---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Неруйнівний контроль

ОЦІНЮВАННЯ
ЦИФРОВИХ РАДІОГРАФІЧНИХ
ПЛІВКОВИХ СИСТЕМ

Частина 1. Визначення, кількісні виміри
параметрів якості зображення,
стандартна контрольна плівка та контроль якості

(

БЗ Ns 2-2006/126

ДСТУ EN 14096-1:2006

EN 14096-1:2003, IDT)

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2009

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Технічний комітет зі стандартизації «Технічна діагностика і неруйнівний контроль» (ТК 78), Інститут електрозварювання ім. Є. О. Патона НАН України, Українське товариство неруйнів- ного контролю та технічної діагностики

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Троїцький, д-р техн, наук (науковий керівник);

М. Білий, канд. техн, наук; Н. Троїцька; В. Пономаренко

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 червня 2006 р. № 179 з 2007-10-01

З Національний стандарт ДСТУ EN 14096-1:2006 ідентичний з EN 14096-1: 2003 N on-destructive testing — Qualification of radiographic film digitization systems — Part 1: Definitions, quantitative measurements of image quality parameters, standard reference film and qualitative control (Неруйнівний контроль. Оцінювання цифрових радіографічних плівкових систем. Частина 1: Визначання, кількісні виміри параметрів якості зображення, стандартна контрольна плівка та контроль якості) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 200

9ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

Вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Терміни та визначення понять 2

   1. Система оцифровування радіографічної плівки . 2

   2. Апертура сканування 2

   3. Розмір пікселя 2

   4. Оптична густина почорніння 2

   5. Крайова функція проходження 2

   6. Нерізкість'цифрового перетворення 2

   7. Просторова частота 2

   8. Максимальне значення просторової частоти 2

   9. Функція передавання модуляції З

   10. Діапазон густини З

   11. Характеристична крива проходження З

   12. Цифрова просторова роздільна здатність З

   13. Густина пітча вибірки З

   14. Чутливість до зміни густини З

   15. Робочий діапазон З

   16. Одноразове знімання даних . З

   17. Стандартна контрольна плівка З

   18. Мішені З

4. Процедури з оцінювання З

   1. Оцінювання характеристичної кривої проходження, діапазону густини, розміру пікселя і чутливості до зміни густини З

   2. Оцінювання максимального значення просторової частоти, нерізкості цифрового перетворення та функції передавання модуляції 5

   3. Інші оцінювання 6

5. Стандартна контрольна плівка 7

   1. Загальні положення 7

   2. Опис тестових мішеней 7

   3. Виготовляння стандартної плівки 9

   4. Зберігання та обробляння стандартної контрольної плівки 9

   5. Документація щодо стандартної контрольної плівки 9

6. Контроль якості та довгострокова стабільність системи оцифровування 9

   1. Звичайна перевірка 9

   2. Розширена перевірка 9

   3. Періодичність контролю та довгострокова стабільність 10

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 14096-1: 2003 Non-destructive testing — Qualification of radiographic film digitization systems — Part 1: Definitions, quantitative measurements of image quality parameters, standard reference film and qualitative control (Неруйнівний контроль. Оцінювання цифро­вих радіографічних плівкових систем. Частина 1. Визначання, кількісні виміри параметрів якості зо­браження, стандартна контрольна плівка та контроль якості).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 78 «Технічна діагностика і неруйнівний контроль».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

• структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

• до розділів «Вступ» і «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», в якому наведено переклади назв міжнародних стандартів та зазначено рік їх останнього видання. «Націо­нальне пояснення» виділено у тексті стандарту рамкою;

• у стандарті є посилання на стандарти: EN 584-1, який чинний в Україні як національний стан­дарт ДСТУ EN 584-1-2001 та EN 14096-2, який впроваджується як ідентичний національний стан­дарт ДСТУ EN 14096-2;

• вилучено частину вступу до стандарту, оскільки вона не несе елементів технічного змісту цього стандарту;

• змінено познаки одиниць вимірювання фізичних величин:

Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна замовити у Голов­ному фонді нормативних документів.

ВСТУП

Цей стандарт підготовлено Технічним комітетом CEN/NC 138 «Неруйнівний контроль», секрета­ріат якого знаходиться при AFNOR (Французька Асоціація зі стандартизації).

Серія Європейських стандартів EN 14096 складається із таких частин:

EN 14096-1: 2003 Non-destructive testing — Qualification of radiographic film digitization systems — Parti: Definitions, quantitative measurements of image quality parameters, standard reference film and qualitative control

EN 14096-2: 2003 Non-destructive testing — Qualification of radiographic film digitization systems — Part 2: Minimum requirements

Радіографічні плівкові системи використовують для промислового контролю рентгенівським і гамма-випромінюваннями. У випадку застосування сучасних засобів комп'ютеризації аналізування, передавання та зберігання даних, інформацію, яку розміщено на радіографічному знімку, конверту­ють в цифрові дані (оцифровують). Цей стандарт визначає мінімальні вимоги до забезпечення збе­реження інформації, необхідної для оцінювання цифрових даних, що їх отримано під час оцифрову- вання плівки.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 14096-1 Неруйнівний контроль. Оцінювання цифрових радіографічних плівкових систем. Ча­стина 1. Визначання, кількісні виміри параметрів якості зображення, стандартна контрольна плівка та контроль якості

