---

ДСТУ Б EN 1052-1:2011

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ КАМ'ЯНОЇ КЛАДКИ

Частина 1. Визначення міцності при стиску

(EN 1052-1:1998, IDT)

ДСТУ Б EN 1052-1:2011

ИСС «Зодчий» ( г. Киев, ул. Авиаконструктора Антонова, 5, оф. 602; т/ф. 531-34-25 11)

Київ

Мінрегіон України

2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство "Державний науково-дослідний інститут будівельних конструкцій" (ДП НДІБК)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Жарко, канд. техн. наук (науковий керівник); Т. Мірошник; Ю. Немчинов, д-р техн. наук;

В. Овчар, канд. техн. наук; В. Тарасюк, канд.техн. наук

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: накази Мінрегіону України від 30.12.2011 р. № 455 та від 12.06.2012 р. № 300, чинний з 2013-01-01

3. Національний стандарт відповідає EN 1052-1:1998 Methods of test for masonry - Part 1: Determination of compressive strenght (Методи випробування кам'яної кладки - Частина 1: Визначення міцності при стиску)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

Цей стандарт видано з дозволу CEN

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

1 Сфера застосування 1

2 Нормативні посилання 1

3 Суть методу випробувань 2

4 Визначення і познаки 2

4.1 Визначення 2

4.2 Познаки 3

5 Матеріал 4

5.1 Елементи кам'яної кладки 4

5.2 Розчин 4

6 Випробувальне обладнання 5

7 Виготовлення зразків для випробування 5

7.1 Виготовлення зразків для випробування кам'яної кладки 5

7.2 Виготовлення і витримка зразків 7

8 Проведення випробування 8

8.1 Встановлення зразків для випробування на випробувальне обладнання 8

8.2 Навантаження 9

8.3 Вимірювання 9

9 Розрахунки 10

9.1 Визначення міцності при стиску 10

9.2 Визначення модуля пружності 10

10 Обробка результатів 10

10.1 Середнє значення міцності при стиску 10

10.2 Характеристична міцність при стиску 10

10.3 Середнє значення модуля пружності 11

11 Протокол випробувань 11

Додаток А

Коригування середнього значення міцності при стиску 13

Додаток НА

Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних МС, посилання на які є в EN 1052-1:1998 14

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожним перекладом EN 1052-1:1998 Methods of test for masonry - Part 1: Determination of compressive strenght (Методи випробування кам'яної кладки - Частина 1: Визначення міцності при стиску).

EN 1052-1:1998 Methods of test for masonry - Part 1: Determination of compressive strenght підготовлено Технічним комітетом CEN/ТС 125 - Masonry (Кам'яна кладка), секретаріатом якого керує BSI (Британський інститут стандартів).

До національного стандарту долучено англомовний текст.

На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ Б EN 1052-1:2011 (EN 1052-1:1998, IDT), викладена українською мовою.

Згідно з ДБН А.1.1-2009 "Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення" цей стандарт відноситься до комплексу нормативних документів у галузі будівництва В.2.6 "Конструкції будинків і споруд".

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт - ТК 303 "Будівельні конструкції".

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова "цей міжнародний стандарт" замінено на "цей стандарт";

- структурні елементи стандарту: "Обкладинка", "Титульна сторінка", "Передмова", "Національний вступ", "Зміст", "Бібліографічні дані" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

• з "Передмови до EN 1052-1:1998" у цей "Національний вступ" взяте те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

• Національний довідковий додаток наведено як настанову для користувачів.

Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних МС, посилання на які є в EN 1052-1:1998, наведено в додатку НА.

Копії європейських стандартів можна отримати в Головному фонді нормативних документів ДП "УкрНДНЦ".

