Примітка. Користувач відповідає за причини спрацювання захисних пристроїв (тобто, він несе відповідальність за причину відключення електроенергії, включення звукової сигналізації або спрвцювання автоматичного захисного пристрою).
У всіх точках всередині оболонки з надлишковим тиском і приєднаних до неї трубопроводах, у яких може виникнути витікання газу, повинен підтримуватись мінімальний надлишковий тиск 50 Па відносно тиску навколишньої атмосфери.
Виробник повинен вказати мінімальне і максимальне значення надлишкового тиску за нормального режиму роботи і максимальну швидкість витікання (втрати) газу за мінімального надлишкового тиску.
Розподіл тиску у різних системах і трубопроводах ілюструють рисунки А.1 — А.4.
Примітка. Для безпечності апаратури, захищеної надлишковим тиском, дуже важливо, щоб усі допоміжні трубопроводи, компресор, вентилятор та інше устатковання не створювали небезпечних ситуацій.
Основні вимоги щодо розміщення системи продування наведено в додатку А.
Можна використовувати загальне джерело запобіжного газу для кількох оболонок з надлишковим тиском, або спільний для них захисний пристрій за умови, що система захисту здатна забезпечити стійку роботу всієї групи зазначених пристроїв виникнення несприятливих умов.
Якщо застосовують спільний захисний пристрій, під час відкривання одних дверцят, або однієї кришки нема необхідності знеструмлювати всі електроапарати, що перебувають під захисною оболонкою, або включати звукову сигналізацію за умови додержання всіх трьох наведених нижче вимог:
перед відкриванням дверцят або кришки електроапарати, що знаходяться під захисною оболонкою з надлишковим тиском слід знеструмити, крім електроапаратів, оснащених одним з типів захисту, перелічених у 1.8 цього стандарту;
спільний захисний пристрій продовжує контролювати надлишковий тиск у всіх оболонках обслуговуваної ним групи;
перед кожним черговим поданням електроенергії на електроапарати, розміщені під оболонкою з надлишковим тиском, проведене продування згідно з 5.6.
Електроапарати, що перебувають під оболонкою з надлишковим тиском, і на які може бути подана напруга в той час, коли захист типу «р» (надлишковий тиск) не діє, повинні бути оснащені одним з типів захисту, перелічених у 1.8 цього стандарту.
УМОВИ БЕЗПЕКИ І ЗАХИСНІ ПРИСТРОЇ ЗА СТАТИЧНОГО СПОСОБУ СТВОРЕННЯ НАДЛИШКОВОГО ТИСКУ
Всі захисні пристрої, які застосовують у електроапаратах, захищених від вибуху оболонкою з надлишковим тиском, самі по собі не повинні бути потенційною причиною вибуху, їх треба встановлювати за межами небезпечної зони.
Запобіжний газ повинен бути інертним. Після заповнення оболонки інертним газом вміст кисню всередині неї має бути менший ніж 1 % за об'ємом.
Неприпустима наявність внутрішнього джерела виділення горючої речовини.
Оболонку з надлишковим тиском треба заповнювати інертним газом за межами небезпечної зони за методикою, вказаною виробником.
У випадку зниження надлишкового тиску до рівня, нижчого за передбачений виробником, повинні спрацювати два автоматичні захисні пристрої. Має бути забезпечена можливість перевіряння правильної роботи цих пристроїв у процесі нормальної експлуатації апаратури.
Автоматичні захисні пристрої, що спрацювали, повинні повертатись у робоче положення за допомогою ключа або інструмента.
Примітка. Завдання, для вирішення яких застосовують автоматичні захисні пристрої (наприклад, вимикання напруги живлення, включення звукової сигналізації, забезпечення безпечної роботи апаратури іншими способами), визначає користувач під свою відповідальність.
Електроапарати, розміщені під оболонкою з надлишковим тиском, на які може бути поданий струм у момент, коли захист типу «р» (надлишковий тиск) не діє, повинні бути захищені одним з видів захисту, зазначених у 1.8 цього стандарту.
Мінімальний рівень надлишкового тиску має бути вищий за величини максимального зниження тиску в умовах нормальної експлуатації, визначеного протягом часу, не менше ніж 100 разів більшого за тривалість охолодження компонентів, що знаходяться під захисною оболонкою (див. 6.2 стандарту EN 50014), як мінімум — протягом 1 год. Мінімальний рівень надлишкового тиску має бути більший атмосферного тиску не менше ніж на 50 Па навіть за найбільш несприятливих умов, можливих під час нормальної експлуатації.