EN 14096-2 Неруйнівний контроль. Оцінювання цифрових радіографічних плівкових систем. Ча­стина 2. Мінімальні вимоги.ДСТУ EN 14096-1:2006

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

НЕРУЙНІВНИЙ КОНТРОЛЬ

ОЦІНЮВАННЯ ЦИФРОВИХ РАДІОГРАФІЧНИХ
ПЛІВКОВИХ СИСТЕМ

Частина 1. Визначення, кількісні виміри параметрів якості зображення,
стандартна контрольна плівка та контроль якості

НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ

ОЦЕНКА ЦИФРОВЫХ РАДИОГРАФИЧЕСКИХ
ПЛЕНОЧНЫХ СИСТЕМ

Часть 1. Определения, количественные измерения качества изображения,
стандартная контрольная пленка и контроль качества

NON-DESTRUCTIVE TESTING

QUALIFICATION OF RADIOGRAPHIC FILM

DIGITIZATION SYSTEMS

Part 1. Definitions, quantitative measurements of image quality parameters,
standard reference film and qualitative control

Чинний від 2007-10-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає методику проведення оцінювання таких базових параметрів процесу циф­рового обробляння радіографічної плівки, як просторова роздільна здатність і просторова лінійність, діапазон густини, чутливість до зміни густини та характеристична крива проходження. їх можна інтег­рувати в систему програмного забезпечення і разом зі стандартною контрольною плівкою (як описа­но у розділі 5) використовувати для контролю якості процесу оцифровування. Ця контрольна плівка має ряд тестових мішеней, необхідних для виконання такого оцінювання. Тестові мішені придатні для оцінювання системи оцифровування із просторовим дозволом до 25 мкм, чутливістю до змін густини до 0,02 оптичної густини, діапазоном густини від 0,5 до 4,5 і розміром плівки (350 х 430) мм². Цей стан­дарт не установлює вимог до обробляння сигналу та відображення оцифрованих даних.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить вимоги з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нор­мативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни або перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандар­ту тільки у тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих поси­лань застосовують останнє видання відповідної публікації.

EN 584-1 Non-destructive nesting — Industrial radiographic film — Part 1: Classification of film systems for industrial radiography

EN 14096-2 Non-destructive testing — Qualification of radiographic film digitization systems — Part 2: Minimum requirements.

Видання офіційне

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 584-1 Неруйнівний контроль. Промислова радіографічна плівка. Частина 1. Класифікація плівкових систем для промислової радіографії

EN 14096-2 Неруйнівний контроль. Оцінювання цифрових радіографічних плівкових систем. Частина 2. Мінімальні вимоги.

3. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використовують такі терміни та визначення:

Послідовне застосування двох функцій, зазначених нижче:

1. визначання коефіцієнта передавання малих ділянок плівки (піксель, елемент зображення) за допомогою оптичного детектора, що дає електричний сигнал на виході (геометрична оцифровка);

2. перетворення вищезгаданого електричного сигналу в цифрове значення (денситометричне оциф­ровування)

Просторове розширення (область) на радіографічній плівці, через яке цифровий перетворювач робить сканування одного пікселя для геометричного оцифровування

Розмір апертури сканування відповідає:

• у випадку прямокутної апертури: довшій стороні,

• у випадку круглої апертури: діаметру.

Апертура сканування обмежує просторовий дозвіл цифрового перетворювача

Геометрична відстань між центрами двох сусідніх пікселів у ряді (горизонтальний пітч) або колонці (вертикальний пітч) сканованого зображення

Десятковий логарифм відношення інтенсивності дифузійного світла перед (/₀) і за (l_D) радіогра­фічною плівкою відповідно до рівняння:

D = lg^- (1)

'D

Результівний профіль поперек східчастої функції після оцифровування

Примітка. Ця функція може бути інтенсивністю світла або оптичною густиною

Розмивання гострих країв апертурою сканування, розсіяним світлом, засвіткою або електронною смугою пропускання. Воно визначається 10 % і 90 % точок на крайовій функції проходження східчастої функції інтенсивності світла

Описується синусоїдною зміною інтенсивності уздовж геометричної осі.

Період цієї функції визначає кількість пар ліній на міліметр (пл/мм)

Теоретично визначає кількість пар ліній на міліметр, задає його теорема вибірки Найквіста, див. рівняння (2):

/с=1/(2Р) (2)

Нормована величина перетворення Фур’є (ПФ) диференційованої просторової оптичної густини крайової функції проходження (див. рисунок 1).

Вона описує функцію нерізкості цифрового перетворення (передавання контрасту як функції роз­міру об’єкта).

Примітка. Обчислення ФПМ базується на оптичних густинах, які відповідають рентгенівській дозі

Діапазон максимальних і мінімальних оптичних густин, які можна вимірювати цифровим перетво­рювачем. ~

Залежно від конструкції цифрового перетворювача діапазон густини можеллати кілька робочих діапазонів (наприклад, за різною потужністю висвітлення і/або різним часом інтегрування детектора)

Відношення між оптичною густиною плівки та оцифрованими даними

Кількість бітів, яке дає аналогово-цифровий конвертор цифрового перетворювача, який викорис­товують для денситометричного оцифровування