Страница 6: ДСТУ-Н Б EN 1991-1-1:2010. Єврокод 1. Дії на конструкції. Частина 1-1. Загальні дії. Питома вага, власна вага, експлуатаційні навантаження для споруд (60786)

(2) Мінімальні значення в таблиці 6.10 не враховують неконтрольованого скупчення конструктивних матеріалів, яке може виникати при технічному обслуговуванні.

Примітка. Див. також ЕN 1999-1-6: Навантаження при виконанні будівельних робіт.

(3)Р Для розрахунку покриття застосовують зосереджене навантаження Q_k і рівномірно розподілене навантаження q_k, що діють незалежно одно від одного.

(4) Покриття, окрім покрівельних листів, повинні розраховуватись на протистояння значення 1,5 кН, що діє на площу і базується на квадратній поверхні з боковими розмірами в 50 мм. Елементи покриття з профільованою або нерівномірно покладеною поверхнею повинні розраховуватись таким чином, щоб зосереджене навантаження Q_k діяло по всій робочій поверхні залежно від розміщення та розповсюдження навантажень.

(5) Для покриття конструкції категорії К навантаження від гелікоптера слід визначати за таблицею 6.11, встановлюючи при цьому динамічні коефіцієнти збільшення згідно з 6.3.4.2(6) і формулою (6.3).

(2) The minimum values given in Table 6.10 do not take into account uncontrolled accumulations of construction materials that may occur during maintenance.

NOTE: See also EN 1991-1-6: Actions during execution.

(3)P For roofs separate verifications shall be performed for the concentrated load Q_k and the uniformly distributed load q_k acting independently.

(4) Roofs, other than those with roof sheeting, should be designed to resist 1,5 kN on an area based on a 50 mm sided square. Roof elements with a profiled or discontinuously laid surface, should be designed so that the concentrated load Q_k acts over the effective area provided by load spreading arrangements.

(5) For roofs of category K the actions from helicopters on landing areas should be determined in accordance with Table 6.11, and using the dynamic factors given in 6.3.4.2 (6) and expression 6.3

Таблиця

6.11

Тимчасові навантаження на покрівельні поверхні категорії К

з можливістю посадки гелікоптера

Table

6.11

Imposed loads on roofs of category K for helicopters

Клас гелікоптера

Class of Helicopter

Навантаження від підйому
гелікоптера Q, кН

Take-off load Q of helicopter, кН

Навантаження підйому Q_k, кН

Take-off load Q_k, кН

Розміри базової зони, м х м

Dimension of the loaded area (m x m)

НС1

НС2

≤20

20 < Q ≤ 60

20

60

0,2×0,2

0,3×0,3

(6) Динамічний коефіцієнт φ застосовується до відривного навантаження Q_k з урахуванням ударного ефекту, який можна прийняти як φ = 1,40.

(7) Навантаження на сходи і проходи при похилі покриття менш 20° слід приймати за таблицею 6.10. Значення q_k для проходів, які є частиною шляхів евакуації, слід визначати за таблицею 6.2. Для службових проходів слід приймати мінімальне характеристичне значення навантаження Q_k = 1,5 кН.

(8) Навантаження, що приведені нижче, повинні використовуватись для розрахунку каркасів та покриттів з отворами для проходу (окрім застосування скла), а також елементів кріплення підвісних стель та аналогічних конструкцій:

a) без проходу: прикладене навантаження відсутнє;

b) з проходами – 0,25 кН/м² по всій підвісній поверхні і зосереджене навантаження 0,9 кН – в найнесприятливішому положенні для розрахунку елемента конструкцій.

(6) The dynamic factor φ to be applied to the take off load Q_k to take account of impact effects may be taken as φ = 1,40.

(7) Access ladders and walkways should be assumed to be loaded according to Table 6.10 for a roof slope < 20°. For walkways which are part of a designated escape route, q_k should be according to Table 6.2. For walkways for service a minimum characteristic value Q_k of 1,5 kN should be taken.

(8) The following loads should be used for the design of frames and coverings of access hatches (other than glazing), the supports of ceilings and similar structures:

а) without access: no imposed load;

b) with access: 0,25 kN/m² distributed over the whole area or the area supported, and the concentrated load of 0,9 kN so placed so as to produce maximum stresses in the affected member.

