применением прочного сплошного или многослойного изоляционного материала, толщина и пути утечки по поверхности которого обусловлены типом обеспечиваемой защиты;
применением соответствующих воздушных зазоров;
совместным применением вышеуказанных способов.
.Примечание, Изоляция, состоящая из тонких слоев, должна иметь соответствующую электрическую прочность. Для дополнительной изоляции необходимо применять не менее двух слоев, из которых один слой изолированного материала следует подвергать испытанию на электрическую прочность для дополнительной изоляции. Для усиленной изоляции необходимо применять не менее трех слоев, из которых два слоя изоляционного материала следует подвергать испытанию на электрическую прочность для усиленной изоляции.
(Измененная редакция, Изм. Ml).
Электрическая и механическая прочность, а также теплостойкость изоляции должны соответствовать требованиям, предъявляемым к устройству.
Для обеспечения электрической прочности изоляция должна соответствовать требованиям пп. 5.3.2. и 5.3.3, а также должны быть выполнены требования относительно путей утечки, воздушных зазоров и толщины изоляции.
Для определения испытательного напряжения изоляции и размеров изоляции следует учитывать:
виды изоляции, применяемой в устройстве, по п. 2.2.5:
рабочее напряжение по п. 2.2.6.
Изоляция, применяемая в устройствах, может быть функциональной, рабочей, дополнительной и двойной усиленной.
Функциональную изоляцию следует применять между: токоведущими частями разных потенциалов;
цепями малого напряжения и заземленными металлическими частями.
Рабочую изоляцию следует применять между:
токоведущими частями, находящимися под опасным напряжением, и заземленными металлическими частями;
токоведущими частями, находящимися под опасным напряжением, и цепями малого напряжения, которые должны быть заземлены для обеспечения безопасности;
проводниками, непосредственно присоединенными к сети электропитания и заземленным защитным экраном или сердечником сетевого трансформатора, а для устройств класса II, кроме того, между металлическими частями, непосредственно соединенными с первичной сетью и доступными для персонала металлическими частями.
Дополнительную изоляцию следует применять между любой доступной для персонала частью и частью, которая может стать опасной в случае повреждения рабочей изоляции, например:
между наружными поверхностями кнопок, ручек, рукояток и подобных органов управления и их осями, если они не заземлены;
между корпусом устройства и наружной оболочкой гибкого сетевого кабеля (шнура) в месте подвода в устройстве класса II;
между вторичной цепью с независимым потенциалом, которая не является цепью малого напряжения, и незаземленными проводящими частями корпуса;
между частями с рабочей изоляцией и доступными для персонала металлическими частями устройств класса II.
Усиленную изоляцию следует применять между любой незаземленной, доступной для персонала частью, и частью, находящейся под опасный напряжением, например:
заземленной вторичной цепью напряжением более 42 В переменного или 60 В постоянного напряжения и цепью малого напряжения с независимым потенциалом;
цепью малого напряжения с независимым потенциалом и проводящими частями, непосредственно соединенными с первичной сетью.
За рабочее напряжение, воздействующее на изоляцию, за исключением изоляции трансформаторов, принимают напряжение, появляющееся на изоляции в условиях эксплуатации устройств при их нормальной работе. В случае, когда для его определения используют эффективное значение, исходят из синусоидальной формы переменного тока. В случае применения для расчета значения постоянного напряжения их принимают с учетом пульсации не более 10 % ■
В случае применения двойной изоляции для расчета суммарного рабочего напряжения принимают напряжения, воздействующие как на рабочую, так и на дополнительную изоляцию.
Рабочее напряжение цепи с независимым потенциалом должно быть определено из предположения, что цепь с независимым потенциалом заземлена в самом неблагоприятном месте, т. е. в точке с наивысшим значением рабочего напряжения изоляции.
Характеристики изоляционных материалов, применяемых в устройстве и предназначенных для обеспечения безопасности, должны соответствовать климатическим условиям, в которых эксплуатируют устройства.
В качестве изоляции не разрешается применять натуральный каучук.
