Страница 12: ДСТУ CLC/TR 50531:2014. Alarm systems - Terms and definitions (61337)

No.

Term

Definition

Ref. publication

Year

Ref.

6.53

transmission path

a communication route used to convey notification information

EN 50136-1-1

1998

4.1.25 ^а

EN 50131-1

2006

3.1.77

CLC/TS 50398

2002

3.31

6.54

transmission time

the time measured from when the local unit and controller enters the alarm condition until the alarm condition is reported at the alarm receiving station

EN 50136-1-1

CLC/TS 50134-7

1998

2003

4.1.26 ^а

3.19

6.55

voice communicator

supervised premises transceiver at the supervised premises used in a voice communicator system

EN 50136-1-1

1998

4.1.27 ^а

6.56

voice communicator system

an alarm transmission system which transfers information by means of a stored voice message over a transmission path established by automatic dialing via Public Switched Telephone Network

EN 50136-1-1

1998

4.1.28 ^а

a

Renumbered reference per EN 50136-1-1:1998/A2:2008.

Term (en)

No.

acceptable picture

3.02

access

4.01

access authorisation status

4.02

access control installation

4.03

access control system

4.04, 1.03

access control unit

4.05

access decision

4.06

access grid

4.08

access group

4.07

access level

2.01,4.09

access point

4.10

access point interface

4.11

access point reader

4.12

access request

4.13

accessories

1.01

accessories activation

1.02

acknowledge

2.02

action

2.03

active

2.04

active detector

2.05

active period

2.06

activity monitoring trigger device

5.01

additional facility

1.04

alarm

1.05, 2.07, 4.14

alarm application

1.06

alarm company

1.07, 2.08

alarm condition

1.08, 2.09, 5.02, 6.01

alarm message

2.10, 6.02

alarm notification

2.11

alarm point

2.12

alarm receiving centre

1.09, 2.13, 5.03,

6.03

alarm receiving service

5.04

alarm receiving station

5.05

alarm recipient

5.06

alarm signal

2.14, 5.07

alarm system

1.10, 2.15, 6.04

alarm system transceiver

6.05

alarm transmission equipment

1.11,6.06

alarm transmission path

6.07

Term (en)

No.

alarm transmission system

2.16, 5.08, 1.12, 6.08

alarm triggering signal

5.09

alert

4.15

alert indication

2.17, 6.09

alternative power source

2.18

alternative recording means

6.10

ancillary control equipment

2.19

annunciation

4.16

annunciation equipment

6.11

annunciation equipment configuration data

6.12

annunciator

4.17

another communication

1.13

anti-loiter

4.18

anti-tailgate

4.19

anti-vandalism station

1.14

APAS

4.20

apas closed

4.21

apas open(ed)

4.22

apas violation

4.23

aperture number of the Lens (F)

3.03

application

1.15, 2.20

application standard

1.16

approach distance/make distance

2.21

area controlled anti-passback

4.24

as fitted document

2.23

aspect ratio

3.04

assigned band

2.24

Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL)

6.14

attenuation

2.25

audio communication

1.17

authentication

6.13

authorisation

2.26

authorisation codes

2.27

auto pan function

3.08

automatic iris

3.07

automatic black circuit

3.05

automatic light control (ALC)

3.06

availability

5.10

availability of interconnection

2.28

Term (en)

No.

average picture level

3.09

back focus

3.10

badge

4.25

basic detection target

2.29

basic EMC standards

1.18

biometric

4.26

black level

3.11

black level stability

3.12

blanking level

3.13

call

1.19

camera housing

3.14

camera sensitivity

3.15

card

4.27

CCTV camera

3.16

CCTV camera equipment

3.17

CCTV control unit

3.18

CCTV surveillance installation

3.19

CCTV surveillance system

3.20, 1.20

central CCTV control unit

3.23

central control facility - CCF

1.21

character generator

3.21

client

2.30

collision

2.31

collision rate

2.32

combined and integrated alarm system

1.22

combined passive infrared and microwave detector

2.33

combined passive infrared and ultrasonic detector

2.34

commissioning

2.35

common device

1.23

common facility

1.24

common transmission path

1.25

communication

2.36

communication link

2.37

component

4.28

component substitution

2.38

composite colour video signal (CCVS)