6.4 Горизонтальні навантаження на перегородки та парапети, які виконують функції огорожі

(1) Характеристичне значення горизонтального рівномірно розподіленого навантаження q_k на висоті перегородки до 1,20 м слід приймати за таблицею 6.12.

(2) Для зон, що зазнають значного перевантаження у зв’язку з заходами публічного характеру і значним скупченням людей на таких об’єктах, як стадіони, трибуни, сцени, зали для зборів, конференц-зали та інших, лінійне навантаження слід приймати за категорією С5.

6.4 Horizontal loads on parapets and partition walls acting as barriers

(1) The characteristic values of the line load q_k acting at the height of the partition wall or parapets but not higher than 1,20 m should be taken from Table 6.12.

(2) For areas susceptible to significant overcrowding associated with public events e.g. for sports stadia, stands, stages, assembly halls or conference rooms, the line load should be taken according to category C5.

Таблиця

6.12

Горизонтальні навантаження на перегородки і парапети

Table

6.12

Horizontal loads on partition walls and parapets

А

В и С1

С2 – С4 и D

С5

Е

F

G

q_k

q_k

q_k

q_k

q_k

Див. додаток В (See Annex B)

Див. додаток В (See Annex B)

Примітка 1. Для категорій використання А, В і С1 значення q_k приймаються в межах 0,2 – 1,0 кН/м (0,5 кН/м).

NOTE 1: For categories A, B and C1, q_k may be selected within the range 0,2 to 1,0 (0,5).

Примітка 2. Для категорій використання С1 - С4 і D значення q_k приймаються в межах 0,8-1,0 кН/м.

NOTE 2: For categories C2 to C4 and D q_k may be selected within the range 0,8 kN/m – to 1,0 kN/m.

Примітка 3. Для категорії використання С5 значення q_k приймаються в межах 3,0 – 5,0 кН/м.

NOTE 3: For category C5 q_k may be selected within the range 3,0 kN/m to 5,0 kN/m.

Примітка 4. Для категорії використання Е значення q_k приймаються в межах 0,8 – 2,0 кН/м. Для площ категорії Е горизонтальне навантаження залежить від способу використання. Тому значення q_k визначається як мінімальне значення і його потрібно перевіряти окремо для кожного виду використання площ.

NOTE 4: For category E q_k may be selected within the range 0,8 kN/m to 2,0 kN/m. For areas of category E the horizontal loads depend on the occupancy. Therefore the value of q_k is defined as a minimum value and should be checked for the specific occupancy.

Примітка 5. Коли межі значень приведені у примітках 1 – 4, то самі значення встановлюються Національним додатком. Підкреслені значення є рекомендованими.

NOTE 5: Where a range of values is given in Notes 1, 2, 3 and 4, the value may be set by the National Annex. The recommended value is underlined.

Примітка 6. У Національному додатку допускається вказівка додаткових зосереджених навантажень Q_k і/або умов з обробки жорстких і гнучких стиків, які потрібно підтвердити розрахунком або визначити досвідним шляхом.

NOTE 6: The National Annex may prescribe additional point loads Q_k and/or hard or soft body impact specifications for analytical or experimental verification.

Додаток А (ДОВІДКОВий) – таблиці для Номінальних значень питомої ваги будівельних матеріалів ТА номінальні значення питомої ваги і кутів природного Укосу матеріалів, що зберігаються

Annex A (informative) – Tables for nominal density of construction materials, and nominal density and angles of repose for stored materials

Таблиця

А.1

Будівельні матеріали: бетон і розчин

Table

А.1

Construction materials-concrete and mortar

Матеріали

Materials

Питома вага

Density

, кН/м³

Бетон (див. EN 206) (Сoncrete (see EN 206))

Легкий бетон (lightweight):

клас щільності (density class) LC 1,0

9,0 – 10,0^1),2)

те саме LC 1,2

10,0 – 12,0^1),2)

— « — LC 1,4

12,0 – 14,0^1),2)

— « — LC 1,6

14,0 – 16,0^1),2)

— « — LC 1,8

16,0 – 18,0^1),2)

— « — LC 2,0

18,0 – 20,0^1),2)

Нормальний бетон (normal weight)

24,0^1),2)

Важкий бетон (heavy weight)

> ^1),2))

Розчин (mortar)

Цементний розчин (cement mortar)

19,0 – 23,0

Гіпсовий розчин (gypsum mortar)

12,0 – 18,0

Вапняно-цементний розчин (lime-cement mortar)

18,0 – 20,0

Вапняний розчин (lime mortar)

12,0 – 18,0

примітка. Див. розділ 4.

