---

ДОДАТОК Б
(довідковий)

ЗАГАЛЬНОЕКОНОМІЧНІ ТЕРМІНИ ТА ЇХ ВИЗНАЧЕННЯ

Б.5 демонстраційна площа [крамниці] [магазину]

Сума площ горизонтальних, вертикальних, похилих площин торговельного устатковання, використовуваного для показу­вання товарів у торговельній залі

Б.6 установча площа [крамниці] [магазину]

Частина площі торговельної зали, зайнята устаткованням, призначеним для викладання, показування товарів, прова­дження розрахунків та обслуговування покупців

ДОДАТОК В
(довідковий)

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ

автомат торговельний 7.6

агент торговельний 5.11

агентство рекламне 5.14

акт комерційний 8.15

аукціон товарний 4.25

базові умови поставки 8.14

базові умови постачання 8.14

вантаж 6.8

вантажооборот складу 7.19

верифікатор А.13

верифікатор штрихового коду А.13

викладання товарів 7.11

виручка Б.4

виставка-продаж 4.24

витрати обігу 8.5

витрати торговельні 8.5

відвантажування товарів 7.16

відкрите викладання товарів 7.12

відпускання товарів 7.15

вузол розрахунку 7.3

гіпермаркет 6.30

декодер А.2

декодер штрихового коду А.2

дилер 5.13

діяльність торговельна 4.2

договір бартерний 8.17

договір комісії 8.11

договір купівлі-продажу 8.10

договір поставки 8.12

договір постачання 8.12

договір про надання послуги в торгівлі 8.26

документ електронний розрахунковий 8.19

документи супровідні 8.18

дохід торгівлі валовий 8.8

зала крамниці торговельна 6.41

зала магазину торговельна 6.41

запас товарний 6.52

засіб вимірювальної техніки 7.24

зберігання вантажу 7.22

збір ринковий 7.26

знижка торговельна 8.7

зчитувальний олівець А.9

зчитувач А.1

зчитувач дистанційний А.4

зчитувач з електронним скануванням А.7

зчитувач з нерухомим променем А.5

зчитувач з рухомим променем А.6

зчитувач контактний А.З

зчитувач штрихового коду А.1

зчитувач штрихового коду дистанційний А.4

зчитувач штрихового коду з електронним скануванням А.7

зчитувач штрихового коду з нерухомим променем А.5

зчитувач штрихового коду з рухомим променем А.6

зчитувач штрихового коду контактний А.З

зчитувач штрихового коду щілинний А.10

зчитувач щілинний А.10

інвентар торговельний 7.7

канали розподілу 7.14

картка дисконтна 8.23

картка кредитна 8.24

каталог товарів 7.31

кіоск 6.37

код штриховий UPC 7.27

код штриховий внутрішній EAN 7.28

комівояжер 5.11

комісіонер 5.7

комітент 5.6

консигнант 5.8

консигнатор 5.9

крамниця 6.20

крамниця вузькоспеціалізована 6.27

крамниця-клуб 6.22

крамниця-склад 6.11

крамниця скомбінована 6.28

крамниця спеціалізована 6.26

кредит комерційний 4.21

кредит споживацький 4.22

купівля на виплат 4.20

лазерний сканер А.11

лоток 6.38

магазин 6.20

магазин вузькоспеціалізований 6.27

магазин-клуб 6.22

магазин-склад 6.11

магазин скомбінований 6.28

магазин спеціалізований 6.26

мережа торговельна дрібнороздрібна 6.35

мережа торговельна роздрібна 6.34

метод індивідуального обслуговування 7.9

метод роздрібного продажу товарів 7.8

мінімаркет 6.31

місце торговельне 6.47

надбавка торговельна 8.6

найм-продаж 4.14

намет 6.36

об’єкт торговельний 6.19

обіг тари 7.20

одиниця вантажна 6.9операції складські 7.2

операція бартерна 4.10

операція комісійна 4.9

операція посередницька 4.8

павільйон 6.23

пакетування вантажу 7.17

палатка 6.36

партія дрібнооптова 6.7

партія оптова 6.6

період обігу тари 7.21

піддон 6.49

піддон стояковий 6.51

піддон ящиковий 6.50

підприємство торговельне оптове 5.3

підприємство торговельне роздрібне 5.2