3.22

composite video signal (CVS)

3.24

conditioning

1.26, 2.39

continually

2.41

contrast ratio

3.25

contrast transfer function (CTF)

3.26

control and indicating equipment

2.40

control and interfacing circuits

3.27

Term (en)

No.

controller

4.29, 5.11

corresponding magnet

2.42

dc-restoration

3.28

dedicated device

1.27

dedicated system

1.28

dedicated transmission path

1.29, 6.15

deep discharge protection

2.43

default (by)

4.30

degraded mode

4.31

depth of focus

3.29

digital communicator

6.16

digital communicator system

6.17

Digital Subscriber Line

6.18

disconnection condition

5.12

disconnection indication

5.13

disturbance

2.45

documentation

2.46

door forced

4.32

door opener command

1.30

dual badging

4.33

duress alarm

4.34

electronic iris

3.30

electronic shutter

3.31

emergency call

4.35

enclosure

2.47

encryption

6.19

entry route facility

2.48

entry/exit route

2.49

environmental class A1 ‘wide range indoor’

1.31

environmental class A2 ‘wide range outdoor’

1.32

environmental class B1 ‘normal range indoor’

1.33

environmental class B2 ‘normal range outdoor’

1.34

equipment schedule

2.50

ethernet

6.20

European product performance standard

1.35

event

2.51, 4.36

event recording

2.52, 3.32

exit route facility

2.53

expected messages

6.21

external audio station

1.36

external audio/video station

1.37

external magnetic field

2.54

Term (en)

No.

external power source

2.55

external synchronisation

3.33

external warning device

2.56

external video station

1.38

facility

1.39

fail locked

4.37

fail open

4.38

fail safe

4.39

fail secure

4.40

failure of periodic communication

2.57

false acceptance

4.41

false rejection

4.42

fault condition

1.40, 2.58, 4.43,

5.14, 6.22

fault indication

5.15

fault information

6.23

fault messages

6.24

fault reporting time

5.16

fault signal

1.41

fault signal or message

2.59

fault warning signal

5.17

filter mount

3.35

final exit point

2.62

fire alarm system trigger

5.18

fire detection and fire alarm system

1.42

firewall

6.25

fixed equipment

1.43

fixed focal length lens

3.34

fixed trigger device

5.19

flange back distance

3.36

float charging

2.60

flush mount contact

2.61

focal length (f)

3.37

focusing mechanism of the lens

3.38

gamma correction

3.39

gas alarm trigger

5.20

geometric distortion

3.40

grey scale

3.41

guard tour

4.44

helper

5.21

hold-up alarm condition

2.65

hold-up alarm system

1.44, 2.63

hold-up device

2.64

horizontal resolution

3.42

identification card

4.45

Term (en)

No.

identification code

2.66

identification information

4.46

identification media

4.47

Image sensor size

3.43

Imaging device

3.44

Imaging device illumination

3.45

immunity

2.67

incorrect operation

2.68

independent power outputs

2.69

indication

2.70

inhibit

2.71

installation company

2.72

installation plan

2.73

installer

2.74

integrated alarm system

1.45

integrity

1.49

intentional message substitution

2.75

interconnection

2.76

interconnection media

2.77

interconnections

5.22

interference

2.78

interference test magnets

2.79

interlace

3.46

interlocking doors

4.48

internal audio station

1.46

internal audio-video station

1.47

internal warning device

2.80

internal video station

1.48

internet

6.26

intruder alarm condition

2.81

intruder alarm system

1.50, 2.82

intruder detector

2.83

intruder signal or message

2.84

intrusion

2.85

intrusion and hold-up alarm system

2.87

intrusion detector

2.86

intrusion event

2.88

iris

3.47

isolation

2.89

Larsen effect

1.51

lens

3.48

lens mount

3.49

life-critical call

5.23

link

6.27

Term (en)

No.