NOTE: See Section 4

¹⁾ Збільшити на 1 кН/м³ при звичайному армуванні залізобетону і напруженій арматурі.

¹⁾ Increase by 1 kN/m³ for normal percentage of reinforcing and pre-stressing steel.

²⁾ Збільшити на 1 кН/м³ для незатверділого бетону.

²⁾ Increase by 1 kN/m³ for unhardened concrete.

Таблиця

А.2

Матеріали: кам'яне мурування

Table

А.2

Construction materials-masonry

Матеріали

Materials

Питома вага

Density

, кН/м³

Стіновий камінь (masonry units)

Цегла керамічна (clay masonry units)

Див.  прЕN 771-1

Камінь силікатний (calcium silicate masonry units)

“ прЕN 771-2

Камінь бетонний (aggregate concrete masonry units)

“ прЕN 771-3

Камінь пустотний (autoclaved aerated masonry units)

“ прЕN 771-4

Камінь фасонний (manufactured stone masonry units)

“ прЕN 771-5

Пустотні скляні блоки (glass blocks, hollow)

“ прЕN 1051

Теракота (terra cotta)

21,0

Камінь природний, див. прЕN 771-6

(natural stones, see prEN 771-6)

Граніт, сієніт, порфір (granite, syenite, porphyry)

27,0 – 30,0

Базальт, діорит, габро (basalt, diorite, gabbro)

27,0 – 31,0

Базальтове скло

26,0

Базальтова лава (basaltic lava)

24,0

Піщаник (gray wacke, sandstone)

21,0 – 27,0

Щільний вапняк (dense limestone)

20,0 – 29,0

Інші вапняки (other limestone)

20,0

Вулканічний туф (volcanic tuff)

20,0

Гнейс (gneiss)

30,0

Сланець (slate)

28,0

примітка. Див. розділ 4.

NOTE: See Section 4.

Таблиця

А.3

Будівельні матеріали-дерево

Table

А.3

Construction materials-wood

Матеріали

Materials

Питома вага

Density

, кН/м³

Дерево (класи міцності - див. ЕN 338):

wood (see EN 338 for timber strength classes):

клас міцності дерева С14

(timber strength class)

3,5

те саме С16

3,7

— « — С18

3,8

— « — С22

4,1

— « — С24

4,2

— « — С27

4,5

— « — С30

4,6

— « — С35

4,8

— « — С40

5,0

— « — D30

6,4

— « — D35

6,7

— « — D40

7,0

— « — D50

7,8

— « — D60

8,4

— « — D70

10,8

Клеєна деревина з пакета дощок (класи міцності - див. ЕN 1194):

glued laminated timber (see EN 1194 for Timber strength classes)

однорідна клеєна деревина GL24h

(homogenious glulam)

3,7

те саме GL28h

4,0

— « — GL32h

4,2

— « — GL36h

4,4

комбінована клеєна деревина GL24c

(combined glulam)

3,5

те саме GL28c

3,7

— « — GL32c

4,0

— « — GL36c

4,2

Фанера (plywood)

Фанера з деревини м'якої породи (softwood plywood)

5,0

Фанера з берези (birch plywood)

7,0

Ламінат і столярні плити (laminboard and blockboard)

4,5

Плити з дерев’яної стружки (particle boards)

Плити з дерев’яної стружки (chipboard)

7,0 – 8,0

Плити з дерев’яної стружки на цементному в’яжучому

(cement-bonded particle board)

12,0

Багатошарові плити типу «сендвіч»

(flake board, oriented strand board, wafer board)

7,0

Деревноволокнисті плити (fibre building board)

Тверді волокнисті плити (hardboard, standard and tempered)

10,0

Волокнисті плити середньої щільності (medium density fibreboard)

8,0

Легкі волокнисті плити (softboard)

4,0

ПРИМІТКА. Див. розділ 4.

NOTE: See Section 4.