Примітка. Розбавлення кисню інертним газом може призвести до утворення концентрації горючого газу або пари вище за нижню межу вибуховості (НМВ)
зона розбавлення (dilution area)
Зона поблизу внутрішнього джерела витоку, в якій концентрація горючої речовини не розбавлена до безпечного значення
об’єм оболонки (enclosure volume)
Об’єм порожньої оболонки без вмонтованого обладнання. Для обертових електричних машин — об’єм оболонки мінус об’єм, що витискується ротором
горюча речовина (flammable substance)
Гази, випари, рідини або їхні суміші, які можуть спалахнути
герметичний пристрій (hermetically sealed device)
Пристрій такої конструкції, за якої зовнішнє середовище не може потрапити всередину, а будь- яке з’єднання нерознімне, виконане, наприклад, паянням, дуговим зварюванням або сплавленням скла і металу
електрообладнання, здатне до самозаймання (ЕЗС) (ignition-capable apparatus (ICА))
Електрообладнання, яке за нормального режиму роботи є джерелом займання певного вибухонебезпечного середовища, зокрема електрообладнання, не захищене будь-яким видом вибухозахисту, зазначеним у 7.13
індикатор (indicator)
Частина електрообладнання, що показує достатність потоку або тиску і що періодично підлягає перевірянню згідно з вимогами експлуатації
внутрішнє джерело витоку (internal source of release)
Точка або ділянка, з якої горюча речовина у вигляді газу, випарів або рідини може поступати в оболонку під підвищеним тиском у такій кількості, що за наявності повітря може утворюватися вибухонебезпечне газове середовище
компенсація витоку (leakage compensation)
Забезпечення витрати захисного газу в кількості, що достатня для компенсації будь-якого витоку з оболонки під підвищеним тиском, а також сполучених з нею трубопроводів
підвищений тиск (overpressure)
Тиск всередині захисної оболонки, що перевищує тиск у середовищі, яке оточує оболонку
встановлення підвищеного тиску (pressurization)
Спосіб захисту від доступу в оболонку зовнішнього середовища подаванням у неї захисного газу під тиском, що перевищує зовнішній атмосферний тиск
система підвищеного тиску (pressurization system)
Сукупність захисних пристроїв та інших компонентів, що забезпечують створення і контролювання підвищеного тиску в оболонці
оболонка під підвищеним тиском (pressurized enclosure)
Оболонка, в якій захисний газ підтримується під тиском, що перевищує тиск у зовнішній атмосфері
захисний газ (protective gas)
Повітря або інертний газ, використовуваний для продування і підтримування підвищеного тиску і, за необхідності, розбавлення.
Примітка. У цьому стандарті інертним газом вважається азот, діоксид вуглецю, аргон або будь-який газ, який у суміші з киснем у співвідношенні 4:1 (як у повітрі) не розширює межі займання вибухонебезпечних сумішей
джерело захисного газу (protective gas supply)
Компресор, повітродувка або балон зі стисненим газом, що забезпечує подавання захисного газу під підвищеним тиском. Джерело містить вхідні (всмоктувальні) труби або трубопроводи, регулятори тиску, вихідні труби, трубопроводи і клапани подавання. Сюди не входять компоненти забезпечення підвищеного тиску
продування (purging)
Операція пропускання певної кількості захисного газу через оболонку і трубопроводи під підвищеним тиском так, щоб концентрація вибухонебезпечного газового середовища знижувалась до безпечного рівня
приймально-здавальні випробовування (routine test)
Випробовування, якому, для перевіряння відповідності основним критеріям, підлягає кожен окремий пристрій (обладнання) під час або після виготовлення (див. IEV 151-04-16)
статичний підвищений тиск (static pressurization)
Підтримування підвищеного тиску всередині оболонки без додаткового подавання захисного газу в небезпечну зону
вид «рх» (type рх)
Підвищений тиск, що змінює РВЗ всередині оболонки від Gb або Mb до безпечного
вид «ру» (type ру)
Підвищений тиск, що змінює РВЗ всередині оболонки від Gb до Gc
вид «pz» (type pz)
Підвищений тиск, що змінює РВЗ всередині оболонки від Gc до безпечного
типові випробовування (type test)
Випробовування одного або більше пристроїв, щоб перевірити відповідність даної конструкції основним вимогам (див. IEV 151-04-15)
захисний пристрій (safety device)
Пристрій, використовуваний для забезпечення або підтримування виду вибухозахисту.