local CCTV control unit

3.50

local information

6.28

local unit

5.24

locking device

4.49

log

6.29

log book

1.52

log queue

6.30

logging

4.50

logical anti-passback

4.51

logical key code

2.90

low frequency response

3.51

low output voltage

2.91

low supply voltage

2.92

manual iris

3.52

masked

2.93

masking

2.94

maximum power output voltage

2.95

memorised information

4.53

message

2.96, 6.31

message acceptance

6.32

message acknowledgement

6.33

message authentication

2.97

message formats

6.34

message queue

6.35

message substitution

2.98

microwave detector

2.99

mid frequency response

3.54

minimum power output voltage

2.100

modulation transfer function

3.55

monitor size

3.56

monitoring

2.101

monitoring centre

6.36

monitoring message

2.102

motorised iris

3.53

movable equipment

1.53

mutual interference

3.57

nd-filter iris

3.58

network

6.37

non-active detector

2.103

non-alarm application

1.54

non-specific wired interconnection

2.104

normal condition

2.105, 4.54, 5.25

normal operating condition

2.106

notification

2.107

Term (en)

No.

opening contact (magnetic)

2.108

operating mode

2.109

operational mode

2.110

operator

2.111,6.38

optical filter

3.59

optical focus

3.60

other messages

6.39

override

2.112

over-voltage protection

2.113

pan and tilt unit

3.61

part set

2.114

passive infrared detector

2.115

peer review

6.40

pending indication

2.116

periodic communication

2.118

person trap

4.55

personal code

4.56

personal identification number - called “PIN”

4.57

personal receiver

5.26

physical key

2.117

physical transmission path

3.62

picture signal

3.63

picture storage

3.64

picture zones

3.65

pinhole lens

3.66

pixel

3.67

portable equipment

1.55

portable trigger device

5.27

power output

2.119

power supply

1.56, 2.120, 4.58

power supply failure

2.121

power unit (PU)

2.122

power unit failure

2.123

pre-alarm condition

5.28

pre-alarm warning indication

5.29

preconditioning

1.57

presence check

4.59

presentation of information

6.41

preset shot

3.68

prime power soucre

2.124

processing

4.60

processing element

1.58

programmability

4.61

Term (en)

No.

prohibited area

2.125

protected area

4.62

proximity

4.52

PSTN (public switched telephone network)

6.42

queue

6.43

ramping

3.69

reassurance indication

5.30

receiving centre transceiver

6.44

recovery

1.59

reference impedance ZR

5.31

release

4.63

remote centre

6.45

remote controlled camera equipment

3.70

removal distance/break distance

2.126

reset

5.32

response authority

2.127

restore

2.128

return loss

3.71

reverse signal

2.129

RF communication device

2.130

RF interference

2.131

ripple

2.132

router

6.46

scene brightness

3.72

scene illumination

3.73

scene reflectance

3.74

sealed contact

2.133

secured message

6.47

security controlled area

4.64

security zone

4.65

self powered device

2.134

self powered warning device

2.135

sensor

2.136

service provider

5.33

set

2.137

signal

2.138

signalling security

6.48

significant reduction of range

2.139

simulated walk test target

2.140

singularisation

4.66

site specific data

2.141

slow scan transmission

3.75

smoke alarm

1.60

soak

2.142

Term (en)

No.

social alarm service

5.34

social alarm system

1.61,5.35

specific wired interconnection

2.143

specifier

2.144

split screen unit

3.76

spot filter lens

3.77

standard walk test target

2.145

standard-required facility

1.62

standby condition

2.146

standby period

2.147

storage device

2.148

storage device - failure

2.149

storage device - low voltage

2.150

subsystem

2.151

supervised premises

2.152

supervised premises transceiver

6.49

supplementary prime power source

2.153

surface mount contact

2.154

switch component

2.155

synchronising signal

3.78

system attributes

2.156

system capacity

6.50

system components

2.157

system record

2.158

tamper

2.159

tamper alarm

2.160

tamper condition

1.63, 2.161

tamper detection

1.64, 2.162,

6.51

tamper protection

2.163, 4.67

tamper security

2.164

tamper signal or message

2.165

technical survey

2.166

terminated input

3.79

test condition

2.167

throughput ratio

2.168

time grid

4.68

time lapse recording

3.80

time multiplex recording

3.81

time multiplex transmission

3.82

time slot

4.69

time zone

4.70

time/date generator

3.83

timed anti-passback

4.71

token

4.72