Дерево, хлопчатобумажную ткань, шелк, обычную бумагу и другие волокнистые или гигроскопические материалы допускается применять для изоляции только в пропитанном виде. Изоляционный материал считают пропитанным, если зазоры между его волокнами заполнены полностью материалом с хорошей изоляционной способностью.
Примечание. С точки зрения данного требования асбест считают во- лоюиистым материалом.
Испытание
Соответствие требованиям п. 2.2. следует проверять внешним осмотром и проведением измерений воздушных зазоров.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
Требования к цепям малого напряжения и методы испытаний
В цепи малого напряжения или в соединенных цепях малого напряжения напряжение между отдельными элементами цепи или между любой частью цепи и землей или корпусом не должно превышать в нормальных условиях эксплуатации 42 В переменного или 60 В постоянного напряжения.
Если цепь малого напряжения не имеет защиты, соответствующей требованиям п. 2.3.4, то она должна быть отделена от частей, находящихся под опасным напряжением.
Случайные соединения между цепями малого напряжения и частями, находящимися под опасным напряжением, могут быть созданы непосредственно или косвенно, через части, которые не находятся под опасным напряжением (косвенно опасные части) .
Цепи малого напряжения следует отделять от частей, находящихся под опасным напряжением, одним из следующих методов:
применением изоляции, имеющий пути утечки, воздушные зазоры и расстояния по изоляции, удовлетворяющие требованиям к двойной или усиленной изоляции с учетом рабочего напряжения;
применением заземленного металлического экрана или других заземленных проводящих частей. Изоляция между частями под опасным напряжением и заземленными частями должна соответ
ствовать требованиям к рабочей изоляции с учетом рабочего напряжения.
Правила отделения приведены в табл. 1.
Таблица 1
У
Способ отделения
частки цепей малого напряженияМежду опасными частями
Д
Между косвенно апаюнміми частями
войная или усиленная изоляция либо заземленный металлический экран с рабодай изоляциейДополнительная изоляция в точке А или В и рабочая (изоляция в тоже В іили А, то есть А+В — двойная изоляция
М
Функциональная изоляция
ежду любыми другими частямиПримечания:
•1. Опасными являются части, которые размещены в цепях, непосредсгвен- ио соединенных о сетью, или размещены во вторичных цепях, имеющих при нормальной работе напряжение, превышающее 42 В переменного или 60 В постоянного напряжения, и которые не удовлетворяют требованиям к цепи ограни чемного тока.
(Косвенно опасными частями являются незаземленные проводящие части, которые предназначены для нормальной работы при напряжении не более 42 IB переменного или 60 В постоянного напряжения и не отделены от опасных частей двойной или усиленной изоляцией, или заземленным металлическим экраном.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
Требования безопасности должны быть учтены при конструировании и изготовлении устройств.
В устройстве с одновременно присутствующими цепями малого напряжения и цепями с опасным напряжением эти цепи должны быть отделены друг от друга двойной или усиленной изоляцией либо при помощи заземленных металлических частей. Пути утечки и воздушные зазоры между цепями должны соответствовать требованиям, приведенным в п. 2.9, в зависимости от вида изоляции.
Примечание. Цепь малого напряжения, имеющая защиту в соответствии с требованиями п. 2.3.4, может быть отделена от цепей с опасным напряжением при помощи рабочей изоляции и воздушных зазоров, обеспечивающих с учетом путей утечки соответствие требованиям к рабочей изоляции.
Пути утечки и воздушные зазоры должны сохраняться не ниже значений, приведенных в п. 2.9, для чего должны быть приняты меры по предотвращению ослабления паяных соединений и проворачивания соединений, способных к проворачиванию.
В многоконтактных соединителях и розетках и везде, где могут возникать короткие замыкания, должно быть обеспечено, чтобы части, находящиеся под малым или опасным напряжением, и цепи малого напряжения не могли соприкоснуться вследствие ослабления какого-либо зажима или обрыва провода у зажима.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
Неизолированные части, находящиеся под опасным напряжением, должны быть экранированы, ограждены или размещены так, чтобы не могло возникнуть их случайное короткое замыкание с цепями малого напряжения, например, при пользовании инструментом, испытательным щупом и т. п.
