НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРОКАТ СТАЛЕВИЙ
ГАРЯЧЕКАТАНИЙ ШЕСТИГРАННИЙ
ЗАГАЛЬНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ

Р

БЗ № 3—2006/270

озміри, допуски на розміри та форму
(EN 10061:2003, IDT)

ДСТУ EN 10061:2006

Видання офіційне

















Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2009

ПЕРЕДМОВА

  1. ВНЕСЕНО: Технічний комітет України «Прокат сортовий, фасонний та спеціальні профілі» (ТК 2) НДІ «УкрНДІМет» УкрДНТЦ «Енергосталь»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Д. Сталінський, д-р техн, наук; О. Рудюк, канд. техн, наук; О. Кацалапенко, канд. техн, наук (науковий керівник); В. Караваева; Е. Пчельникова; Г. Снімщикова

  1. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 червня 2006 р. № 180 з 2007-10-01

З Національний стандарт ДСТУ EN 10061:2006 ідентичний з EN 10061:2003 Hot rolled hexagon steel bars for general purposes — Dimensions and tolerances on shape and dimensions (Прокат гарячекатаний шестигранний сталевий загальної призначеності. Розміри та допуски на розміри та форму) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо вико­ристання європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 200

9ЗМІСТ

с.

Національний вступ . IV

  1. Сфера застосування 1

  2. Нормативні посилання 1

  3. Терміни та визначення понять . 1

  4. Позначення 1

  5. Розміри 2

  6. Допуски на розміри і форму З

  7. Контролювання розмірів 4

НіНАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 10061:2003 Hot rolled hexagon steel bars for general purposes — Dimensions and tolerances on shape and dimensions (Прокат гарячекатаний шести­гранний сталевий загальної призначеноті. Розміри та допуски на розміри та форму).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 2 «Прокат сортовий, фасонний та спеціальні профілі».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

  • слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

  • структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ» та першу сторінку — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

  • вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову»;

  • долучено структурний елемент «Бібліографічні дані»;

  • у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене у тексті рамкою;

  • у розділі 4 замінено познаки «EN 10061» та «EN 10025» на «ДСТУ EN 10061» та «ДСТУ EN 10025» відповідно;

  • виноски а, ь, с у таблиці 1 замінено на 2), 31 згідно з ДСТУ 1.5-2003;

  • у заголовку колонки 2 «Допуски» до таблиці 1 долучено виноску «,!».

Стандарт EN 10079:1992, на який є посилання в цьому стандарті, прийнято як національ­ний стандарт України ДСТУ EN 10079-2002.

Копії європейських стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.ДСТУЕІЧ 10061:2006

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРОКАТ СТАЛЕВИЙ ГАРЯЧЕКАТАНИЙ
ШЕСТИГРАННИЙ ЗАГАЛЬНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ

Розміри, допуски на розміри та форму

ПРОКАТ СТАЛЬНОЙ ГОРЯЧЕКАТАНЫЙ
ШЕСТИГРАННЫЙ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

Размеры, допуски на’ размеры и форму

НОТ ROLLED HEXAGON STEEL BARS
FOR GENERAL PURPOSES

Dimensions and tolerances on shape and dimensions

Чинний від 2007-10-01

  1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на сталевий гарячекатаний шестигранний прокат загальної при- значеності й регламентує номінальні розміри та допуски на розміри і форму.

  1. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів наведено нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань чи перегляд їх сто­суються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі не- датованих посилань застосовують останнє видання цього документа.

EN 10079:1992 Definition of steel products

EN 10088-1 Stainless steels — Part 1: List of stainless steels.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 10079:1992 Визначення сталевих виробів

EN 10088-1 Неіржавкі сталі. Частина 1. Номенклатура виробів із неіржавких сталей.

  1. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті вжито терміни та визначення, понять згідно з EN 10079.

  1. ПОЗНАЧЕННЯ

Позначення сталевого гарячекатаного шестигранного прокату загальної призначеності має містити таку інформацію:

  • термін «прокат шестигранний»;

  • позначення цього стандарту (ДСТУ EN 10061);

  • розміри в міліметрах: відстань між паралельними гранями та довжину (М, F або Е, див. таблицю 3);

  • Видання офіційнеумовне позначення стандарту якості, марку сталі або номер замовленої сталі.

Приклад

Шестигранний прокат згідно з ДСТУ EN 10061—16 х 6000М сталь згідно з ДОТУ EN 10025—-S235JR.

5 РОЗМІРИ

Гарячекатаний шестигранний прокат постачають згідно з цим стандартом і виготовляють за розмірами, що зазначені в таблиці 1 І на рисунку І. Перевагу потрібно віддавати розмірам, наведеним у таблиці 1.


