---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Системи тривожної сигналізації

СИСТЕМИ КОНТРОЛЮВАННЯ ДОСТУПУ
ОХОРОННОГО ПРИЗНАЧЕННЯ

Частина 2-1. Загальні вимоги
до складників системи
(EN 50133-2-1:2000, IDT)

ДСТУ EN 50133-2-1:2012

Видання офіційне

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Індустрія безпеки» (ТК 165) та ВГО «Українська Федерація Індустрії Безпеки»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Бовсуновський, В. Вістизенко, С. Колосовський, О. Черкашин, О. Шустеров

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 28 листопада 2012 р. № 1356 з 2013-07-01

З Національний стандарт ідентичний EN 50133-2-1:2000 Alarm systems — Access control systems for use in security applications — Part 2-1: General requirements for components (Системи три­вожної сигналізації. Системи контролювання доступу охоронного призначення. Частина 2-1. Загальні вимоги до складників системи) і внесений із дозволу CEN, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-який спосіб залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

Вступ до EN 50133-2-1:2000 IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Терміни та визначення понять 2

4. Вимоги 2

   1. Загальні вимоги 2

   2. Електрична безпека 2

   3. Електромагнітна сумісність 2

   4. Вимоги щодо стійкості до впливу чинників навколишнього середовища 2

   5. Електроживлення 2

   6. Вимоги до корпусу складника системи З

   7. Документація З

   8. Маркування/ідентифікування З

5. Спеціальні вимоги З

   1. Інтерфейс місця доступу З

   2. Розпізнавальне обладнання 4

6. Випробування 4

   1. Перевірення документації, контролювання та функційні випробування 4

   2. Випробування стійкості до впливу чинників навколишнього середовища 4

Додаток А Спеціальні національні умови 5НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 50133-2-1:2000 Alarm systems —Access control systems for use in security applications — Part 2-1: General requirements for components (Системи тривожної сигналізації. Системи контролювання доступу охоронного призначення. Частина 2-1. Загальні вимоги до складників системи).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 165 «Індустрія безпеки».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до EN 50133-2-1:2000;

• структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національ­ний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з ви­могами національної стандартизації України;

• слова «EN 50133-2-1», «Цей європейський стандарт» та «Цей документ» змінено на «Цей стандарт»;

• у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

• у розділі 5 та додатку А наведено «Національні примітки», виділені в тексті рамкою.

EN 50133-1:1996, на який є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як національний ідентичний стандарт ДСТУ EN 50133-1:2006 Системи тривожної сигналізації. Системи контро­лювання доступу охоронного призначення. Частина 1. Вимоги до систем (EN 50133-1:1996, IDT).

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП до EN 50133-2-1:2000

Цей стандарт розроблено для:

• використання під час сертифікування продукції, яка належить до систем контролюван­ня доступу, сконструйованих згідно з EN 50133-1;

• отримання в одному документі всіх загальних вимог до складника(-ів) системи контро­лювання доступу, як визначено в діаграмі в 4.2 EN 50133-1.

Цей стандарт може бути доповнено іншими стандартами з розподіленими багатьма спе­ціальними вимогами до окремих складників.

У цьому стандарті вислови «клас навколишнього середовища» та «клас обладнання» ви­користовують замість «група» та «категорія обладнання», що їх використовують в EN 50133-1, згідно з EN 50130-5.

Слово «складник» має однакове значення зі словом «обладнання», яке використовують в EN 50133-1.ДСТУ EN 50133-2-1:2012

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ ТРИВОЖНОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ

СИСТЕМИ КОНТРОЛЮВАННЯ ДОСТУПУ
ОХОРОННОГО ПРИЗНАЧЕННЯ

Частина 2-1. Загальні вимоги до складників системи

СИСТЕМЫ ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ ДОСТУПА
ОХРАННОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Часть 2-1. Общие требования к составляющим системы

ALARM SYSTEMS

ACCESS CONTROL SYSTEMS FOR USE
IN SECURITY APPLICATIONS

Part 2-1. General requirements for components

Чинний від 2013-07-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає загальні вимоги до складників систем автоматизованого контролю­вання доступу згідно з 4.2 EN 50133-1.

Стандарт не визначає функційних можливостей згідно з EN 50133-1.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані поси­лання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або їхній перегляд сто­суються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі неда- тованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів (разом зі змінами).

EN 50102:1995 Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code)

EN 50130-5:1998 Alarm systems — Part 5: Environmental test methods

EN 50133-1:1996 Alarm systems —Access control systems for use in security applications — Part 1: System requirements

EN 60529:1991 Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529:1989).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 50102:1995 Ступені захисту оболонки для електрообладнання від зовнішнього механіч­ного впливу (ІК-код)

EN 50130-5:1998 Системи тривожної сигналізації. Частина 5. Методи випробовування на стійкість до впливу чинників навколишнього середовища

EN 50133-1:1996 Системи тривожної сигналізації. Системи контролювання доступу охорон­ної призначеності. Частина 1. Вимоги до системи

EN 60529:1991 Ступені захисту оболонки (IP-код) (ІЕС 60529:1989).

3. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті вжито терміни згідно з EN 50133-1, а також термін та визначення позна­ченого ним поняття, наведений нижче.

складник системи (component)

Пристрій, який є складовою частиною системи контролювання доступу та виконує не мен­ше ніж одну функцію згідно з EN 50133-1.