Примітка. Якщо надлишковий тиск впаде нижче мінімального рівня, передбаченого виробником, користувач повинен забезпечити видалення апарату з надлишковим тиском у безпечну зону для повторного запоанення запобіжним газом.
ПОДАЧА ЗАПОБІЖНОГО ГАЗУ
Запобіжний газ має бути негорючий. Виробник повинен вказати конкретний тип газу і альтернативний газ, яким його можна замінити.
Примітка 1. Запобіжний газ за своїм хімічним складом, наявністю можливих домішок не повинен чинити негативний вплив на ріаень захисту типу «р» (надлишковий тиск) або на якість роботи і цілість апаратури, що перебуває під захисною оболонкою.
Примітка 2. Якщо використовують інертний газ і існує небезпека удушення, на захисній оболонці повинен бути розміщений відповідний попереджувальний напис.
Температуру запобіжного газу у вхідному отворі захисної оболонки 40 °С вважають нормальною.
За спеціальних умов може бути допущена вища температура газу, яку подають; може виникнути необхідність її зниження, наприклад, для охолодження; максимальне значення температури на вході має бути зазначене на оболонці з надлишковим тиском і у супровідній документації виробника.
Виробник має зазначити обмеження щодо питомої ваги всіх горючих газів, на використання у середовищі яких розрахована оболонка з надлишковим тиском, за винятком випадків, коли вона призначена для використання у середовищі будь-якого, або одного конкретного горючого газу.
ДОДАТКОВІ ВИМОГИ ДО ОБОЛОНОК З НАДЛИШКОВИМ тиском,
ОСНАЩЕНИХ ВМІЩУВАЛЬНИМИ ПРИСТРОЯМИ
ВСТУП
У цьому розділі наведено додаткові вимоги до захисних оболонок з надлишковим тиском, оснащених вміщувальними пристроями.
Вибір запобіжного газу для оболонок з надлишковим тиском залежить від очікуваного виду і кількості речовин, що витікають з вміщувального пристрою. Умови відведення речовин, що витікають, вимоги до конструкції вміщувального пристрою, категорія речовин, що витікають всередину захисної оболонки і відповідна методика створення надлишкового тиску наведено у наступному викладі.
Примітка. Користувач повинен враховувати можливість утворення горючої суміші в результаті можливого проникнення повітря у вміщувальний пристрій, і вжити додаткових запобіжних заходів.
УМОВИ ВИТІКАННЯ ГОРЮЧИХ РЕЧОВИН
Відсутність витікання
За умови достатньої надійності вміщувального пристрою витікання горючих речовин усередину захисної оболонки відсутнє (див. 10.1).
Вважається, що горючі речовини не потрапляють усередину захисної оболонки, якщо вони перебувають у вміщувальному пристрої у вигляді газу чи пари під час роботи апарата і заданому інтервалі температур, і при цьому:
концентрація газової суміші всередині вміщувального пристрою завжди нижча LEL. У цьому разі на апараті проставляють символ «X»;
або:
мінімальний тиск, на який розрахована оболонка з надлишковим тиском, не менше, ніж на 50 Па перевищує максимальний тиск усередині вміщувального пристрою. Якщо різниця між цими значеннями тиску стане менше 50 Па, повинен спрацювати автоматичний захисний пристрій.
Примітка. Призначення автоматичного захисного пристрою, тобто вимкнення електроживлення, включення звукової сигналізації або забезпечення безпечної роботи електроапаратури іншим способом, визначає користувач.
Обмежене витікання
Швидкість витікання горючих речовин у оболонку з надлишковим тиском може бути завчасно передбачена у випадку будь-якого пошкодження вміщувального пристрою (див. 10.2).
Необмежене витікання
Швидкість надходження горючої речовини у оболонку з надлишковим тиском не може бути передбачена завчасно. Така ситуація є характерна для випадку застосування рідин, здатних виділяти горючі гази або пари (див. 10.3).
Якщо за наявності такої рідини має місце надходження кисню, максимальна швидкість потоку кисню повинна бути передбачувана.
ВИМОГИ ДО КОНСТРУКЦІЇ ВМІЩУВАЛЬНОГО ПРИСТРОЮ
Конструктивне виконання вміщувального пристрою, від якого залежить можливість або відсутність витоку газу, повинно враховувати найбільш несприятливі умови експлуатації оболонки, вказані виробником. Останній має також визначити максимальний тиск газу на вході у вміщувальному пристрої.
