Різні види звукових сигналів повинні чітко відрізнятися один від одного.
Треба враховувати обмеження сприймання на слух, якщо використовують вушні засоби захисту та навушники, а також у випадках наявності персоналу з погіршеним слуховим сприйманням.
Загальні правила щодо значень звукових сигналів для кодування інформації наведено в таблиці 4.
Таблиця 4 — Значення звукових кодів. Загальні принципи
|
|
Значення |
||
|
Безпека людей або довкілля |
Стан процесу |
Стан обладнання |
|
|
— Розгорнуті звуки — Звукові викиди |
Небезпека |
Аварійний |
Несправний |
|
Сегменти сталої висоти |
Попередження |
Ненормальний |
Ненормальний |
|
Безперервний звук зі сталою частотою |
Безпека |
Нормальний |
Нормальний |
|
Переміжна висота звуку |
Обов’язкове виконання |
||
|
Інші звуки |
Спеціальних значень немає |
||
Безперервний звуковий код треба застосовувати тільки в певних, суворо обмежених випадках
(наприклад під час переходу від небезпечного або ненормального стану в стан безпеки).
Для нормального стану безпеки звук не застосовують (тиша).
Вимоги до визначення сигналів небезпеки та безпеки за допомогою звуку наведені в ISO 11429.
Тактильні коди
Коди для передавання інформації оператору через тактильне сприймання можна використовувати в обмежених випадках, наприклад, щоб привернути увагу до небезпечної ситуації під час роботи обладнання.
Оператор повинен швидко сприймати тактильні сигнали, коли пристрій/обладнання використовують зумовленим чином.
Тактильні коди призначені для професійно підготованого персоналу.
Тактильні коди для подання інформації можуть бути застосовані, тільки якщо гарантується безпосередній і безперервний контакт між індикатором та будь-якою частиною тіла людини.
У таблиці 5 наведено загальні правила тактильного кодування інформації.
Таблиця 5 — Значення тактильних кодів. Загальні правила
|
Код |
Значення |
|||
|
Сила вібрації |
Положення |
Безпека людей або довкілля |
Стан процесу |
Стан обладнання |
|
Сильна |
Коду немає |
Небезпека |
Аварійний |
Спеціальних значень немає |
|
Середня |
Попередження |
Ненормальний |
||
|
Низька |
Безпека |
Нормальний |
||
|
Коду немає |
Обов’язкове виконання |
|||
|
Примітка 1. Безперервну вібрацію можна використовувати для показу відносного ступеня безпеки, або вібрацію можна закодувати згідно зі звуковими кодами (див. таблицю 4) для надання специфічних значень, наприклад: небезпека, попередження або безпека. Примітка 2. Замість кодів вібрації можна застосовувати коди інших характеристик. |
||||
5 ВИМОГИ ДО ЗАСТОСУВАННЯ
Режими індикації
Індикацію можна використовувати в нижчезазначених режимах для надання такої інформації: а) попередження про небезпеку:
— для привернення уваги оператора або, щоб показати, що він повинен виконати певне завдання;
показ:
— для показу стану інформації;
підтвердження:
для підтвердження команди чи результату виконання команди, або для підтвердження завершення зміни чи перехідного періоду.
Значення сигнальних кодів повинні відповідати нижчезазначеним в:
таблиці 6 щодо безпеки людей, майна та/або довкілля;
таблиці 7 щодо стану процесу;
таблиці 8 щодо стану обладнання.
Використання червоного, жовтого та зеленого кольорів замість білого, сірого і чорного, яким надають перевагу, в таблиці 8 дозволено тільки тоді, коли немає ризику переплутати значення з таблиць 6 та 7, а до кольорів додають графічні символи та/або інформацію у письмовій формі, які показано на індикаторі або біля нього.
5.2 Режими приведення в дію
Органи керування можна використовувати для виконання неавтоматичних команд у таких режимах:
оголошення тривоги:
— попередити персонал про певний стан, наприклад небезпеку;
впливання:
— керувати обладнанням або впливати на процес за допомогою команд, які подаються в ручному режимі;
підтвердження:
— підтвердити сигнал тривоги або певну інформацію.
Примітка. Наприклад якщо миготіння сигналу підтверджується, воно припиняється.