4. ВИМОГИ

   1. Загальні вимоги

Виробник повинен визначити функції, які виконує(-ють) складник(и) системи, що підлягає сертифікації, та виконати відповідні функційні вимоги згідно з EN 50133-1.

Складник системи має відповідати вимогам відповідно до 5.4.3 EN 50133-1.

Складник системи має відповідати вимогам відповідно до 5.4.2 EN 50133-1.

Складники, що їх використовують у системі контролювання доступу, мають витримати ви­пробування впливу чинників навколишнього середовища, наведені нижче згідно з EN 50130-5 та EN 50133-1.

Докладну інформацію, що стосується класу обладнання (стаціонарного, пересувного, портатив­ного) та класу щодо умов експлуатування (I, II, III, IV), має бути наведено в документації виробника.

Опис випробування наведено в розділі 8 EN 50130-5.

Опис випробування наведено в розділі 10 EN 50130-5.

Опис випробування наведено в розділі 16 EN 50130-5.

(застосовують тільки до ідентифікатора й інтерфейсу місця доступу)

Опис випробування наведено в розділі 20 EN 50130-5.

Опис випробування наведено в розділі 23 EN 50130-5.

Опис випробування наведено в 5.4.1.6 EN 50133-1.

Слово «напруга» означає напругу електроживлення, що подається до складника системи.

Опис випробування наведено в 5.4.1.7 EN 50133-1.

Для кожного складника системи контролювання доступу всі входи та виходи джерела електро­живлення має бути захищено від короткого замикання.

Вимоги відповідно до 5.2.1 EN 50133-1 стосуються вимкнення джерела електроживлення та застосовуються тільки в разі, коли електроживлення подається з головної розподільної мережі.

Має бути унеможливлено відкриття корпусу або видалення складників системи з їхніх уста- новних положень без використання відповідних інструментів (наприклад, викруток, ключів).

Засоби регулювання (перемикачі, потенціометри) мають бути всередині корпусу складни­ка системи.

Параметри регулювання, що потребують використання обладнання (портативного пристрою програмування), мають відповідати вимогам відповідно до 5.2.4 EN 50133-1 стосовно захисту про­грамування.

Якщо конструкція корпусу не передбачає прихованих кабельних уводів (задні вводи), про це має бути зазначено в супроводжувальній документації на продукцію.

Виробник повинен надавати такі відомості:

• основні функції складників системи відповідно до схеми системи контролювання доступу (рисунок 1 та перелік відповідно до 4.1 EN 50133-1);

• класифікація захищеності (класи розпізнавання та класи доступу), якщо її застосовано (див. 5.1 EN 50133-1);

• клас жорсткості умов експлуатування та клас обладнання;

• технічні вимоги до електротехнічного обладнання (електроживлення, входи, виходи);

• правила встановлення, уведення в експлуатування, технічного обслуговування та інструкції з експлуатування;

• робоча температура та рівень вологості;

• коди IP та ІК;

• документ, у якому має бути розміщено відомості, необхідні для перевірення документації відповідно до 6.2.1 EN 50133-1.

Кожен складник системи контролювання доступу повинен мати марковання.

Марковання має містити щонайменше такі відомості:

• назву організації, що відповідає за продукцію (наприклад, виробник, імпортер);

• тип товару;

• посилання на виробника;

• усі види марковання, що вимагають інші стандарти або інструкції.

Марковання має бути чітким, фіксованим та стійким до впливу чинників навколишнього се­редовища. Його потрібно наносити на внутрішній або зовнішній бік складника системи. Якщо мар­ковання не може бути нанесено на складник системи, воно має бути на зовнішньому боці пако­вания.

Марковання не дозволено наносити на ідентифікатор.

5. СПЕЦІАЛЬНІ ВИМОГИ

   1. Інтерфейс місця доступу

Інтерфейс місця доступу має бути всередині корпусу, обладнаного пристроєм виявлення втручання, який спрацьовує, коли корпус відкривають звичайними засобами.

Інтерфейс місця доступу має бути всередині корпусу, який повинен мати засоби для унемож- ливлення доступу до вводів кабелю чи засоби для контролювання з’єднань. Цю вимогу не зас­тосовують, якщо в документації виробника зазначено, що продукція не придатна для використан­ня з боку з меншим рівнем захищеності або незахищеного боку зони контролювання доступу.

Корпус інтерфейсу місця доступу повинен мати ступінь захисту оболонки не гірше за IP ЗХ згідно з EN 60529.

Залежно від класифікації щодо умов експлуатування обладнання ступені захисту оболонки мають бути:

• класи жорсткості умов експлуатування I, II IP ЗО;

• клас жорсткості умов експлуатування III IP 32;

• клас жорсткості умов експлуатування IV IP 34.

Якщо є змога отримати доступ простими маніпуляціями (наприклад, за допомогою кнопки для ввімкнення системи діагностики, засобів технічного обслуговування, короткого замикання), корпус розпізнавального обладнання має бути обладнано пристроєм виявлення втручання, який має спрацьовувати під час відкривання корпусу звичайними засобами.

Розпізнавальне обладнання повинно мати засоби для унеможливлення доступу до вводів кабелю чи засоби для контролювання з’єднань. Цю вимогу не застосовують, якщо в документації виробника визначено, що продукція не придатна для використання з боку з меншим рівнем захищеності або незахищеного боку зони контрольованого доступу.