платежі електронні 7.25

площа крамниці демонстраційна Б.5

площа крамниці загальна 6.39

площа крамниці торговельна 6.40

площа крамниці установча Б.6

площа магазину демонстраційна Б.5

площа магазину загальна 6.39

площа магазину торговельна 6.40

площа магазину установча Б.6

площа складська 6.15

площа складу вантажна 6.18

площа складу допоміжна 6.16

площа складу підсобна 6.17

позначка захисна 8.21

покажчик цін 7.30

посередник у торгівлі 5.10

послуга торговельна 4.11

постачальник 5.4

потужність складу 7.18

прибуток торгівлі 8.9

приміщення крамниці комунікаційні 6.46

приміщення крамниці підсобні 6.43

приміщення крамниці складські 6.42

приміщення крамниці службово-побутові 6.44

приміщення крамниці технічні 6.45

приміщення магазину комунікаційні 6.46

приміщення магазину підсобні 6.43

приміщення магазину складські 6.42

приміщення магазину службово-побутові 6.44

приміщення магазину технічні 6.45

продавець 5.5

продаж на замовлення 4.17

продаж поштою 4.18

продаж товарів 4.12

продаж умовний 4.13

реєстратор розрахункових операцій 7.23

рекламація 8.16

рекламні заходи 7.29

РРО 7.23

рундук 6.38

самообслуговування 7.10

сканер А.8

сканер штрихового коду лазерний А.11

склад змішаний 6.14

склад спеціалізований 6.13

склад товарний 6.10

склад універсальний 6.12

спеціалізація крамниць 6.25

спеціалізація магазинів 6.25

споруда капітальна 6.21

стіл-сканер А. 12

супермаркет 6.29

тара-обладнання 6.48

тип крамниці 6.24

тип магазину 6.24

товари виробничо-технічної призначеності 6.5

товари повсякденного попиту 6.2

товари спожиткові 6.1

товари тривалого користування 6.3

товари швидкопсувкі 6.4

товарооборот оптовий 8.2

товарооборот роздрібний 8.1

товарорух 7.13

торгівля 4.1

торгівля в кредит 4.19

торгівля внутрішня 4.3

торгівля дистанційна 4.15

торгівля електронна 4.16

торгівля комісійна 4.6

торгівля оптова 4.5

торгівля роздрібна 4.4

торгівля фірмова 4.7

торговельний представник 5.12

торговельно-технологічний процес у крамниці 7.1

торговельно-технологічний процес у магазині 7.1

торговець реєстровий 5.1

угода агентська 8.25

умови поставки товарів 8.13

умови постачання товарів 8.13

універмаг 6.32

універсам 6.29

устатковання торговельно-технологічне 7.4

устатковання холодильне торговельне 7.5

центр торговельний 6.33

ціна Б.1

ціна вільна Б.2

ціна монопольна Б.З

ціна оптова 8.3

ціна роздрібна 8.4

цінник 7.30

чек товарний 8.22

ярлик 8.20

ярмарок 4.23

ятка 6.37

ДОДАТОК Г
(довідковий)

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ ТЕРМІНІВ

Ablieferung 7.15

Agenturvereinbarung 8.25

Binnenhandel 4.3

Budengeld 7.26

Begleitdokument 8.18

Bon 8.22

Durchsuchen A.8

Einzelhandel 4.4

Einkaufszentrum 6.33

Einzelhandelspreis 8.4

Erlos Б.4

Frachtgut 6.8

Grosshandel 4.5

Geschaftsvermittler 5.7

Grosshandelspreis 8.3

Genubguter 6.1

Handel 4.1

Handelskette 6.34

Handelsprofit 8.9

Handlung 6.20

Handlungsreisenge 5.11

Handelsvertreter 5.11

Handelsvertreter 5.12

Handler 5.5

Jahrmarkt 4.23

Kaufmannischer Kredit 4.21

Kaufhalle 6.29

Kaufvertrag 8.10

Kommissionshandel 4.6

Kommittent 5.6

Konsignatar 5.9

Kreditkarte 8.24

Langlebige Konsumguter 6.3

Lieferant 5.4

Lieferungsvertrag 8.12

Makler 5.13

Monopolpreis Б.З

Preis Б.1

Reklamation 8.16

Supermarket 6.29

Verbrauchskredit 4.22

Verkaufsautomat 7.6

Waren des taglichen Bedarfs 6.2

Warenhaus 6.32

Werbungsblatt 5.14

Zirkulationskosten 8.5

ДОДАТОКД
(довідковий)

