ДСТУ Б В.2.5-44:2010
Інженерне обладнання будинків і споруд
ПРОЕКТУВАННЯ СИСТЕМ ОПАЛЕННЯ БУДІВЕЛЬ З ТЕПЛОВИМИ НАСОСАМИ
(EN 15450:2007, MOD)
Введено: «ИМЦ» (г. Киев, просп. Краснозвездный, 51; т/ф. 391-42-10)
Київ
Мінрегіонбуд України
2010
1 РОЗРОБЛЕНО:
Асоціація інженерів енергоефективних технологій України (АІЕТУ), м. Київ
РОЗРОБНИКИ: Ю. Коваль, канд. техн. наук; О. Кузнець, канд. техн. наук (науковий керівник);
Є. Никифорович, член-кор. НАНУ
ЗА УЧАСТЮ: В. Акіменко, д-р мед. наук, проф.; Н. Янко, канд. мед. наук; Ю. Литвинюк;
С. Харченко
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ:
наказ Міністерства регіонального розвитку та будівництва України від 02.02.2010 р. № 37
3 Національний стандарт відповідає європейському стандарту EN 15450:2007 "Heating systems
in buildings – Design of heat pump heating systems" (Системи опалення будівель. Проектування
систем опалення з тепловими насосами).
Ступінь відповідності – модифікований (MOD). Переклад з англійського (en).
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
с.
ВСТУП 4
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ 6
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ 7
4 ПРОЕКТНІ ВИМОГИ ДО СИСТЕМИ 11
5 ВИМОГИ ДО МОНТАЖУ ТЕПЛОНАСОСНОЇ СИСТЕМИ 21
6 УВЕДЕННЯ ТЕПЛОНАСОСНОЇ СИСТЕМИ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ 22
ДОДАТОК А
НАСТАНОВА З ВИЗНАЧЕННЯ ПРОЕКТНИХ ПАРАМЕТРІВ 25
ДОДАТОК В
ОСНОВНІ ГІДРАВЛІЧНІ СХЕМИ ТЕПЛОНАСОСНИХ СИСТЕМ 30
ДОДАТОК С
РОЗРАХУНОК ТА ВИМОГИ ДО СЕРЕДНЬОГО ЗА СЕЗОН КОЕФІЦІЄНТА ПЕРЕТВОРЕННЯ СКП 36
ДОДАТОК D
РІВЕНЬ ШУМУ В ДОВКІЛЛІ 38
ДОДАТОК Е
СЕРЕДНЬОДОБОВА ВИТРАТА ВОДИ НА ГАРЯЧЕ ВОДОПОСТАЧАННЯ 39
ДОДАТОК F
РЕГУЛЮВАННЯ ПРОДУКТИВНОСТІ 43
ДОДАТОК Н
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПРИ ПРОЕКТУВАННІ ТЕПЛОНАСОСНИХ СИСТЕМ (Safeti arrangements. EN 12828:2003) 45
ДОДАТОК G
НАСТАНОВА З ПРОВЕДЕННЯ ВИПРОБУВАНЬ ТРУБОПРОВОДІВ ТЕПЛОНАСОСНИХ СИСТЕМ ПІД ТИСКОМ (Guide to good practice for pressure testing. EN 14336:2004) 50
ДОДАТОК J
ВІДПОВІДНІСТЬ ПОЗНАЧЕНЬ, ПРИЙНЯТИХ У ЦЬОМУ СТАНДАРТІ, ТЕРМІНАМ, ЯКІ ПРИЙНЯТІ В НАЦІОНАЛЬНИХ ДОКУМЕНТАХ 55
ДОДАТОК К
БІБЛІОГРАФІЯ 56
Стандарт розроблено для проектування систем опалення та гарячого водопостачання будинків і споруд із застосуванням теплових насосів, які використовують низькопотенційну енергію навколишнього середовища.
Документ містить перелік рекомендованих теплонасосних систем і вимоги до їх проектування. Структурні елементи цього стандарту "Обкладинку", "Передмову", "Вступ", "Першу сторінку", "Терміни та визначення", "Додатки" та "Бібліографію" оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
У стандарт були внесені наступні зміни:
слова "цей європейський стандарт" замінено на "цей стандарт".
долучені додатки Н та G, які є перекладом відповідних розділів Європейських стандартів EN 12828:2003 та EN 14336:2004, які не прийняті як національні стандарти України і на які є посилання в тексті цього стандарту;
долучено додаток J, в якому наведена порівняльна таблиця позначень та скорочень термінів, що наведені в тексті та прийнятих в Україні;
долучено додаток К, в якому представлена бібліографія нормативних документів, що використані при розробленні цього стандарту.
