---

ДСТУ Б В.1.1-23:2009

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Захист від пожежі

СХОДИ

Метод випробування на вогнестійкість

(EN 1365-6:2004, MOD)

ДСТУ Б В.1.1-23:2009

Введено: «ИМЦ» (г. Киев, просп. Краснозвездный, 51; т/ф. 391-42-10)

Київ

Мінрегіонбуд України

2010

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО:

Український науково-дослідний інститут пожежної безпеки (УкрНДІПБ) МНС України та Державний науково-дослідний інститут будівельних конструкцій (НДІБК)

РОЗРОБНИКИ: О. Абрамов; А. Довбиш, канд. техн. наук; Л. Нефедченко; С. Новак, канд. техн. наук (керівник розробки); В. Поклонський, канд. техн. наук; Р. Расюк: В. Тарасюк, канд. техн. наук; Г. Шарапов, канд. техн. наук; О. Фесенко; О. Якименко

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ:

наказ Міністерства регіонального розвитку та будівництва України від 14.02.2009 р. № 578

3 Національний стандарт відповідає європейському стандарту EN 1365-6:2004 Fire resistance tests for loadbearing elements – Part 1: Stairs (Випробування на вогнестійкість несучих будівельних конструкцій – Частина 1: Сходи), крім розділу 5, п. п. 6.4, 6.5, 6.6, 9.1, розділів 11, 12. Ступінь відповідності – модифікований (MOD)

Переклад з англійської мови (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

с.

ПЕРЕДМОВА ДО EN 1365-6:2004 4

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП 6

ВСТУП 8

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ 8

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ 9

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ 9

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ 10

4 ВИПРОБУВАЛЬНЕ ОБЛАДНАННЯ 11

5 УМОВИ ВИПРОБУВАННЯ 11

6 ЗРАЗОК ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ 12

7 ВСТАНОВЛЕННЯ ЗРАЗКА ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ У ПЕЧІ 15

8 КОНДИЦІОНУВАННЯ 16

9 ВИКОРИСТАННЯ ЗАСОБІВ ВИМІРЮВАЛЬНОЇ ТЕХНІКИ 17

10 ПРОЦЕДУРА ВИПРОБУВАННЯ 18

11 ГРАНИЧНИЙ СТАН ІЗ ВОГНЕСТІЙКОСТІ 18

12 ПРОТОКОЛ ПРО ВИПРОБУВАННЯ 19

13 СФЕРА ПРЯМОГО ЗАСТОСУВАННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ ВИПРОБУВАННЯ 19

ДОДАТОК А 20

ПРИКЛАДИ РІЗНИХ КОНСТРУКЦІЙ СХОДІВ 20

ДОДАТОК В 26

ВИКОРИСТАННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ ВИПРОБУВАНЬ СКЛАДОВИХ КОНСТРУКЦІЇ СХОДІВ ПРИ КЛАСИФІКАЦІЇ СХОДІВ З ВОГНЕСТІЙКОСТІ 26

ДОДАТОК НА 28

ПЕРЕЛІК ТЕХНІЧНИХ ВІДХИЛІВ ТА ЇХ ПОЯСНЕНЬ 28

ДОДАТОК НБ 34

ПЕРЕЛІК НАЦІОНАЛЬНИХ НОРМАТИВНИХ ДОКУМЕНТІВ, НА ЯКІ Є ПОСИЛАННЯ У СТАНДАРТІ 34

ПЕРЕДМОВА ДО EN 1365-6:2004

Цей стандарт EN 1365-6:2004 був підготовлений Технічним Комітетом 127 "Пожежна безпека в будівлях", секретаріат якого утримується Британським інститутом стандартів.

Цей європейський стандарт повинен одержати статус національного стандарту або публікацією ідентичного тексту, або підтвердженням найпізніше до травня 2005 p., а суперечливі національні стандарти мають бути вилучені найпізніше до травня 2005 р.

Цей стандарт був підготовлений за мандатом, наданим CEN Європейською Комісією і Європейською Асоціацією вільної торгівлі, і підтримує основні вимоги Директиви по будівельних виробах.

Група стандартів EN 1365 Fire resistance tests for loadbearing elements складається з таких частин:

Part 1: Walls;

Part 2: Floors and roofs;

Part 3: Beams;

Part 4: Columns;

Part 5: Balconies and walkways;

Part 6: Stairs.

Національне пояснення

Група стандартів EN 1365 Випробування на вогнестійкість несучих будівельних конструкцій складається з таких частин:

Частина 1: Стіни;

Частина 2: Перекриття та покриття;

Частина 3: Балки;

Частина 4: Колони;

Частина 5: Балкони і проходи;

Частина 6: Сходи.

Згідно з внутрішніми нормами CEN/CENELEC мають впроваджувати цей європейський стандарт такі країни: Австрія, Бельгія, Кіпр, Республіка Чехія, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Ісландія, Ірландія, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція, Швейцарія і Сполучене Королівство.

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є перекладом EN 1365-6 Fire resistance tests for loadbearing elements – Part 6: Stairs (Випробування на вогнестійкість несучих будівельних конструкцій – Частина 1: Сходи) з окремими технічними відхилами.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, ТК 25 "Пожежна безпека та протипожежна техніка".