Якщо вміщувальний пристрій може бути віднесений до однієї з категорій, про які йде мова нижче, виробник повинен повідомити подробиці конструктивного виконання вміщувального пристрою, тип і характеристику горючих речовин, які можуть міститись у ньому, прийнятну швидкість потоку чи потоків газів, що можуть витікати у конкретних точках пристрою.
Надійний вміщувальний пристрій
Надійним вважають вміщувальний пристрій, який забезпечує відсутність витікання горючих речовин всередину оболонки з надлишковим тиском.
Ця вимога може бути виконана, якщо пристрій складений з металевих, керамічних чи скляних труб, трубопроводів чи посудин, нерухомо з’єднаних між собою. З’єднання мають бути виконані шляхом зва- рювання, паяння твердим припоєм, герметичним з’єднанням скла з металом або евтектичним способом1). Використання низькотемпературних сплавів для паяння, наприклад, свинцево-олов’яних, неприпустиме.
Примітка. Виробник повинен уважно постввитись до вимог розділу 6 стандарту EN 50014 щодо матеріалів, непридатних для виготовлення вміщувальних пристроїв. Несприятливі умови експлуатації, що підлягають узгодженню між виробником і користувачем, можуть охоплювати: вібрацію, температурний шок, пошкодження вміщувального пристрою е процесі технічного обслуговування чи профілактичних робіт, коли дверцята або кришки оболонок з нвдлишковим тиском можна відкрити. Мусить бути врахований позитивний досвід машинобудування з питань безпеки.
Вміщувальний пристрій з передбачуваним витіканням горючої речовини
Під час проектування таких пристроїв виходять з того, що швидкість витікання з них горючих речовин може бути передбачена у разі виникнення будь-якої несправності пристрою.
Кількість горючої речовини, що потрапляє у цьому випадку всередину оболонки з надлишковим тиском, містить горючу речовину, що знаходиться всередині вміщувального пристрою і речовину, що виділилась раніше з цього пристрою в процесі роботи.
Швидкість потоку горючої речовини має бути обмежена до передбачуваної величини за допомогою відповідного пристрою для обмеження потоку, який розміщують поза межами оболонки з надлишковим тиском.
Однак, якщо частина вміщувального пристрою від вхідного отвору оболонки з надлишковим тиском до вхідного отвору (і включно з ним) пристрою для обмеження потоку газу, згідно з 10.1, цей обмежувач потоку може бути встановлений і всередині оболонки з надлишковим тиском. У цьому випадку його встановлюють стаціонарно, він не повинен мати рухомих деталей.
Якщо обмежувач потоку не є складовою частиною електроапарата, на оболонці з надлишковим тиском проставляють символ «X».
Процес виділення газу всередині вміщувального пристрою нема потреби обмежувати, якщо максимальна швидкість витікання його з цього пристрою в оболонку з надлишковим тиском є передбачувана. Цієї умови може бути додержано, якщо речовина, яка перебуває у вміщувальному пристрої, повністю перебуває у газоподібному стані, і
вміщувальний пристрій складається з частин, кожна з яких відповідає вимогам 10.1, конструкція з’єднань між частинами така, що максимальна швидкість витікання з них є передбачувана, а з’єднання є нерухомі, і/або:
вміщувальний пристрій має патрубки або отвори для виведення газу (в тому числі — вогню) під час нормальної роботи, якщо це не так — воно має відповідати вимогам 10.1.
Якщо у оболонці з надлишковим тиском виникло полум’я, з нею поводяться так, ніби воно вже погашене. При цьому максимальну кількість суміші горючого газу з повітрям, яка живить полум'я, слід враховувати разом з тією кількістю горючих речовин, яка витекла з вміщувального пристрою.
Примітка 1. У вміщувальному пристрої можна встановлюввти пружні ущільнення та інші неметалеві деталі. Можливе також використання різьбових та фланцевих з’єднань труб.
Примітка 2. Користуввч повинен забезпечити відсутність перевищення передбачених виробником значень максимального тиску і швидкості виділення горючих речовин у вміщувальний пристрій.
Вміщувальний пристрій з непередбачуваним витіканням горючих речовин
Вміщувальний пристрій, згідно з 10.2, у випадку заповнення його рідиною, з якої можуть виділятись горючі гази або пари, розглядають як пристрій з непередбачуваним витіканням горючих речовин.
Примітка. Решту умов непередбачуваного витікання горючих речовин в цьому стандарті не розглядають, див. 1.4. Слід враховувати можливість накопичення рідини в оболонках з надлишковим тиском і можливі наслідки цього.
