Bright steel products — Technical delivery conditions — Part 2: Steels for general engineering purposes (Вироби з полірованої сталі. Технічні умови постачання. Частина 2. Сталі за­гальнотехнічної призначеності)

18. prEN 10293 Steel castings for general engineering uses (Сталеві відливки загальнотехнічної призначеності)

19. EN 10297-1 Seamless circular steel tubes for mechanical and general engineering purposes — Technical delivery conditions — Part 1: Non-alloy and alloy steel tubes (Труби сталеві безшовні круглі механічної та загальнотехнічної призначеності. Технічні умови постачання. Частина 1. Нєлеговані та леговані сталеві труби)

20. ECSC ІС 2 (1983)^2J Weldable fine-grained structural steels — Recommendations for processing, in particular for welding (Зварювана конструкційна дрібнозерниста сталь. Рекомендації стосовно обробляння, особливо для зварювання).

До перетворення ECSC ІС 2 у Технічний звіт CEN його можна використовувати чи посилатися на відповідні національні стандарти, перелік яких наведено в додатку С цього стандарту.

Код УКНД 77.140.10, 77.140.50

Ключові слова: гарячекатаний виріб, хімічний склад, механічні властивості, зварюваність, оброблюваність, внутрішні дефекти, якість поверхні, гаряче цинкування, контролювання, випробо­вування, проба, випробний зразок.Редактор Г. Халімон
Технічний редактор О. Касіч
Коректор Т. Нагарна
Верстальник І. Барков

Підписано до друку 10.07,2009. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 3,25. Зам. 1642 Ціна договірна.

Виконавець

Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115

Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру видавців,
виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006, серія ДК, Ns 1647

1 1 МПа - 1 Н/мм².

2 1 МПа - 1 Н/мм²