Стандарт враховує вимоги таких європейських нормативів:
EN 378-1:2008 Refrigerating systems and heat pumps – Safety and environmental requirements – Part 1: Basic requirements, definitions, classification and selection criteria (Системи охолодження та теплові насоси – Вимоги з безпеки і екології – Частина 1: Основні вимоги, визначення, класифікація і критерії відбору)
EN 12828:2003 Heating systems in buildings – Design for water-based heating systems (Системи опалення будівель – Проектування систем водяного опалення)
EN 12831:2003 Heating systems in buildings – Method for calculation of the design heat load (Системи опалення будівель – Методи розрахунку проектних теплових навантажень)
EN 13831:2007 Closed expansion vessels with built-in diaphragm for installation in water (Закриті розширювальні баки з вбудованими мембранами для використання у водному середовищі)
EN 14336:2004 Heating systems in buildings – Installation and commissioning of water based heating systems (Системи опалення будівель – Установка та пуск в експлуатацію систем водяного опалення)
EN 14511-1:2004 Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling – Part 1: Terms and definitions (Кондиціонери, компактні пристрої охолоджування рідини та теплові насоси з компресорами з електричним приводом для опалення та охолодження приміщень – Частина 1: Терміни та визначення)
EN 15316-4-2:2008 Heating systems in buildings – Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies – Part 4-2: Space heating generation systems, heat pump systems (Системи опалення будівель – Метод розрахунку енергетичних потреб системи і ефективності системи – Частина 4-2: Теплогенеруючі системи опалення приміщень, теплонасосні системи)
EN 60730-2-9 Automatic electrical controls for household and similar use – Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls (IEC 60730-2-9:2000, modified) (Автоматичний електричний контроль для побутового і подібного призначення – Частина 2-9. Особливі вимоги до здійснення контролю температури)
Європейські стандарти EN 378-1, EN 12828, EN 12831, EN 13831 EN 14336, EN 14511-1:2004, EN 15316-4-2, EN 60730-2-9, не прийняті, як національні стандарти
Копії європейських та міжнародних стандартів, на які є посилання в тексті цього стандарту, можна отримати в Національному фонді нормативних документів
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПРОЕКТУВАННЯ СИСТЕМ ОПАЛЕННЯ БУДІВЕЛЬ З ТЕПЛОВИМИ НАСОСАМИ
Инженерное оборудование зданий и сооружений
ПРОЕКТИРОВАНИЕ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ ЗДАНИЙ С ТЕПЛОВЫМИ НАСОСАМИ
Engineering equipment for indoor systems
HEATING SYSTEMS IN BUILDINGS DESIGN OF HEAT PUMP HEATING SYSTEMS
Чинний від 2010-09-01
Цей стандарт установлює розрахункові параметри для проектування систем опалення та гарячого водопостачання будинків і споруд з використанням теплових насосів парокомпресійних з електричним приводом (окрім аміачних теплових насосів) та (або) теплових насосів у комбінації із іншими джерелами теплової енергії (далі за текстом – теплонасосні системи).
Цей стандарт поширюється на теплонасосні системи (таблиця 1) наступних видів:
вода – вода;
вода – повітря;
сольовий розчин – вода;
холодильний агент – вода (системи прямого розширення);
холодильний агент – холодильний агент;
повітря – повітря;
повітря – вода.
1.3 Згідно з цим стандартом проектуються теплонасосні системи опалення будників і споруд з температурою теплоносія, що подається (35 – 40) °С – системи "тепла підлога", фанкойли та панельні системи опалення.
При проектуванні згідно з цим стандартом теплонасосних систем для радіаторного опалення з проектною температурою 80°С і більше, використовують теплонасосні системи із каскадним регулюванням згідно з додатком F.
Теплонасосні системи для гарячого водопостачання відповідно до цього стандарту проектуються з робочою температурою теплоносія (55 ±5) °С.
1.4 Цей стандарт встановлює також окремі вимоги до проектування приєднаних систем (наприклад, систем гарячого водопостачання), у частинах їх взаємодії з тепловими насосами як джерелом теплової енергії, зокрема: розподілу теплової енергії, її акумуляції та управління комплексною системою опалення, гарячого водопостачання та кондиціонування будинків і споруд з використанням теплових насосів згідно з ДСТУ EN 255-3.
Таблиця 1 – Основні види теплонасосних систем згідно з цим стандартом
|
Джерело теплової енергії (відбір теплової енергії) |
Система споживання теплової енергії (віддача теплової енергії) |
||
|
Джерело теплової енергії а |
Проміжний теплоносій b |
Проміжний теплоносій |
Споживач теплової енергії c |
|
Відпрацьоване повітря, зовнішнє повітря |
Повітря |
Повітря |
Повітря усередині приміщення |
|
Вода |
Повітря усередині приміщення, вода |
||
|
Поверхневі води, ґрунтові води |
Вода |
Вода |
Те саме |
|
Повітря |
Повітря усередині приміщення |
||
|
Ґрунт |
Незамерзаюча рідина (антифриз) |
Повітря |
Те саме |
|
Вода |
Повітря усередині приміщення, вода |
||
|
Ґрунт |
Холодильний агент |
Вода |
Те саме |
|
Холодильний агент |
Повітря усередині приміщення |
||
|
а Джерелом теплової енергії є середовище, з якого теплова енергія відбирається. b Проміжний теплоносій – це рухоме середовище у відповідній системі переносу теплової енергії. c Споживач теплової енергії визначає місце споживання теплової енергії; це може бути нагрів приміщення або води в системі гарячого водопостачання. |
|||
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:
НПАОП 0.00-1.11 Правила будови і безпечної експлуатації трубопроводів пари та гарячої води
ДБН В.1.1-7-2002 Державні будівельні норми України. Пожежна безпека об'єктів будівництва. Зі змінами № 1. Держбуд України, Київ, 2003. – 41 с.
