4.7.15 технічні засоби організації дорожнього руху

Спеціальні технічні засоби організації та регулювання дорожнього руху (дорожні знаки, інформаційні табло, дорожня розмітка, сигнальні стовпчики, транспортні та пішохідні огорожі різних типів, світлофорне обладнання тощо)

4.7.16 шумова смуга

Поперечна або поздовжня смуги на поверхні проїзної частини з матеріалу з крупношорст-кою поверхнею, що створює рівень шуму при проїзді транспортних засобів, вищий за той, який утворюється на сусідніх ділянках, з метою підвищення уваги водіїв на підході до небезпечної ділянки дороги та зменшення швидкості руху

4.8 Характеристики автомобільної дороги

4.8.1 балансова вартість автомобільної дороги

Вартість активів автомобільної дороги у бухгалтерських книгах обліку без урахування вартості амортизації

4.8.2 вантажонапруженість дороги

Сумарна маса вантажів та автомобілів, що пройшли по певній ділянці автомобільної дороги в обох напрямках за одиницю часу.

en design stopping sight distance [1]

ru расчетное расстояние видимости для остановки [52]





ru расчетное расстояние видимости встречного автомобиля [52]





en traffic control devices [17]

ru технические средства организации дорожного движения [53]







de Rumpelstreifen [1]

en rumble strip [1]

fr bandes rugueuses [1]

ru шумовая полоса [53]









en balance sheet value of motor road [32]

ru балансовая стоимость автомобильной дороги [52]


en road traffic loading [33]

ru грузонапряженность дороги [52]



Примітка. Вантажонапруженість дороги вимірюють у тоннах за рік (або за добу)

4.8.3 деформаційні характеристики дорожнього одягу

Показники, що характеризують здатність дорожнього одягу або окремих його шарів деформуватися під дією навантаження. Примітка. Основним показником пружного деформування є модуль пружності; у разі пружно-пластичного деформування - модуль деформації; у разі в'язкого деформування - коефіцієнт в'язкого опору

4.8.4 довговічність дороги

Здатність автомобільної дороги зберігати певний час працездатний стан за встановленої системи технічного обслуговування

4.8.5 завантаженість дороги рухом

Показник, що характеризує умови та безпеку руху автомобілів та визначається як відношення інтенсивності руху автомобілів на певній ділянці до пропускної здатності цієї ділянки

4.8.6 зсувостійкість шарів дорожнього одягу

Здатність матеріалу шарів дорожнього одягу витримувати дію зсувних напружень без недопустимого інтенсивного накопичення залишкової деформації та руйнувань

4.8.7 зчіпні властивості поверхні дорожнього покриття

Сукупність властивостей, що зумовлюють здатність дорожнього покриття забезпечувати стійкий рух транспортного засобу без заносу і ковзання коліс, а у випадку виникнення останнього - здатність чинити опір ковзанню

4.8.8 інтенсивність руху

Кількість транспортних засобів, що проходять через деякий поперечний переріз автомобільної дороги за одиницю часу




en deformation characteristics of road pavement [36]

ru деформационные характеристики дорожной одежды [52]








en road durability [39]

ru долговечность дороги [52]




en traffic loading level [33]

ru загруженность дороги движением [52]




en shear resistance of pavement layers [45]

ru сдвигоустойчивость слоев дорожной одежды [53]




de Griffigkeit [1]

en surface skid resistance [1]

fr résistance au dérapage [1]

ru сцепные свойства поверхности дорожного покрытия [52]




de Verkehrsstärke [1]

en traffic volume [1]

fr volume de circulation [1]

ru интенсивность движения [53]

4.8.9 коефіцієнт забезпечення розрахункової швидкості

Відношення величини максимальної швидкості окремого автомобіля на кожній ділянці дороги за характерних для певного періоду року метеорологічних умов і стану дороги до величини розрахункової швидкості для даної ділянки автомобільної дороги

4.8.10 коефіцієнт поздовжнього зчеплення

Відношення максимального дотичного зусилля, що діє вздовж дороги на площі контакту зблокованого колеса з дорожнім покриттям, до нормальної реакції в площі контакту колеса з покриттям

4.8.11 міцність дорожнього одягу

Здатність дорожнього одягу сприймати вплив заданої кількості навантажень від проходів автомобілів у розрахункових умовах зволоження з заданим обмеженням інтенсивності накопичення залишкової деформації

4.8.12 модуль пружності дорожнього одягу

Умовний модуль пружності всієї конструкції, що визначається методом статичного навантаження колесом автомобіля або більш продуктивними методами короткочасного навантаження дорожнього одягу