ВИДИ ВИБУХОЗАХИСТУ
Вид вибухозахисту «підвищений тиск» підрозділяється на три види («рх», «ру» і «pz»), які вибрані на підставі РВЗ (Mb, Gb або Gc), потрібного для даного класу зони зовнішнього вибухонебезпечного середовища, наявності внутрішнього витоку і запалювального вмонтованого електрообладнання всередині оболонки (таблиця 1). Вид вибухозахисту визначає вимоги до конструкції оболонки і системи забезпечення підвищеного тиску (таблиця 2).
Національна примітка
Вид вибухозахисту «підвищений тиск» підрозділяється на три види «рх», «ру» І «pz», які мають РВЗ 1 або 2.
Таблиця 1 — Вибір виду вибухозахисту
|
Горюча речовина у вмонтованій системі |
Необхідний РВЗ |
Оболонка містить запалювальні пристрої |
Оболонка не містить запалювальних пристроїв |
|
Немає вмонтованої системи |
Gb або Mb |
Вид «рх»а |
Вид «ру» |
|
Gc |
Вид «pz» |
Підвищений тиск не потрібний |
|
|
Газ/пара |
Gb або Mb |
Вид «рх»а |
Вид «ру» |
|
Gc |
Вид «рх» (запальний пристрій поза зоною розбавлення) |
Вид «ру»ь |
|
|
Рідина |
Gb |
Вид «рх»а) (інертний)0 |
Вид «ру» |
|
Gc |
Вид «pz» (інертний)0 |
Підвищений тиск потрібний*1 |
|
|
Примітка. Якщо горюча речовина — рідина, то нормальний витік не допустимий. а Вибухозахист виду «рх» застосовують також для групи І. ь Якщо нормального витоку немає, див. додаток Е. с Захисний газ має бути інертним, якщо «Інертний» вказано після познаки виду вибухозахисту підвищеним тиском, див. 13. d Вибухозахист підвищеним тиском не потрібний, оскільки вважається малоімовірним, що у разі аварії одночасно відбудеться витік рідини І виникнення джерела підпалу в електрообладнанні. |
|||
Таблиця 2 — Вимоги до конструкції, що забезпечує вид вибухозахисту
|
Вимоги до конструкції |
Вид «рх» |
Вид «ру» |
Вид «pz» з індикатором |
Вид «pz* з сигналізацією |
|
|
Ступінь захисту від зовнішніх дій згідно з ІЕС 60529 або ІЕС 60034-5 |
Мінімум ІР4Х |
Мінімум ІРЗХ |
|||
|
Удароміцність оболонки |
Таблиця 8 ІЕС 60079-0 |
Половина значення таблиці 8 ІЕС 60079-0 |
|||
|
Контролювання періоду продування |
Потрібні пристрої контролювання часу, тиску і витрати |
Час продування і витрата, що зазначені в маркованні |
|||
|
Запобігання виходу розпечених частинок крізь нормально зачинений вихідний отвір у зону, що вимагає РВЗ Gb або Mb |
Необхідний бар'єр від іскор і частинок, згідно з 5.8, окрім випадків, коли їх немає за нормального режиму роботи |
Не потрібний, (див. примітку 1) |
Потрібний бар’єр від іскор і частинок згідно, з 5.8, окрім випадків, коли їх немає за нормального режиму роботи |
||
|
Запобігання виходу розпечених частинок за нормального режиму роботи через відчинений вихідний отвір у зону, що необхідна РВЗ Gc |
Вимог немає (див. примітку 2) |
||||
|
Запобігання виходу розпечених частинок за нормального режиму роботи через відчинений вихідний отвір у зону, що необхідна РВЗ Gb або Mb |
Потрібний бар’єр від іскор і частинок (див. 5.8) |
||||
|
Запобігання виходу розпечених частинок за нормального режиму роботи через відчинений вихідний отвір у зону, що необхідна РВЗ Gc |
Потрібний бар’єр від іскор і частинок, згідно з 5.8, окрім випадків, коли їх немає за нормального режиму роботи |
Вимоги немає (див. примітку 1) |
Потрібний бар’єр від іскор і частинок, згідно з 5.8, окрім випадків, коли їх немає за нормального режиму роботи |
||
|
Для відчинення дверей або накривки потрібний спеціальний інструмент |
Попереджувальні написи — згідно з 5.3 та 6.2 Ь), іі) |
Попереджувальні написи — згідно з 5.3.6 (див. примітку 1) |
Попереджувальні написи — згідно з 5.3.6 (див. примітку 3) |
||
|
Для відчинення дверей або накривки не потрібний спеціальний інструмент |
Блокування згідно з 7.12 (якщо немає внутрішніх нагрітих частин) |
Попереджувальні написи — згідно з 5.3.6 (див. примітку 1) |
Попереджувальні написи — згідно з 5.3.6 (див. примітку 3) |
||
|
Внутрішні нагріті частини, що потребують часу для охолоджування перед відчи- ненням оболонки |
Відповідність 6.2 Ь), іі) |
Не потрібний (див. примітку 1) |
Попереджувальні написи — згідно з 5.3.6 |
||
Кінець таблиці 2
Примітка 1. Підрозділ 6.2 b), іі) не застосовують для виду вибухозахисту «ру», оскільки не допустимі ні внутрішні нагріті частини, ні утворення в нормальному режимі роботи розпечених частинок.
