Продовження таблиці А.1
РОЗДІЛ 2. КОНТРОЛЮВАННЯ ВИРОБНИЧОГО ПРОЦЕСУ |
|||||
Підрозділи та пункти стандарту |
Матеріал; параметри, що контролюють під час перевіряння або випробовування |
Рекомендований метод (вибирає виробник) |
Вимога |
Рекомендована мінімальна частота |
Необхідність документа про результати |
2.2 |
Контролювання виробничого процесу |
|
|
|
|
2.2.1 |
Відповідні умови витримки скла в печі та охолоджувачі згідно з технологічною документацією |
Див. інструкцію |
Див. технологічну документацію |
Періодичні перевіряння1’ |
Так |
2.2.2 |
У разі скла з покривом або декоративного скла з емалевим покривом: наявність познак ділянок, на які наносять покрив |
Візуальне контролювання |
Див. технологічну документацію |
За потреби |
Ні |
РОЗДІЛ 3. КОНТРОЛЮВАННЯ СКЛА ПІСЛЯ ГАРТУВАННЯ |
|||||
Підрозділи та пункти стандарту |
Матеріал; параметри, що контролюють під час перевіряння або випробовування |
Рекомендований метод (вибирає виробник) |
Вимога |
Рекомендована мінімальна частота |
Необхідність документа про результати |
3.1 |
Готова продукція |
|
|
|
|
3.1.1 |
Загальний вигин, місцевий вигин |
Вимірювання з використовуванням зразка для випробовування або зразка готової продукції |
Див. EN 13024-1 або замовлення споживача |
Одне перевіряння щоденно2’ |
Так |
3.1.2 |
Розміри, вирізи, отвори |
Вимірювання з використовуванням зразка готової продукції |
Див. замовлення споживача |
Одне перевіряння щоденно |
Так |
3.1.3 |
Розтріскування |
Вимірювання з використовуванням зразка для випробовування (додаток В) |
Див. EN 13024-1 |
Не менше ніж один зразок для випробовування (1100 мм х 360 мм) щоденно2’ |
Так |
3.1.4.13) |
Попереднє поверхневе напруження |
Вимірювання з використовуванням зразка для випробовування або зразка готової продукції (додаток В). Примітка. Рекомендують використовувати зразок готової продукції |
Див. інструкцію виробника |
Не менше ніж один зразок для випробовування щоденно2’ |
Так |
3.1.4.23’ |
Механічна міцність |
Вимірювання з використовуванням зразка для випробовування (додаток В) |
Див. EN 13024-1 |
Не менше ніж один зразок для випробовування (1100 мм х 360 мм) щоденно2’ |
Так |
Кінець таблиці А.1
РОЗДІЛ 3. КОНТРОЛЮВАННЯ СКЛА ПІСЛЯ ГАРТУВАННЯ |
|||||
Підрозділи та пункти стандарту |
Матеріал; параметри, що контролюють під час перевіряння або випробовування |
Рекомендований метод (вибирає виробник) |
Вимога |
Рекомендована мінімальна частота |
Необхідність документа про результати |
3.1.4.33’ |
Параметр, що контролюють замість механічної міцності |
Вимірювання з використовуванням зразка для випробовування або зразка готової продукції |
Див. інструкцію виробника |
Не менше ніж одне випробовування щоденно2* |
Так |
Примітка 1. Періодичні перевіряння являють собою перевіряння з частотою, визначеною згідно з вимогами до виробничого процесу, які використовує виробник для підтвердження того, що характеристики продукції відповідають результатам попередніх стандартних випробовувань. Примітка 2. Випробовують так, щоб підтвердити, що вироби будь-якого типу та будь-якої товщини, виготовлені протягом певного тижня, перевірено протягом цього тижня. Примітка 3. Випробовують згідно з 3.1.4.1, 3.1.4.2 або 3.1.4.3, вибраним виробником. |
ДОДАТОК В
(довідковий)
ПРОЦЕДУРИ КОНТРОЛЮВАННЯ ПРОДУКЦІЇ НА ПІДПРИЄМСТВІ
Визначання міцності
Випробовування для визначення міцності на згин у чотирьох точках
Вимоги
Вимоги до результатів випробування, проведених згідно з EN 1288-3, визначено в стандарті EN 13024-1.