ДБН В.2.2-9-99 Громадські будинки та споруди
ДБН В.2.2-15-2005 Будинки і споруди. Житлові будинки. Основні положення
ДБН В.2.6-31:2006 Конструкція будівель і споруд. Теплова ізоляція будівель
ДСН 3.3.6.039-99 Державні санітарні норми виробничого шуму, ультразвуку та інфразвуку
ДСП № 383 від 23.12.1996 р. Державні санітарні правила і норми. Вода питна. Гігієнічні вимоги до якості води централізованого господарсько-питного водопостачання
ДСП-201-97 Державні санітарні правила охорони атмосферного повітря населених місць (від забруднення хімічними і біологічними речовинами)
ДСТУ EN 255-1:2005 Повітряні кондиціонери, компактні пристрої охолоджування рідини та теплові насоси з компресором з електричним приводом. Режим нагрівання. Частина 1. Терміни, визначення понять та познаки
ДСТУ EN 255-3:2005 Кондиціонери повітря, блоки з охолоджуючою рідиною і теплові насоси з компресорами, які мають електричний привід, – Методи нагріву – Частина 3: Випробування і вимоги для класифікації систем ГВП
ДСТУ 3859-99 (ГОСТ 30645-99) Теплові насоси "повітря-вода" для комунально-побутового теплопостачання. Загальні технічні вимоги та методи випробувань стандартів.
ДСТУ 3135.0-95 (ГОСТ 30345.0-95) Безпека побутових та аналогічних електричних приладів. Загальні вимоги
ДСТУ ГОСТ 617:2007 Труби мідні та латунні круглого перерізу загальної призначенності. Технічні умови
ГОСТ 12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны (Система стандартів безпеки праці. Загальні санітарно-гігієнічні вимоги до повітря робочої зони)
ГОСТ 2761-84 Источники централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения. Гигиенические, технические требования и правила выбора (Джерела централізованого господарсько-питного водопостачання. Гігієнічні, технічні вимоги та правила вибору)
ГОСТ 2874-82 Вода питьевая. Гигиенические требования и контроль за качеством (Вода питна. Гігієнічні вимоги і контроль якості)
СНиП 2.04.01-85 Внутренний водопровод и канализация зданий (Внутрішній водопровід та каналізація будівель)
СНиП 2.04.05-91 Отопление, вентиляция и кондиционирование (Опалення, вентиляція та кондиціонування)
СНиП II-12-77 Защита от шума (Захист від шуму)
СН 1304-75 Санитарные нормы допустимых вибраций в жилых помещениях (Санітарні норми припустимих вібрацій у житлових приміщеннях)
СН 2295-81 Методические указания по осуществлению государственного санитарного надзора за устройством и содержанием жилых зданий (Методичні вказівки зі здійснення державного санітарного нагляду за облаштуванням та утриманням житлових будівель)
СН 3077-84 Санитарные нормы допустимого шума в помещениях жилых и общественных зданий и на территории жилой застройки (Санітарні норми припустимого шуму у приміщеннях житлових та громадських будівель та на території житлової забудови)
EN 378-1:2008 Refrigerating systems and heat pumps – Safety and environmental requirements – Part 1: Basic requirements, definitions, classification and selection criteria (Системи охолодження та теплові насоси – Вимоги з безпеки і екології – Частина 1: Основні вимоги, визначення, класифікація і критерії відбору)
EN 12828:2003 Heating systems in buildings – Design for water-based heating systems (Системи опалення будівель – Проектування систем водяного опалення)
EN 12831:2003 Heating systems in buildings – Method for calculation of the design heat load (Системи опалення будівель – Методи розрахунку проектних теплових навантажень)
EN 13831:2007 Closed expansion vessels withbuilt in diaphragm for installation in water (Закриті розширювальні баки з вбудованими мембрамами для використання з водою)
EN 14336:2004 Heating systems in buildings – Installation and commissioning of water based heating systems (Системи опалення будівель – Установка та пуск в експлуатацію систем водяного опалення)
EN 14511-1:2004 Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling – Part 1: Terms and definitions (Кондиціонери, компактні пристрої охолоджування рідини та теплові насоси з компресорами з електричним приводом для опалення та охолодження приміщень – Частина 1: Терміни та визначення)
EN 15316-4-2:2008 Heating systems in buildings – Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies – Part 4-2: Space heating generation systems, heat pump systems (Системи опалення будівель – Метод розрахунку енергетичних потреб системи і ефективності системи – Частина 4-2: Теплогенеруючі системи опалення приміщень, теплонасосні системи)
