---

Продовження табл. А.2

Примітка. За наявності у приміщеннях класів ОН1 та ОН2 фарбувальних або інших ділянок, які мають високу пожежну навантагу, їх потрібно розглядати як приміщення класу ОНЗ.

Note Where there is painting or other similar high fire load areas in a OH1 or OH2 occupancy, they should be treated as OH3.

ДСТУ Б EN 12845:2011

(

168

а) Необхідно враховувати надлишкову незайнятість.

(a) Excessive clearance shall be taken into consideration.Таблиця А.З- Виробничі приміщення з високою пожежною небезпекою ННР

Table А.З - High Hazard Process occupancies

ДОДАТОК В
(обов'язковий)

МЕТОДИКА ВИЗНАЧЕННЯ КАТЕГОРІЇ
МАТЕРІАЛІВ СКЛАДОВАНОЇ ПРОДУКЦІЇ

Примітка. Загальна пожежонебезпечність складо­ваної продукції (виробів разом із упаковкою) зале­жить від інтенсивності виділення нею тепла (кВт), яка, у свою чергу, залежить від теплоти згоряння (кДж/кг) та швидкості горіння (кг/с).

Теплота згоряння визначається природою ма­теріалу або матеріалів, з яких виготовлено продукцію. Швидкість горіння визначається як природою матеріалів, так і їх формою.

Матеріал необхідно проаналізувати з метою визначення його коефіцієнта. За необхідності, під час визначення категорії коефіцієнт ма­теріалу допускається змінювати залежно від форми виробів. Якщо жодні зміни не потрібні, коефіцієнт матеріалу є єдиним критерієм виз­начення категорії.

Якщо вироби виготовлено з декількох мате­ріалів, то для визначення коефіцієнта мате­ріалу необхідно користуватися рисунком В.1. Під час користування рисунком В. 1 складовану продукцію необхідно розглядати у сукупності з її пакувальними матеріалами та матеріалами піддону. Для такої оцінки коефіцієнт матеріалу для гуми необхідно приймати таким самим, як і для пластмаси.

Для визначення категорії необхідно викорис­товувати такі чотири коефіцієнти матеріалу:

Негорючі вироби у горючій упаковці та продук­ти низької або середньої горючості у горючій (негорючій) упаковці. Нижче наведено види ви­робів з низьким вмістом пластмас:

• вироби з вмістом не пористих пластмас менше ніж 5 % (мас) (включаючи піддон);

• продукція з вмістом пористих пластмас менше ніж 5 % (об).

ПРИКЛАДИ:

• металеві частини у картонній упаковці або без неї, встановлені на дерев'яні піддони;

• порошкоподібні харчові продукти у мішках;

ANNEX В
(normative)

METHODOLOGY FOR CATEGORIZING
STORED GOODS

Note The overall fire hazard of stored goods (defined as a product and its packaging) is a function of its heat release rate (kW) which in turn is a function of its heat of combustion (kJ/kg) and its burning rate (kg/sec).

The heat of combustion is determined by the material or mix of materials in the goods. The burning rate is determined by both the materials involved and the configuration of the material.

The material shall be analysed to determine a material factor. Where necessary the material factor shall be modified according to the confi­guration of the goods to determine the category. If no modification is required, the material factor shall be the sole determinant of the category.

Figure B.1 shall be used to determine the material factor when goods consist of mixtures of ma­terials. When using Figure B.1, the stored goods shall be considered to include all packaging and pallet material. For the purpose of this evaluation, rubber shall be treated in the same way as plastic.

The following four material factors shall be used in determining the category:

Non-combustible products in combustible packa­ging and low or medium combustibility products in combustible/non-combustible packaging. Products having little plastic content as defined below: - unexpanded plastics content less than 5% by mass (including the pallet);

• expanded plastics content less than 5% by volume.