4.8.13 пропускна здатність дороги

Максимальна кількість автомобілів, яка може проїхати певною ділянкою автомобільної дороги або дорогою в цілому за одиницю часу

4.8.14 [споживчі] [функціональні] властивості дороги

Сукупність показників, що безпосередньо відповідають потребам користувачів автомобільних доріг, а саме: безпека, швидкість, неперервність, комфортність дорожнього руху; про-

ru коэффициент обеспечения расчетной скорости [52]








ru коэффициент продольного сцепления [53]







en pavement strength [26]

ru прочность дорожной одежды [53]





en pavement elasticity modulus [27]

ru модуль упругости дорожной одежды [53]






de Verkehrsleistung [1]

en traffic capacity of road [1]

fr capacité du trafic [1]

ru пропускная способность дороги [53]


en [consumer] [functional] properties of road [49]

ru [потребительские] функциональные] свойства дороги [52]

пускна здатність дороги, зокрема спроможність пропускати автомобілі і автопоїзди з дозволеними для руху осьовими навантаженнями, загальною масою і габаритами; екологічний та естетичний стан дороги; рівень обслуговування та інформаційного забезпечення

4.8.15 строк служби

Календарний строк використання автомобільної дороги за призначенням, починаючи з моменту прийняття її в експлуатацію після будівництва до реконструкції

4.8.16 транспортно-експлуатаційні показники дороги

Низка параметрів, які визначають технічний рівень автомобільної дороги та її експлуатаційний стан.

Примітка 1. Залежно від значень показників дорогу відносять до тієї чи іншої категорії.

Примітка 2. Основними показниками є: швидкість, інтенсивність та склад руху, пропускна здатність, рівень аварійності, якість дорожнього покриття, час сполучення, собівартість перевезень автомобільним транспортом тощо

4.8.17 тріщиностійкість покриття

Здатність дорожнього покриття протистояти утворенню тріщин під дією транспортних навантажень і змінних погодно-кліматичних умов

4.8.18 шорсткість поверхні покриття

Властивість, обумовлена наявністю і характером мікронерівностей поверхні за рахунок щебінок, які виступають, або штучно нарізаних бороздок, які сприяють підвищенню зчеплення колеса автомобіля з поверхнею дорожнього покриття








de Benutzungsdauer [1]

en service life [19]

fr durée de vie [1]

ru срок службы [53]



en performance indexes [16]

ru транспортно-эксплуатационные показатели дороги [52]













en surface course crack resistance [15]

ru трещиностойкость покрытия [53]



de Rauheit [1]

en surface roughness [13]

fr rugosité [1]

ru шероховатость поверхности покрытия [53]

4.8.19 якість автомобільної дороги

Властивість, яка забезпечується відповідністю стану автомобільної дороги вимогам користувача під час експлуатації

ru качество автомобильной дороги [53]


ДОДАТОК А

(довідковий)