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено окремі зміни, зумовлені правовими вимогами та конкретними потребами будівництва в Україні. Технічні відхили і додаткову інформацію було долучено безпосередньо до пунктів, яких вони стосуються, та позначено рамкою і заголовком "Національний відхил" або "Національне пояснення". Повний перелік змін разом з обґрунтуванням наведено у інформаційному додатку НА.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова "цей європейський стандарт" замінено на "цей стандарт";

• назва європейського стандарту змінена на "Захист від пожежі. Сходи. Метод випробування на вогнестійкість" для узгодження назви з назвами чинних національних стандартів України у сфері методів випробувань будівельних конструкцій на вогнестійкість. Цей стандарт розроблений на розвиток основоположного стандарту ДСТУ Б В.1.1-4 та містить окремі вимоги, що враховують особливості конструкцій сходів. В Україні вже діє низка стандартів методів випробувань на вогнестійкість конструкцій конкретних типів, наприклад, ДСТУ Б В.1.1-13, ДСТУ Б В.1.1-14, ДСТУ Б В.1.1-20 тощо, які приведені у відповідність з аналогічними європейськими стандартами.

• у 4.1 цього стандарту "двокрапку" у кінці речення замінено на "крапку";

• для відображення звичного використання висловів, прийнятих у національних чинних стандартах України, зроблено заміну висловів "Performance criteria (Критерії експлуатаційних характеристик)" у змісті та у розділі 11 на вислів "Граничний стан з вогнестійкості"; "instrumentation
  (апаратура)" у змісті та у розділі 9 на "засоби вимірювальної техніки"; "restraint" у назві підрозділів 7.2 на "спирання"; "fire resistance (вогнестійкість)" у розділі 1, 11 та далі за текстом на "межа вогнестійкості" (як показник вогнестійкості відповідно до ДСТУ Б В.1.1-4); "exposure conditions (умови експозиції)" у вступі та у п. 6.3 на "умови вогневого впливу"; " loadbearing capacity criterion (критерій несучої здатності)" у розділі 11 на "граничний стан за ознакою втрати несучої здатності". Вищевказані вислови за технічним змістом ідентичні таким, що наведені у EN 1365-1;

• змінено назву розділу "Терміни та визначення" на назву "Терміни та визначення понять"; назву розділу "Попередження" – на "Вимоги безпеки" відповідно до 3.3 ДСТУ 1.7:2001 та згідно з ДСТУ 1.5:2003.

Структурні елементи національного стандарту "Титульний аркуш", "Передмова", "Національний вступ" і сам національний стандарт оформлено відповідно до ДСТУ 1.5 та ДСТУ 1.7, а також долучено "Бібліографічні дані".

Європейські стандарти (EN), на які є посилання у EN 1365-1, замінено на національні стандарти, які приведені у відповідність із цими стандартами за основними положеннями, що впливають на отримання відтворюваних результатів випробувань. Перелік цих стандартів наведено у додатку НБ.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Захист від пожежі

СХОДИ

Метод випробування на вогнестійкість

Защита от пожара

ЛЕСТНИЦЬІ

Метод испытания на огнестойкость

Fire protection

STAIRS

Fire resistance test method

Чинний від 2010-08-01

ВСТУП

Метою цього випробування є визначення здатності представницького зразка сходів або їх фрагмента підтримувати свою несучу здатність за умов вогневого впливу згідно з EN 1363-1.

Національний відхил

Замінити EN 1363-1 на ДСТУ Б В.1.1-4.

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

Персонал, який підготовлює та проводить ці випробування, повинен звернути увагу на те, що вогневі випробування можуть бути небезпечними, і існує вірогідність того, що під час випробування можуть виділятися токсичні та/чи шкідливі дим і гази. Також під час монтажу зразків, проведення випробування та робіт з демонтажу після випробування можуть виникати механічні та експлуатаційні види небезпеки.

Для проведення випробувань мають бути оцінені всі види потенційної небезпеки і ризику для здоров'я та розроблені й застосовані заходи безпеки. Повинні бути видані письмові інструкції з безпеки. З персоналом має бути проведено відповідне навчання. Персонал лабораторії повинен підтвердити той факт, що він завжди виконує письмові інструкції з безпеки.

Національний відхил

Замінити другий абзац розділу "Вимоги безпеки" на речення "Під час випробувань необхідно виконувати вимоги розділу 12 "Техніка безпеки при проведенні випробувань" згідно з ДСТУ Б В.1.1-4.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт регламентує метод визначення межі вогнестійкості сходів із системами вогнезахисту або без них за ознакою втрати несучої здатності без урахування ознак втрати тепло-ізолювальної здатності та цілісності. Цей документ використовується разом з EN 1363-1.

Національний відхил

Замінити EN 1363-1 на ДСТУ Б В.1.1-4.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи, на які робляться посилання, є обов'язковими для використання цього стандарту. Для датованих посилань використовуються тільки цитовані видання. Для недатованих посилань використовується останнє видання документа, на який робиться посилання (включаючи будь-які поправки).