Примітка 2. Вимог до бар’єрів від іскор і частинок немає, оскільки вважається малоімовірним. що в аварійному режимі роботи, коли отвір скиду відчинено, навколишнє середовище буде вибухонебезпечним.
Примітка 3. Немає вимог щодо застосування спеціального інструмента для відчинення оболонки «pz», оскільки в нормальному режимі роботи із зачиненими дверцятами і накривками оболонка перебуває під підвищеним тиском. Якщо накривка або двері відчиняються, то вважається малоімовірним, що навколишнє середовище буде вибухонебезпечним.
Національна примітка
У колонці 2 таблиці 1 і в колонці 1 таблиці 2 познаки РВЗ Mb та Gb треба замінити на 1, а познаки РВЗ Gc — на 2 відповідно.
КОНСТРУКТИВНІ ВИМОГИ ДО ОБОЛОНОК ПІД ПІДВИЩЕНИМ тиском
Оболонка
Оболонка під підвищеним тиском повинна мати ступінь захисту від зовнішніх впливів згідно з таблицею 2.
Примітка. За вологості і запиленості в умовах вугільного пилу ступінь захисту, що забезпечується оболонкою, має бути IP 44.
Матеріали
Матеріали, застосовні для оболонки, трубопроводів і з’єднувальних частин, мають бути стійкі до використовуваного захисного газу.
Накривки та двері
У оболонках під тиском електрообладнання групи І двері та накривки повинні мати:
спеціальні кріплення згідно з ІЕС 60079-0; або
таке блокування, щоб живлення електрообладнання, що не має вибухозахисту згідно з 7.13, автоматично вимикались під час відчинення накривок або дверей і не мало змоги відновлюватися до їх зачинення. Крім того, потрібно застосовувати вимоги, зазначені в 7.6.
Оболонки електрообладнання групи І зі статичним підвищеним тиском
Двері і накривки повинні мати спеціальне кріплення згідно з ІЕС 60079-0.
Оболонки електрообладнання групи II зі статичним підвищеним тиском
Вимоги щодо використання спеціального кріплення згідно з ІЕС 60079-0 не застосовують.
Для виду вибухозахисту «рх» двері й накривки, за винятком тих, що відчиняються тільки спеціальним інструментом або ключем, повинні мати блокування, щоб живлення електрообладнання, не вказаного в 7.13, вимикалося автоматично під час їх відчинення і не мало змоги відновлюватися до їх зачинення.
Для видів вибухозахисту «ру» і «pz» використання спеціального інструмента або ключа не потрібно.
Примітка. Високий внутрішній тиск може призвести до різкого відчинення дверей або накривок. Оператори та обслуго- вувальний персонал мають бути захищені від травм наведеними нижче способами:
використанням декількох кріплень, що забезпечують безпечне зниження підвищеного тиску в оболонці до того, як ослабнуть усі кріплення; або
використанням двопозиційних кріплень, що забезпечують безпечне зниження тиску під час відчинення оболонки; або с) обмеженням максимального внутрішнього тиску значенням не більше ніж 2,5 кПа.