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ

А

автопавільйон 4.6.2

армогрунт 4.1.3

асфальтобетон 4.2.2

асфальт (Нд) 4.2.2

Б

банкет 4.6.5

басейн снігозбірний 4.1.33

берма 4.6.6

бітум дорожній 4.2.6

бітум модифікований 4.2.10

В

вартість автомобільної дороги

балансова 4.8.1

вибоїна 4.3.1

видимість недостатня 4.7.9

видимість у напрямку руху 4.7.1

виїмка 4.1.4

висота снігового покриву

розрахункова 4.3.30

відмітка проектна 4.4.19

відмітка робоча 4.4.21

відстань видимості для зупинки

розрахункова 4.7.13

відстань видимості зустрічного

автомобіля розрахункова 4.7.14

відстань видимості предмета .... 4.7.2

віраж 4.4.1

в'їзд з'єднувальний 4.4.5

властивості поверхні дорожнього

покриття зчіпні 4.8.7

в'яжуче бітумно-полімерне 4.2.5

Г

галерея захисна 4.6.12

герметизація швів 4.5.2

гідроізоляція 4.1.6

глибина виїмки 4.4.3

ґрунт дренувальний 4.2.7

ґрунт перезволожений 4.5.5

Д

деформація дорожнього одягу....4.3.4

діагностика дороги 4.3.6

добавка адгезійна 4.2.1

довговічність дороги 4.8.4

доріг автомобільних утримання

експлуатаційне 4.3.7

дорога автомобільна 4.1.1

дороги автомобільної відмова ....4.3.2

дорога слизька ..4.3.34

дорога автомобільна загального

користування 4.1.2

дороги автомобільної вісь 4.4.2

дороги автомобільної якість ..….4.8.19

дороги вантажонапруженість 4.8.2

дороги властивості споживчі ….4.8.14 дороги властивості функціональні …4.8.14

дороги категорія............................4.4.6

дорожнього одягу здимання ..….4.3.10

дорожнього одягу характеристики

деформаційні .4.8.3

дорожнього одягу шарів зсуво-

стійкість .4.8.6

дренаж ..4.6.11

Е

емульгатор 4.2.8

емульсія дорожня бітумна 4.2.4

емульсія модифікована ..4.2.11

З

завантаженість дороги рухом ….4.8.5

засоби технічні організації

дорожнього одягу ..4.7.15

затор .4.7.4

здатність дороги пропускна ..4.8.13

здимання ґрунту 4.3.9

з'їзд з'єднувальний 4.4.5

з'їзд аварійний 4.6.1

зона транспортної розв'язки в різних

рівнях 4.1.16

зсув 4.3.11

I

інгібітор корозії 4.3.15

інтенсивність руху 4.8.8

інтенсивність руху розрахункова 4.4.22

К

кар'єр ґрунтовий 4.5.3

керування станом доріг .4.3.17

класифікація автомобільних доріг

технічна 4.4.26

коефіцієнт ущільнення відносний 4.5.1

коефіцієнт аварійності 4.7.5

коефіцієнт безпеки руху 4.7.6

коефіцієнт забезпечення розрахункової швидкості 4.8.9

коефіцієнт поздовжнього

зчеплення 4.8.10

коефіцієнт приведення інтенсивності руху до розрахункового автомобіля ……………………………………4.4.7

коефіцієнт приведення інтенсивності руху до легкового автомобіля ....4.4.8

колійність 4.3.18

конструкція дорожня 4.6.10

конструкція протизсувна анкерна 4.6.3

крайка проїзної частини 4.4.9

крива перехідна 4.4.13

крива у плані 4.4.10

кут повороту траси 4.4.11

кювет 4.1.20

Л

лід склистий 4.3.33

лінія проектна 4.4.20

лісосмуга захисна 4.1.15

M

майданчик відпочинку 4.6.14

матеріали протиожеледні 4.3.29

модуль пружності дорожнього

одягу 4.8.12

H

навантаження статичне 4.4.25

накат сніговий 4.3.37

напівнасип - напіввиїмка 4.6.15

насип 4.1.22

насип фільтрувальний 4.1.38

О

об'єм снігопринесення 4.3.23

об'єм снігопринесення розрахунковий 4.3.31

облаштування архітектурне 4.6.4

обробка поверхнева 4.3.27

обстановка дорожня 4.7.3

оглядовість дороги 4.7.10

одяг дорожній 4.1.11

одяг дорожній жорсткий 4.1.14

одяг дорожній нежорсткий 4.1.23

одягу дорожнього міцність 4.8.11

одягу дорожнього теплоізолю-

вальний шар 4.1.35

ожеледь 4.3.24

основа насипу земляного полотна ....... …………………………………..4.1.24

основа ґрунтова 4.1.8

основа дорожня 4.1.12

основа насипу слабка 4.1.30

острівець напрямний 4.7.7

острівець безпеки 4.7.12

П

паспорт дороги 4.3.25

перетин доріг 4.1.25

перехідно-швидкісна смуга 4.1.26

підошва насипу 4.1.27

пікет 4.4.14

показники дороги транспортно-

експлуатаційні 4.8.16

покриття дорожнє 4.1.10

покриття дорожнього знос 4.3.14

покриття дорожнього пошкодження 4.3.28

покриття тонкошарове 4.1.36

полотна земляного укіс 4.4.28

полотна земляного ширина 4.4.30

полотно земляне 4.6.13

проектування ландшафтне 4.4.12

проїзна частина 4.1.28

проїзної частини ширина 4.4.31

профіль автомобільної дороги

поздовжній 4.4.16

профіль автомобільної дороги

поперечний 4.4.18

прошарок геотекстильний 4.1.5

прошарок гідроізолювальний .... 4.1.7

прошарок капіляропереривальний .

……………………………………4.1.18

P

районування дорожньо-кліматичне …. ……………………………………..4.4.4

режим доріг сніжно-хуртовинний

……………………………………4.3.38

ремонт капітальний 4.3.16

роботи дорожні 4.5.4

розв'язка транспортна 4.6.19

руху дорожнього організація ....4.7.11

С

серпантин 4.4.24

система водовідвідна 4.6.7

система дренажна 4.6.7

сітка тріщин 4.3.32

слизькість зимова 4.3.12

смуга відведення 4.1.31

смуга відведення тимчасова ..…4.1.34

смуга зупиночна 4.1.17

смуга крайова 4.1.19

смуга накату 4.3.35

смуга розділювальна 4.1.29

смуга руху 4.1.32

смуга снігозахисна 4.3.36