---

площадь склада подсобная 6.17

площадь складская 6.15

поддон 6.49

поддон стоячный 6.51

поддон ящичный 6.50

покупка в рассрочку 4.20

помещения магазина коммуникационные 6.46

помещения магазина подсобные 6.43

помещения магазина технические 6.45

помещение магазина служебно-бытовые 6.44

помещения магазина складские 6.42

поставщик 5.4

посредник в торговле 5.10

предприятие торговое оптовое 5.3

предприятие торговое розничное 5.2

представитель торговый 5.12

прибыль торговли 8.9

продавец 5.5

продажа почтой 4.18

продажа товаров 4.12

продажа условная 4.13

процесс торгово-технологический в магазине 7.1

рекламация 8.16

самообслуживание 7.10

сбор рыночный 7.26

сеть торговая мелкорозничная 6.35

сеть торговая розничная 6.34

сканер А.8

сканер лазерный А. 11

сканер лазерный штрихового кода А.11

скидка торговая 8.7

склад смешаный 6.14

склад специализированный 6.13

склад товарный 6.10

склад универсальный 6.12

соглашение агентское 8.25

сооружение капитальное 6.21

специализация магазинов 6.25

средство измерительной техники 7.24

стол-сканер А. 12

супермаркет 6.29

считыватель щелевой А. 10

считыватель щелевой штрихового кода А. 10

тара-оборудование 6.48

тип магазина 6.24

товарооборот оптовый 8.2

товарооборот розничний 8.1

товары длительного пользования 6.3

товары повседневного спроса 6.2

товары потребительские 6.1

товары производственно-технического назначения 6.5

товары скоропортящиеся 6.4

товародвижение 7.13

торговля 4.1

торговля в кредит 4.19

торговля внутренняя 4.3

торговля дистанционная 4.15

торговля комиссионная 4.6

торговля оптовая 4.5

торговля розничная 4.4

торговля фирменная 4.7

торговля электронная 4.16

узел расчета 7.3

указатель цен 7.30

универмаг 6.32

универсам 6.29

условия поставки базовые 8.14

условия поставки товаров 8.13

услуга торговая 4.11

устройство контактное считывающее А.З

устройство контактное считывающее штрихового кода А.З

устройство считывающее А.1

устройство считывающее дистанционное А.4

устройство считывающее дистанционное штрихового кода А.4

устройство считывающее с неподвижным лучом А.5

устройство считывающее с подвижным лучом А.6

устройство считывающее с электронным сканированием А.7

устройство считывающее штрихового кода А.1

устройство считывающее штрихового кода с неподвижным лучом А.5

у

А.6 А.7 5.13 7.22 Б.1

Б.2 Б.З 8.3 8.4 6.33 8.22 8.20 4.23

стройство считывающее штрихового кода с подвижным лучом

устройство считывающее штрихового кода с электронным сканированием фирма торгово-посредническая

хранение груза

цена

цена оптускная

цена монопольная

цена оптовая

цена розничная

центр торговый

чек товарный

ярлык цен

ярмарка

ДОДАТОКЖ
(довідковий)

БІБЛІОГРАФІЯ

1. Энциклопедический словарь бизнесмена: Менеджмент, маркетинг, информатика / Под общ. ред. М.И. Молдованова. — К.: Техника, 1993. — 856 с. — Термины парал. рос., англ., нем., фр., пол.

2. ГОСТ Р 51303-99 Торговля. Термины и определения.

3. Родников А.Н. Англо-русский словарь по экономике товародвижения / Под ред. В.И. Осипова — М.: Экзамен, 2001. — 608 с.

4. Торговое дело: экономика, маркетинг, организация: Учебник. — 2-е изд., перераб. и доп. / Под общ. ред. проф. Л.А. Брагина и проф. Т.П. Данько. - М.: ИНФРА-М, 2001. — 560 с.

5. Німецько-український термінологічний словник-мінімум для торговельно-економічних спеціальностей / В.Я. Галаган, Л.В. Коваленко, Л.А. Mira, Н.О. Строкань, — К.: Київ.держ.торг,- екон. ун-т, 2000. — 167 с.

6. Гражданский кодекс Российской Федерации, часть 2 (в редакции Федерального закона) от 12.08.96 г. №110-ФЗ.

7. Селезнев В.В. Основы рыночной экономики Украины / Учеб, пособие. — 2-е изд., доп. и перераб. - К.: Издательство А.С.К., 2003. — 656 с.

8. Повідомлення Європейської Комісії від 18 квітня 1997 р.

9. Щур Д. Л., Труханович Л. В. Основы торговли. Розничная торговля: Настольная книга руково­дителя, главного бухгалтера и юриста. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Изд-во «Дело и Сервис», 2000. — 704 с.

10. Рудешко Є.В. Англійська мова комерційної діяльності: Навч. посібник. — К.: Київ. нац. торг.- екон. ун-т, 2002. — 205 с.

11. Англо-русский коммерческий словарь-справочник. Сост. И.Г. Анохина. — М: Моби, 1992. — 432 с.

12. Райзберг Б.А. Лозовский Л.Ш., Старобудцева Е.Б. Современный экономический словарь, — М.: ИНФРА —М., 1996 — 496 с.

13. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English / A.S. Hornby Sixth edition, Edited by Sally Wehmeier / Oxford University Press 2000. (Оксфордський словник сучасної англійської мови підвищеної складності. Видання 6. Видавництво Хонбі. За редакцією Сєллі Веймер. Видавництво Оксфордського університету, 2000).

14. Oxford Dictionary. SECOND EDITION. Oxford University Press 1989. (Оксфордський словник. Видання 2, видавництво Оксфордського університету, 1989).01.040.03; 03.100.20

Ключові слова: торгівля, торговельна діяльність, роздрібна торгівля, оптова торгівля, роздрібний товарооборот, оптовий товарооборот, товари спожиткові, роздрібна торговельна мережа, магазин, торговельна зала, договір купівлі-продажу.

Редактор С. Мельниченко Технічний редактор О. Касіч Коректор Г. Верьовкіна Верстальник В. Перехрест

П

Ціна договірна.

ідписано до друку 24.03.2005. Формат 60 х 84 1/8. Ум. друк. арк. 3,72. Зам.

Оригінал-макет підготовано у науково-редакційному відділі.
Надруковано у науково-видавничому центрі.

Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості
Свідоцтво про внесення до державного реєстру серія ДК №1647
03115, м. Київ, вул. Святошинська, 2