Не допускается присоединять соединители, применяемые в цепях малого напряжения, к соединителям, проводящим опасное напряжение во избежание присоединения цепи малого напряжения к цепям опасного напряжения. Данное требование может быть выполнено путем выбора соответствующей конструкции или соответствующего расположения соединителя.
Требования, приведенные в пп. 2.3.3.2, 2.3.3.4 и 2.3.5, не распространяются на цепи малого напряжения в случаях, когда эти цепи удовлетворяют требованиям п. 2.3.4.
Провода, соединенные с цепью малого напряжения, должны быть отделены от проводов, находящихся под опасным напряжением, одним из следующих способов:
при помощи перегородок, применением трассировки при проводке или надлежащего крепления проводов;
применением заземленного металлического экрана;
при помощи отдельного слоя изоляции, соответствующей требованиям к дополнительной изоляции. В качестве такого слоя может служить изоляционная трубка, надетая на провода цепей малого напряжения или на провода с опасным напряжением;
выбором такой изоляции для всей внутренней проводки, которая соответствует наибольшему рабочему напряжению (п. 5.3.3);
применением на проводах цепей малого напряжения или проводах с опасным напряжением изоляции такой толщины, которая удовлетворяет для наибольшего возможного рабочего напряжения требованиям, предусмотренным для усиленной изоляции.
Изоляция отдельных проводов должна соответствовать условиям применения и рабочему напряжению этих проводов.
В устройстве, где разделение между цепями малого напряжения и частями под опасным напряжением не соответствует требованиям п. 2.3.2, цепь малого напряжения должна быть заземлена или должна иметь защиту другими эквивалентными способами.
Защита должна обеспечивать, чтобы напряжение на доступных для персонала частях, в случае неисправности, не превышало в течение 0,2 с 42 В переменного или 65 В постоянного напряжения.
Примечание. Надлежащую защиту ббеопечивают при помощи плавких предохранителей, реле, электронных устройств для защиты от перенапряжения и электронных устройств для защиты от токов перегрузки. В качестве примера электронной защиты можно привести цепь ю применением дифференцмально- минимального реле.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
В случае соединения цепи малого напряжения с какой- либо обмоткой разделительного трансформатора должны быть предусмотрены средства, предотвращающие попадание опасного напряжения в цепи малого напряжения вследствие пробоя основной изоляции трансформатора.
Для выполнения данного требования должны быть применены защитные трансформаторы в соответствии с обязательным приложением 4 или цепь малого напряжения должна быть заземлена в соответствии с требованиями п. 2.3.4.
Не допускается соединять цепи малого напряжения с другими цепями в случае, если в конструкции устройства отсутствуют защитные средства, в результате чего напряжение цепей малого напряжения может быть более 42 В переменного тока или 60 В постоянного напряжения в течение более 0,2 с.
Примечание. Под другими цепями в настоящем стандарте понимают цепи регулирования, находящиеся между цепями малого напряжения и вторичными обмотками трансформатора напряжением более 42 В переменного и 60 В постоянного напряжения.
Цепи малого напряжения не должны быть непосредственно соединены в устройстве с цепями первичной сети, включая и нейтраль.
Испытание
Соответствие требованиям п. 2.3 следует проверять внешним осмотром и проведением измерений напряжения и времени.
Требования к цепям ограниченного тока в устройствах и методы испытаний
Ток в установившемся режиме, протекающий в измерительных цепях с неиндуктивным сопротивлением 2 000 Ом, включенных между частью в цепи ограниченного тока, доступной для персонала, и любым полюсом сети электропитания или землей, не должен превышать 0,7 мА переменного тока или 2 мА постоянного тока.
В случае, когда частота напряжения электропитания превышает 11 кГц, допустимое предельное значение переменного тока (0,7 мА) следует умножить на значение частоты в килогерцах, причем полученное значение тока не должно превышать 70 мА переменного тока.