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

storage space 6.15

store/shop 6.20

supermarket 6.29

supplier 5.4

terms of delivery 8.13

trade 4.1

trade representative 5.12

tradet unit 6.6

trading 4.2

trading profit 8.9

unit load 6.9

universal product code UPC 7.27

vending machine 7.6

warehouse 6.10

warehouse club 6.22

warehouse store 6.11

wholesale price 8.3

wholesale trade 4.5

ДОДАТОК E
(довідковий)

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ФРАНЦУЗЬКИХ ТЕРМІНІВ

agence de publicite 5.14

agent [courtier de commerce] 5.10

aliments [comestibles] de demande guotidienne 6.2

biens de consomation durables 6.3

commerce 4.1

commerce interieur 4.3

commerce en detail 4.4

commerce de gros 4.5

credit de commerce 4.21

credit a la consommation 4.22

consignataire 5.9

commettant 5.6

commissionnaire 5.7

commis voyageur, representant de commerce 5.11

charge 6.8

centre commercial 6.33

chaine de vente 6.34

contrat de livraison 8.12

carte de credit 8.24

contrat d’agencement 8.25

distributeur automatigue 7.6

foire 4.23

frais de circulation 8.5

fournisseur 5.4

grand magasin 6.32

lecteur optigue A.8

marge commerciale 8.9

negociant 5.13

prix Б.1

prix de gros 8-3

prix de detail 8.4

prix de monopole Б.З

representant de commerce 5.12

reclamation 8.16

recette Б.4

self-service; supermarche 6.29

ДОДАТОК Є
(довідковий)

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

автомат торговый 7.6

агент торговый 5.11

агентство рекламное 5.14

акт коммерческий 8.15

аукцион товарный 4.25

верификатор А. 13

верификатор штрихового кода А. 13

выкладка товаров 7.11

выкладка товаров открытая 7.12

выставка-продажа 4.24

выручка Б.4

гипермаркет 6.30

груз 6.8

грузооборот склада 7.19

декодер А.2

декодер штрихового кода А.2

деятельность торговая 4.2

дилер 5.14

договор бартерный 8.17

договор комиссии 8.11

договор купли-продажи 8.10

договор о предоставлении услуги в торговле 8.26

договор поставки 8.12

документ расчетный электронный 8.19

документы сопроводительные 8.18

доход торговли валовый 8.8

единица грузовая 6.9

зал торговый 6.41

запас товарный 6.52

издержки обращения 8.5

инвентарь торговый 7.7

каналы распределения 7.14

карандаш считывающий А.9

карточка дисконтная 8.23

карточка кредитная 8.24

каталог товаров 7.31

киоск 6.37

код штриховой UPC 7.27

комиссионер 5.7

комитент 5.6

коммивояжер 5.11

консигнант 5.8

консигнатор 5.9

кредит коммерческий 4.21

кредит потребительский 4.22

лоток 6.38

магазин 6.20

магазин комбинированный 6.28

магазин-клуб 6.22

магазин-склад 6.11

магазин специализированный 6.26

магазин узкоспециализированный 6.27

мероприятия рекламные 7.29

место торговое 6.47

метод индивидуального обслуживания 7.9

метод розничной продажи товаров 7.8

мощность склада 7.18

минимаркет 6.31

надбавка торговая 8.6

найм-продажа 4.14

оборот тары 7.20

оборудование торгово-технологическое 7.4

оборудование торговое холодильное 7.5

объект торговый 6.19

операции комиссионные 4.9

операции посреднические в торговле 4.8

операции складские 7.2

операция бартерная 4.10

отгрузка товаров 7.16

отметка защитная 8.21

отпуск товаров 7.15

павильон 6.23

партия оптовая 6.6

пакетирование грузов 7.17

палатка 6.36

период оборота тары 7.21

платежи электронные 7.25

площадь магазина общая 6.39

площадь магазина торговая 6.40

площадь склада вспомогательная 6.16

площадь склада грузовая 6.18