Перевіря: :ія: звіряння відповідних креслень та/або схем кіл і протокола випробування патрона або патронного ключа.
Патрони з канавками або пазами
Патрони з канавками або пазами, відкритими з боку зовнішньої периферійної поверхні, має бути обладнано запобіжними пристроями (наприклад штифтами) для запобігання викиданню упорів, противаг або аналогічних пристосовань з пазів під дією відцентрової сили.
Перевіряння: звіряння відповідних креслень та/або огляд.
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Див. розділ 5 EN 292-2:1991.
Загальні положення
В інструкції для користувача має бути наведена нижче інформація (див. 5.5 EN 292-2:1991).
Інструкції щодо безпеки за умов належного використовування патрона, зокрема маніпулювання з патроном (див. prEN 1005-2:1993), максимальна обертова частота пмакс, розміри, необхідні елементи для регулювання і кріплення, діапазон допустимих зусиль кріплення та тиск/зу- силля силових приводів.
Методи визначання сили затиску, за якими користувач може оцінити придатність патрона для використання його під час обробляння.
Інформація щодо зміни сили затиску під час обертання патрона зі стандартними кулачками (наприклад верхніми кулачками) з твердого матеріалу, яка дасть змогу користувачеві визначити динамічну силу затиску.
Максимальна допустима маса кулачка/верхнього кулачка на його максимальному радіусі і з максимальною обертовою частотою.Максимальна відсань від центра тяжіння затискного кулачка до кінцевої поверхні патрона.
Методи визначання сили затиску спеціальних верхніх кулачків.
Настанова щодо експлуатування, зокрема стосовно змащування і періодичності перевірянь статичних сил затиску.
Інформація щодо взаємозамінності елементів згідно з ISO 3089:1991, ISO 3442:1991 та ISO 9401:1991.
Параметри, необхідні для стикування патрона з оброблюваною деталлю і пристроями, що забезпечують стикування.
Маса патрона в кілограмах.
Відповідність патроната його пристосовань чинним стандартам.
Перевіряння: звіряння настанови щодо експлуатування.
Інструкція для оператора
Настанова щодо експлуатування має містити такі положення:
Навіть за умови дотримання спеціальних вимог, наведених у розділі 5, можуть виникнути небезпеки, спричинені властивостями оброблюваної деталі та верстата. Тому щоб запобігти виникненню таких небезпек, користувач повинен врахувати характеристики оброблюваної деталі, наприклад розміри, масу і форму, а також характеристики верстатів, наприклад робочу швидкість, подачу і глибину різання.
Максимальну допустиму швидкість для конкретної операції оброблення повинен визначити користувач залежно від потрібних сил затиску. Ця швидкість не повинна перевищувати максимальної обертової частоти затискного патрона.
Для спеціальних верхніх кулачків користувач повинен обчислити динамічну силу затиску для конкретного патрона за методом, наведеним виробником в настанові щодо експлуатування.
Через регулярні проміжки часу, наведені в настанові щодо експлуатування, потрібно вимірювати статичну силу затиску вимірювальними приладами.
Залишкові ризики можуть виникнути внаслідок нездатності забезпечення обертового балансу.
Для запобігання прикладанню надмірної сили до конкретного патрона може знадобитися зменшення сили від привода верстата.
Перевіряння: звіряння, настанови щодо експлуатування.
Маркування
Патрони і затискні циліндри має бути помарковано. Верхні кулачки також потрібно окремо помаркувати, якщо вони впливають на роботу патрона, на якому їх змонтовано.
Марковання має бути стійким і чітким та має містити дані, наведені нижче.
Патрони
Назва або торговельна марка виробника.
Позначення типу або серійний номер.
Максимальна допустима зовнішня сила або максимальний допустимий зовнішній крупний момент.
Максимальна виміряна статична сила затиску за максимальної зовнішньої сили (або крупного моменту) для нового патрона, змащеного згідно з настановою виробника.
Максимальна обертова частота лмакс.
Перевіряння: огляд.
Верхні кулачки
Назва або торговельна марка виробника.
Позначення типу або серійний номер.
Перевіряння: огляд.
Затискний циліндр
Назва або торговельна марка виробника.— Позначення типу або серійний номер.
Максимальна обертова частота пкакс.
Максимальна робоча сила або енергія на вході/виході.
Перевіряння: огляд.
ДОДАТОК НА
(довідковий)
ПЕРЕЛІК НАЦІОНАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ УКРАЇНИ,
ЗГАРМОНІЗОВАНИХ З МІЖНАРОДНИМИ СТАНДАРТАМИ,
ПОСИЛАННЯ НА ЯКІ Є В ЦЬОМУ СТАНДАРТІ
ДСТУ EN 292-1-2001 Безпечність машин. Основні поняття, загальні принципи проектування. Частина 1. Основна термінологія, методологія (EN 292-1:1991, ЮТ)
ДСТУ EN 292-2-2001 Безпечність машин. Основні поняття, загальні принципи проектування.
Частина 2. Технічні принципи та технічні умови (EN 292-2:1991, IDT)
ДСТУ EN 982:2003 Безпечність машин. Вимоги безпеки до гідравлічних та пневматичних систем та їх складових частин. Гідравліка (EN 982:1996, IDT)
ДСТУ EN 983:2003 Безпечність машин. Вимоги безпеки до гідравлічних та пневматичних систем та їх складових частин. Пневматика (ЕМ 983:1996, IDT)
ДСТУ EN 1005-2:2005 Безпечність машин. Фізичні можливості людини. Частина 2. Ручне переміщення машин та їхніх складових частин (EN 1005-2:2003, IDT).
Код УКНД 25.060.20
Ключові слова: вимоги щодо безпеки, закріплення деталей, кулачки, патрони, сила затиску.
Редактор О. Ніколаєнко
Технічний редактор О. Марченко
Коректор О. Опанасенко
Верстальник Р. Дученко
Підписано до друку 20.12.2011. Формат 60 х 84 1/8.
Ум. друк. арк. 0,93. Зам. Ціна договірна.
Виконавець
Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115
Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру
видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції серія ДК, N° 1647 від 14.01.2006