EN 1363-1:1999, Fire resistance tests – Part 1: General requirements

EN 1365-2, Fire resistance tests for load bearing elements – Part 2: Floors and roofs

EN 1365-3, Fire resistance tests for load bearing elements – Part 3: Beams

EN 1365-4, Fire resistance tests for load bearing elements – Part 4: Columns

EN ISO 13943:2000, Fire safety – Vocabulary (ISO 13943:2000)

Національне пояснення

EN 1363-1:1999, Випробування на вогнестійкість – Частина 1: Загальні вимоги

EN 1365-2, Випробування на вогнестійкість конструкцій, що несуть навантаження – Частина 2: Перекриття та покрівлі

EN 1365-3, Випробування на вогнестійкість конструкцій, що несуть навантаження – Частина 3: Балки

EN 1365-4, Випробування на вогнестійкість для конструкцій, що несуть навантаження – Частина 4: Колони

EN ISO 13943:2000 Пожежна безпека – Словник (ISO 13943:2000)

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано терміни та визначення позначених ними понять, які подані в EN 1363-1 і EN ISO 13943:2000, а також такі, що подані нижче:

Національний відхил

Замінити EN 1363-1 і EN ISO 13943:2000 на ДСТУ Б В.1.1-4, далі за текстом.

3.1 сходи (stairs)

Послідовність горизонтальних поверхонь (сходинок, площадок), що піднімаються одна над одною під таким кутом, за яким можливо здійснити піший прохід на інші поверхи

Примітка. Рисунки різних типів сходів наведені в додатку А.

3.2 площадка (landing)

Горизонтальна платформа в кінці або між двома сходовими маршами. Вона може бути частиною сходів або перекриття

3.3 проміжна площадка (intermediate landing)

Площадка, вмонтована між двома поверхами

3.4 косоур (string)

Похила конструкція, що підтримує сходинки

3.5 сходинка (step)

Частина сходів, що складається із проступу і, можливо, підйому проступу сходів

3.6 підйом проступу сходів (riser)

Частина сходів, що закриває передню сторону сходинки

3.7 проступ (tread)

Горизонтальна складова або верхня поверхня сходинки

3.8 балюстрада (balustrade)

Перила, що підтримуються стояками або опорами, які формують парапет для сходів, і призначені для запобігання падінню людини зі сходів

3.9 сходовий марш (flight)

Нероздільна група сходинок між двома площадками

4 ВИПРОБУВАЛЬНЕ ОБЛАДНАННЯ

Випробувальне обладнання має відповідати вимогам EN 1363-1.

Національний відхил

Замінити EN 1363-1 на ДСТУ Б В.1.1-4.

5 УМОВИ ВИПРОБУВАННЯ

Умови нагрівання зразка, атмосфера у печі, умови навантаження зразка мають відповідати вимогам, визначеним у EN 1363-1. Надлишковий тиск у печі має контролюватись на відстані 100 мм від нижньої поверхні плити покриття печі.

Національний відхил

Вилучити вислів "...атмосфера у печі..." та замінити EN 1363-1 на ДСТУ Б В.1.1-4.

5.2 Спирання та навантаження

Спирання та навантаження зразка повинні відповідати вимогам, визначеним в EN 1363-1.

Національний відхил

Замінити речення на таке: "Спирання, навантаження та кріплення зразка повинні відповідати вимогам, регламентованим ДСТУ Б В.1.1-4."

6 ЗРАЗОК ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ

6.1 Загальні вимоги

Зразок для випробування представляє собою конструкцію сходів у зборі реальних розмірів або фрагмент конструкції сходів із найменшою передбачуваною межею вогнестійкості. Якщо на вогнестійкість складових зразка не буде впливати конструкція сходів у цілому, то таку конструкцію сходів можливо представляти у вигляді її складових і випробовувати ці складові відповідно за EN 1365-2, EN 1365-3 та/або EN 1365-4.

Національний відхил

Замінити EN 1365-2 на ДСТУ Б В.1.1-20; EN 1365-3 на ДСТУ Б В.1.1-13; EN 1365-4 на ДСТУ Б В.1.1-14.

6.2 Розміри

Зразок для випробування повинен мати розміри, які відповідають розмірам реальної конструкції, яка використовується на практиці, якщо тільки реальний розмір сходів не буде більшим за розміри печі. У разі, якщо сходи реальних розмірів не можуть бути розміщені у печі, висота зразка для випробування має бути не менше ніж 3 м, а розміри (довжина і ширина) горизонтальної проекції повинні бути не менше ніж 4 м х 3 м.

Фрагмент сходів має випробовуватись так, щоб результат випробування було можливо перенести на всю конструкцію. Косоур необхідно випробовувати як балку за розміром, вказаним в EN 1365-3, і розміщену з нахилом, який дорівнює такому, що є на практиці. Сходинку необхідно випробовувати з максимальним прогоном як вільно обперту балку за розміром, вказаним в EN 1365-3. Площадку необхідно випробовувати як перекриття за розміром, вказаним в EN 1365-2; колону – за розміром, вказаним в EN 1365-4.