|
Значення кодів приведення в дію повинні бути такими, як зазначено в таблиці 9.Значення |
Код |
Пояснення |
Дія |
Приклади застосування |
|||||||||||||
|
Візуальний |
Звуковий |
Тактильний |
|||||||||||||||
|
Колір |
Форма |
Сила вібрації |
Положення |
оператора |
інших людей* |
||||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
||||||||
|
Небезпека |
Червоний |
О |
— Розгорнуті звуки — Звукові викиди |
Висока |
Коду немає |
Небезпечна ситуація або категоричний наказ |
Негайна реакція на небезпечну ситуацію |
Тікати або зупинитись |
Вхід заборонено |
||||||||
|
Попередження |
Жовтий |
△ |
Сегменти сталої висоти |
Середня |
— Не працює — Несправність — Постійний або тимчасовий ризик (напр. доступ у небезпечні зони) |
Втручання, щоб запобігти небезпечній ситуації |
Евакуація або обмежений доступ |
Обмежений доступ |
|||||||||
|
Безпека |
Зелений |
|~~ ~| І [ |
— |
Безперервний звук |
Низька |
— Безпечна ситуація — Безпечно працювати далі — Перешкод немає |
Спеціальна дія не вимагається |
Спеціальна дія не вимагається |
Маршрут для виходу |
||||||||
|
Обов'язково |
Синій |
о |
Переміжний звук |
Код відсутній |
Потреба обов’язкової дії |
Обов’язкова ДІЯ |
Обов’язкова Дія |
Обов’язковий маршрут |
|||||||||
|
Значення немає |
Білий Сірий Чорний |
UU |
|
Інші звуки |
Загальна інформація |
Специфічна дія не вимагається |
Специфічна дія не вимагається |
Пояснення маршруту |
|||||||||
Таблиця 6 — Значення кодів стосовно безпеки людей, майна та/або довкілля
* Люди, які перебувають поряд з устаткованням або процесом, але не є операторами.
ДСТУ ІЕС 60073:2005
|
Значення |
Код |
Пояснення |
Дія оператора |
Приклади застосування |
|||||||||||
|
Візуальний |
Звуковий |
Тактильний |
|||||||||||||
|
Колір |
Форма |
Сила вібрації |
Положення |
||||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|||||||
|
Небезпека |
Червоний |
|
— Розгорнуті звуки — Звукові викиди |
Висока |
Коду немає |
Небезпечна ситуація |
Негайні дії з усунення небезпечного стану, наприклад: — приведенням у дію аварійної зупинки — відчиненням запобіжного клапана — запуском охолоджувальної помпи |
—Т иск/температура охолоджувальних систем за межами безпеки — Зниження напруги — Поломка основного вузла — Зупинка основних вузлів, допоміжних систем — Температура холодильника занадто висока |
|||||||
|
Попередження |
Жовтий |
|
Сегменти сталої висоти |
Середня |
|
— Ненормальні умови — Загроза критичної ситуації |
Спостереження та/або втручання (наприклад повернення відповідної функції) |
— Відхилення тиску/ температури від нормального рівня — Вимкнення охоронної команди — Зміна положення клапана морозильника в режимі надсильного заморожування |
|||||||
|
Безпека |
Зелений |
□ І |
|
|
|
Безперервний звук |
Низька |
|
Нормальні умови |
Необов’язкова |
— Дозвіл продовжувати роботу — Індикація нормальних робочих меж |
||||
|
Обов’язково |
Синій |
|
Переміжний звук |
Коду немає |
|
Індикація умов, за яких потрібні дії |
Обов’язкова дія |
Індикація оператору одержати інформацію |
|||||||
|
Значення немає |
Білий Сірий Чорний |
U |
— |
|
— |
|
Інші звуки |
|
|
Будь-яке значення; використовується, коли є сумніви щодо застосування червоного, жовтого, зеленого, синього кольорів |
Спостереження |
Основна інформація (наприклад підтвердження команди, індикація чи вимір значень) |
|||
Таблиця 7 — Значення кодів індикації стосовно стану процесу
ДСТУ ІЕС 60073:2005
|
Значення |
Код |
Пояснення |
Дія оператора |
Приклади застосування |
||||||||||||||||
|
Візуальний |
Звуковий |
Тактильний |
||||||||||||||||||
|
Колір |
Форма |
Сила вібрації |
Положення |
|
|
|
||||||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
||||||||||||
|
Аварійний |
Червоний |
|
— Розгорнуті звуки — Звукові викиди |
Коду немає |
|
Аварійний стан |
Негайні дії з усунення небезпечного стану, наприклад: — приведенням у дію аварійної зупинки — відчиненням запобіжного клапана — запуском охолоджувальної помпи |
— Тиск/температура допоміжних систем за межами безпеки — Перегорів запобіжник — Зупинка необхідних обслуговувальних систем — Перебіг кінцевої позиції підіймача |
||||||||||||
|
Ненормальний |
Жовтий |
|
Сегменти сталої висоти |
|
|
Ненормальний стан |
Спостереження та/або втручання (наприклад повернення потрібної функції) |
— Перенавантаження конвеєра — Перебіг кінцевого вимикача — Зміна положення клапана або конвеєрної стрічки |
||||||||||||
|
Нормальний |
Зелений |
|
|
|
|
Безперервний звук |
|
|
Нормальний стан |
Необов’язкова |
- Дозвіл продовжувати роботу — Індикація нормальних робочих меж |
|||||||||
|
І І |
І |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
Обов’язковий |
Синій |
|
Переміжний звук |
|
|
Обов’язкове виконання |
Обов’язкова дія |
Індикація потреби: — повернутися до значень величин, які були раніше — обрати інший режим контролю |
||||||||||||
|
Значення немає |
Білий Сірий Чорний |
|
|
— |
|
Інші звуки |
|
|
|
|
Індикація стану, наприклад — вимикач ВІДКР/ЗАКР — клапан ВІДКР/ЗАКР — мотор ЗУП/РОБ |
|||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||