Рисунок 1 — Поперечний переріз гарячекатаного шестигранного прокату


Таблиця 1 — Розміри, маса та допуски для гарячекатаного шестигранного прокату

Відстань між паралельними гранями в, мм

Допуски1’, мм

Маса 1 м довжини21,3’, кг/м

Площа поперечного перерізу, см2

Відстань між

-паралельними гранями з, мм

Допуски1’, мм

Маса 1 м довжини3’*3’, кг/м

Площа поперечного перерізу, см2

13

± 0,4

1,15

1,46

37,5

± 0,8

9,56

12,2

14

1,33

1,70

39,5

10,6

13,5

15

1,53

1,95

42,5

12,3

15,6

16

± 0,5

1,74

2,22

47,5

15,3

19,5

17

1,96

2,50

52

± 1,0

18,4

23,4

18

2,20

2,81

57

22,1

28,1

19

2,46

3,13

62

26,1

33,3

20,5

2,86

3,64

67

30,5

38,9

22,5

3,44

4,38

72

35,2

44,9

23,5

3,75

4,78

78

41, <

52,7

25,5

± 0,6

4,42

5,63

83

± 1,3

46,8

59,7

28,5

5,52

7,03

88

52,6

67,1

31,5

6,75

8,59

93

58,8

. 74,9

33,5

7,63

9,72

98

65,3

83,2

35,5

± 0,8

8,56

10,90

103

± 1.5

72,1

91,9

11 Під час оформлювання замовлення загальний діапазон допустимих відхилів може бути погоджений тільки щодо додати їх значень відхилів.

Приклад:

мм (замість ± 100 мм) для прокату фіксованої довжини чи °мм (замість ± 25 мм} для прокату точної мірної довжини.

21 Під час обчислювання густина сталі мас дорівнювати 7,35 кг/дм3.

  1. Масу прокату з неіржавкої сталі потрібно помножити на коефіцієнт згідно з EN 10088-1.

  1. ДОПУСКИ НА РОЗМІРИ І ФОРМУ

    1. Відстань між паралельними гранями прокату ($)

Допуски на номінальну відстань між паралельними гранями прокату (s) мають відповіда­ти вимогам таблиці 1.

  1. Довжина (L)

Залежно від типу довжини шестигранний прокат виготовляють з допусками на довжину, зазначеними в таблиці 3.

  1. Радіус (г)

Радіус заокруглення кутів має відповідати вимогам таблиці 2.

  1. Кривизна (q)

Кривизна шестигранного прокату має відповідати вимогам таблиці 2. Вимоги щодо відхилів від площинності погоджують під час оформлювання замовлення.

  1. Скручування

Кут скручування-погоджують під час оформлювання замовлення.

  1. Різниця відстаней в одному перерізі між паралельними гранями

Різниця відстаней між паралельними гранями s в одному перерізі прокату не повинна перевищувати 75 % суми допусків, наведених у таблиці 1.

Таблиця 2 — Радіус заокруглення і допустима кривизна гарячекатаного шестигранного прокату

Розміри у міліметрах

Радіус г

Номінальна відстань між паралельними гранями s

Гмакс


s<20,0 20,0 <s< 28,5 28,5 <s<48,0 48,0 <s< 83,0 83,0 <s< 103,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

Кривизна q

Номінальна відстань між паралельними гранями s

Qmskc


' оТ

L


s < 39,5 39,5 < s < 83,0 83,0 <s< 103,0

Нерегламентована

0,0040 x L

0,0025 x L




Таблиця 3 — Допуски на довжину

Тип довжини’’

Діапазон, мм

Допуски2*

Немірна (M)

Від 3000 до 13000 з діапазоном не менше ніж 2000 мм на замовлену позицію

10 % маси прокату, що постачають, може мати меншу довжину, але не менше ніж 75 % мінімальної довжини

Фіксована (F)

Від 3000 до 13000 включ.

± 100 мм

Точна мірна (Є)

До 6000

Від 6000 до 13000 включ.

+ 25 мм

± 50 мм

” Споживач повинен зазначити під час замовлення тип довжини і потрібний діапазон різання.

2* Прокат постачають тільки з додатніми допусками, якщо це обумовлено в замовленні.

Приклад:

мм (замість ± 100 мм) для прокату фіксованої довжини чи мм (замість ± 25 мм) для прокату точної мірної

довжини. -

  1. КОНТРОЛЮВАННЯ РОЗМІРІВ

    1. Відстань між паралельними гранями

Відстань між паралельними гранями прокату (з) прокату контролюють у будь-якій точці на відстані не менше ніж 100 мм від кінця прутка прокату. Під час різання прокату ножицями до­пускають зминання кінців прутків прокату. Стан кінців прутків прокату погоджують під час офор­млювання замовлення.

  1. Довжина

Довжину контролюють уздовж найдовшої грані шестигранного прутка прокату.

  1. Радіус заокруглення

Радіус заокруглення контролюють за допомогою шаблона в будь-якій точці на відстані не менше ніж 100 мм від кінця прутка прокату.

  1. Кривизна

Кривизну контролюють по всій довжині прутків прокату (L).

  1. Скручування

Методику контролювання скручування погоджують під час оформлювання замовлення.

  1. Різниця відстаней між паралельними гранями в одному перерізі

Різницю відстаней між паралельними гранями в одному перерізі вимірюють як різницю між найменшою і найбільшою відстанню між гранями s1 і s2.

Кед УКНД 77.14U.60

Ключові слова: шестигранний прокат, розміри, допуски, радіус заокруглення, довжина, кривизна, відстань між паралельними гранями.

Редактор О. Ніколаєнко
Технічний редактор О. Касіч
Коректор Т. Нагорна
Верстальник Т. Шишкіна

Підписано до друку 25.06.2009. Формат 60 х 84 1/8.