Метод випробовування
Випробовють згідно з вимогами EN 1288-3.
Зразки для випробовування
Розміри зразків для випробовування повинні відповідати вимогам EN 1288-3.
Зразки для випробування виготовляють згідно з вимогами цього стандарту.
Оптичні вимірювання для визначення попередніх поверхневих напружень
Якщо оптичні вимірювання для визначення попередніх поверхневих напружень передбачено в системі контролювання продукції на підприємстві, то значення параметрів, одержаних в результаті вимірювання, повинні бути не менше ніж значення, одержані під час попередніх стандартних випробовувань (див. 5.2.2). Крім того, результати випробовування зразків на розтріскування повинні відповідати вимогам EN 13024-1.
Метод вимірювання
Оптичні вимірювання для визначення попередніх напружень повинні відповідати рекомендаціям постачальника випробовувального устатковання.
Вимірюють у п’яти точках, як показано на рисунку В.1.
Розміри в міліметрах
Випробовування на розтріскування
Вимоги
Вимоги до випробовування на розтріскування визначено в EN 13024-1.
Метод випробовування
Випробовування на розтріскування проводять згідно з вимогами EN 13024-1.
ДОДАТОК С
(довідковий)
ПОЛОЖЕННЯ ПРО ДОБРОВІЛЬНУ УЧАСТЬ
ЗОВНІШНІХ ОРГАНІЗАЦІЙ
С.1 Загальні вимоги
Виробник може залучати зовнішні організації для контролювання відповідності продукції. Для цього виконують попередні стандартні випробовування, перевіряння системи контролювання продукції на підприємстві, періодичні перевіряння якості продукції або контролювання параметрів готової продукції. Результати перевіряння відповідності продукції, проведені контролівними організаціями, можуть використовувати зовнішні організації під час виконування функцій контролювання.
С.2 Роботи для добровільних зовнішніх організацій
Зовнішню організацію може бути залучено для попередніх стандартних випробовувань, перевіряння системи контролювання продукції на підприємстві, періодичних перевірянь якості продукції та контролювання готової продукції.
Якщо зовнішню організацію залучено до контролювання відповідності продукції із загартованого боросилікатного захисного скла, на які поширюється цей стандарт, то процедури такого контролювання повинні відповідати вимогам розділу 5 цього стандарту.
Виробник може залучати зовнішню організацію для перевіряння характеристик продукції, наприклад зовнішнього вигляду, кольору та інших характеристик, які не є обов’язковими згідно з нормативними документами.
С.З Маркування та позначення
Форму й розташування елементів марковання або познак потрібно узгоджувати між контролівними організаціями та виробником продукції.
Усі необов’язкові елементи марковання або познаки не потрібно сприймати як обов’язкові елементи марковання або познаки згідно з нормативними документами.
Для того щоб запобігти сприйняттю необов’язкових елементів марковання або познак, які запроваджено внаслідок залучення зовнішніх організацій до контролювання продукції, як обов'язкових елементів марковання або познак, необов'язкові елементи марковання або познаки потрібно супроводжувати засторогою про те, що такі елементи марковання або познаки не пов'язані з будь- якими характеристиками продукції, на які поширюються вимоги нормативних документів щодо марковання та познак продукції.
ДОДАТОК ZA
(довідковий)
РОЗДІЛИ ЦЬОГО СТАНДАРТУ, ПОВ’ЯЗАНІ
З ПОЛОЖЕННЯМИ ДИРЕКТИВИ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ,
ЩО СТОСУЄТЬСЯ ПРОДУКЦІЇ ДЛЯ БУДІВНИЦТВА
ZA.1 Сфера застосування стандарту та важливі характеристики
Цей стандарт розроблено за технічним завданням М/135 «Листове скло, профільоване скло і скляні блоки», виданим Європейському комітетові зі стандартизації (CEN) Європейською Комісією та Європейською асоціацією вільної торгівлі.