EXAMPLE:

• metal parts with/without cardboard packaging on wood pallets;

• powdered foods in sacks;

• консервовані продукти;

• натуральні тканини;

• вироби зі шкіри;

• дерев'яні вироби;

• керамічні вироби у картонних/дерев'яних ящиках:

• металеві інструменти у картонній/дерев'я- ній упаковці;

• пластикові та скляні пляшки з негорючою рідиною у картонній коробці;

• крупні електроприлади (у несуцільній упа­ковці).

canned foods;

non-synthetic cloth;

leather goods;

wood products;

ceramics in cardboard/wood cases;

metal tools in cardboard/wood packaging;

cartonned plastic or glass bottles of non-flam­mable liquids;

large electrical appliances (with little packa­ging)

.

1 - коефіцієнт матеріалу 1 (material factor 1); 2 - коефіцієнт матеріалу 2 (material factor 2); 3 - коефіцієнт матеріалу 3 (material factor 3); 4 - коефіцієнт матеріалу 4 (material factor 4); x - вміст пористих пласт­мас, % (об) (by volume of expanded plastic); у - вміст непористих пластмас, % (мас) (by mass of unexpanded plastic)

Рисунок B.1 - Коефіцієнт матеріалу

Figure B.1 - Material facto

r

Вироби з більшим вмістом потенційних дже­рел енергії ніж продукція з коефіцієнтом ма­теріалу 1, наприклад, вироби, які містять пластмаси у більшій кількості ніж показано на рисунку 1.

ПРИКЛАДИ:

• дерев'яні або металеві меблі з пластмасо­вими сидіннями;

• електрообладнання з пластмасовими час­тинами або у пластмасовій упаковці;

• електричні кабелі на котушках або у картон­них коробках;

• синтетичні тканини.

B.2.3 Material factor 2

Goods having a higher energy content than Ma­terial factor 1 goods, for instance those containing plastics in greater quantities as defined in Figu­re B.1.

EXAMPLE:

• wood or metal furniture with plastic seats;

• electrical equipment with plastic parts or pac­kaging;

• electric cables on reels or in cartons;

synthetic fabrics

Матеріали, які складаються переважно з непо- ристих пластмас (рисунок В.1), або матеріали з аналогічним вмістом потенційних джерел енергії.

ПРИКЛАДИ:

• автомобільні акумулятори, не заповнені електролітом;

• пластмасові портфелі;

• персональні комп'ютери;

• чашки та столові прилади з непористих пластмас.

Матеріали, які складаються переважно із по­ристих пластмас (понад 40 % (мас)), або ма­теріали з аналогічним вмістом потенційних джерел енергії (рисунок В.1).

ПРИКЛАДИ:

• пінопластові матраци;

• упаковка з пінополістиролу;

• поролонова оббивка.

В.З Конфігурація зберігання

В. 3.1 Вплив конфігурації зберігання

Після визначення коефіцієнта матеріалу не­обхідно встановити форму зберігання згідно зі стовпчиком 1 таблиці В.1, щоб визначити кате­горію, яка найбільше відповідає даному випад­ку. Якщо відповідну категорію вказано також у таблиці С. 1, необхідно приймати більше з двох значень.

Materials which are predominantly unexpanded plastic (see Figure B.1) or materials of a similar energy content.

EXAMPLE:

• car batteries with no electrolyte;

• plastic brief cases;

• personal computers;

• unexpanded plastic cups and cutlery.

Materials which are predominantly expanded plastic (more than 40% by volume) or materials of a similar energy content (see Figure B.1).

EXAMPLE:

• foam mattresses;

• expanded polystyrene packaging;

• foam upholstery.

B.3 Storage configuration

After determining the material factor, the storage configuration shown in Column 1 of Table B.1 shall be referred to determine the most appro­priate Categorization. If an appropriate category is also given in Table C.1 the higher of the two values shall be used

.

Ф

Таблиця B.1 - Категорія залежно від конфігурації зберігання

Table В.1 - Categories as a function of storage configuration

орму зберігання згідно з таблицею визнача­ють так.