Положення стандарту, наведені в цьому додатку, відповідають вимогам, визначеним у технічному завданні М/135, виданим на підставі директиви Європейського Союзу, що стосується продукції для будівництва (89/106/ЕЕС).
Відповідність продукції положенням цієї директиви означає придатність продукції із загартованого боросилікатного захисного скла, на яку поширюється цей додаток, для використання за призначеністю. Відповідність положенням директиви необхідно зазначати у відомостях, що супроводжує марковання СЕ.
ЗАСТОРОГА! Можливо поширення інших вимог та інших директив Європейського Союзу (EU), які не впливають на придатність продукції із загартованого боросилікатного захисного скла для використання за призначеністю, на продукцію, що відповідає вимогам цього стандарту.
Примітка 1. Додатково до будь-яких спеціальних положень цього стандарту, які стосуються небезпечних речовин, можливі інші вимоги до продукції, виготовленої згідно з цим стандартом (наприклад вимоги загальноєвропейських і національних законодавчих актів, вимоги нормативних документів та адміністративних постанов). Для того щоб забезпечити відповідність продукції положенням директиви Європейського Союзу, що стосується продукції для будівництва, необхідно також забезпечити виконання згаданих вище вимог у всіх випадках, коли такі вимоги передбачено.
Примітка 2. Доступ до бази даних з Інформацією про положення загальноєвропейських І національних нормативних документів, які стосуються небезпечних речовин, можливий через мережу Интернет» (сторінка Construction, Europa,Create http:/ /europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/dangsub/dang main.htm).
Цей додаток поширюється на відповідну продукцію так само, як і розділ 1 цього стандарту. Додаток визначає умови присвоєння познаки СЕ продукції із загартованого боросилікатного захисного скла, призначеної для використання за призначеністю, як зазначено нижче, і визначає вимоги відповідних розділів цього стандарту та інших європейських стандартів (див. таблицю ZA.1).
Продукція для будівництва: Загартоване боросилікатне захисне скло
Використовування: У будинках та під час виконування будівельних робіт
Вимоги до деяких характеристик є неприйнятними для країн, членів Європейського комітету зі стандартизації, у яких відсутні нормативні документи щодо таких характеристик під час використовування продукції за призначеністю. У таких випадках виробники, які постачають продукцію для продажу в цих країнах, не зобов’язані визначати або підтверджувати придатність продукції з огляду на такі характеристики. В інформації, що супроводжує познаку СЕ, необхідно відзначати відсутність підтвердження відповідності характеристик вимогам (познака NPD) (див. ZA.3). Познаку NPD не використовують, якщо підтвердження стає необхідним у разі досягнення визначеного граничного значення характеристики.
Таблиця ZA.1 —Відповідні розділи стандарту, які стосуються характеристик загартованого
боросилікатного захисного скла та використовування скла за призначеністю в будинках і під час виконування будівельних робіт
Продукція: загартоване боросилікатне скло згідно з вимогами цього стандарту Призначеність: для використання в будинках 1 під час виконування будівельних робіт |
|||
Важливі характеристики |
Вимоги в цьому та інших європейських стандартах |
Обов’язкові рівні або категорії |
Примітка |
Безпека під час пожежі |
|||
Вогнестійкість (для скла, призначеного для використання в пожежостійкому заскленні) |
4.2, 4.3.1 і 4.3.2.1 |
Усі |
У хвилинах |
Реакція до дії полум'я |
4.2, 4.3.1 і 4.3.2.2 |
Усі |
Європейські категорії |
Зміна зовнішнього вигляду під час пожежі (тільки для скла на покрівлі) |
4.2, 4.3.1 і 4.3.2.3 |
Усі |
Європейські категорії |
Безпечність під час використовування |
|||
Кулестійкість: непробивність і стійкість до витискання |
4.2, 4.3.1 і 4.3.2.4 |
— |
Прийнятні категорії |
Вибухостійкість: реакція на ударну хвилю та ударостійкість |
4.2, 4.3.1 і 4.3.2.5 |
— |
Прийнятні категорії |