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ КАМ'ЯНОЇ КЛАДКИ

Частина 1. Визначення міцності при стиску

МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЯ КАМЕННОЙ КЛАДКИ

Часть 1. Определение прочности при сжатие

METHODS OF TEST FOR MASONRY

Part 1. Determination of compressive strength

Чинний від 2013-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод визначення міцності при стиску кам'яної кладки. У стандарті наведено рекомендації щодо виготовлення зразків для випробувань, кондиціонування зразків перед випробуванням, випробувального обладнання, методу випробування, методики розрахунку і змісту протоколу випробувань.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить датовані і недатовані посилання на стандарти, положення інших документів. Нормативні посилання, перераховані нижче, наведені у відповідних місцях у тексті. Для датованих посилань подальші їх зміни або ' перегляд застосовують у цьому стандарті тільки при внесенні в нього змін або перегляді. Для недатованих посилань застосовують їх останні видання (включаючи зміни).

prEN 772-1 Методи випробування будівельних блоків. Частина 1. Визначення міцності при стиску

prEN 772-10 Методи випробування будівельних блоків. Частина 10. Визначення вмісту вологості силікатних блоків і блоків з автоклавного ніздрюватого бетону

prEN 998-2 Вимоги до розчину для кам'яної кладки. Частина 2. Розчин для кладки

prEN 1015-3 Методи випробування розчину для кам'яної кладки. Частина 3.

1 SCOPE

This European Standard specifies a method for determining the compressive strength of masonry. Guidance is given on the preparation of the specimens, the conditioning required before testing, the testing machine, the method of test, the method of calculation and the contents of the test report.

2 NORMATIVE REVERENCES

This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies.

prEN 772-1 Methods of test for masonry units -Part 1: Determination of compressive strength

prEN 772-10 Methods of test for masonry units -Part 10: Determination of moisture content of calcium silicate and autoclaved aerated concrete masonry units

prEN 998-2 Specification for mortar for masonry -Part 2: Masonry mortar

prEN 1015-3 Methods of test for mortar for masonry - Part 3: Determination of consistence of fresh mortar (by flow table)

Визначення консистенції свіжоприготовленої розчинової суміші (по осіданню конуса)

prEN 1015-7 Методи випробування розчину для кам'яної кладки. Частина 7. Визначення вмісту повітря у свіжоприготовленій розчи-новій суміші

prEN 1015-11 Методи випробування розчину для кам'яної кладки. Частина 11. Визначення міцності на згин і міцності при стиску твердого розчину

3 СУТЬ МЕТОДУ ВИПРОБУВАНЬ

Міцність при стиску кладки перпендикулярно до горизонтальних швів визначають за міцністю невеликих зразків кам'яної кладки, що навантажуються до руйнування. Матеріали, структура і перев'язка кам'яної кладки повинні відповідати зразкам, які використовуються на практиці.

Зразки для випробування піддають рівномірному стиску. Максимальне навантаження F_maxреєструють. Характеристична міцність при стиску кам'яної кладки визначається за міцністю окремих зразків для випробування кладки.

Якщо зразки для випробування кладки або зразки будівельного розчину не досягають заданої величини міцності, допускається коригування вимірюваних величин відповідно до додатка А в межах заданого діапазону. Це вказують у протоколі випробувань.

4 ВИЗНАЧЕННЯ І ПОЗНАКИ

4.1 Визначення

При використанні цього стандарту застосовуються наступні терміни і визначення:

4.1.1 кам'яна кладка

Конструкція з елементів кам'яної кладки, укладених у певному порядку і поєднаних між собою розчином

prEN 1015-7 Methods of test for mortar for masonry - Part 7: Determination of air content of fresh mortar

prEN 1015-11 Methods of test for mortar for masonry - Part 11: Determination of flexural and compressive strength of hardened mortar

3 PRINCIPLE

The compressive strength of masonry perpendicular to the bed joints is derived from the strength of small masonry specimens, tested to destruction. The materials, .construction and bonding pattern should correspond to those used in practice.

The specimens are loaded uniformly in compression. The maximum load (F_max) achieved is recorded. The characteristic compressive strength of the masonry is derived from the strengths of the individual specimens.

If the units, or the mortar, do not achieve the exact strengths specified, then it is permissible to adjust the measured values in accordance with Annex A within the specified range. Any such adjustment should be clearly indicated in the test report.

4 DEFINITIONS AND SYMBOLS

4.1 Definitions

For the purpose of this standard the following definitions apply:

4.1.1 masonry

An assemblage of masonry units laid in a specified bonding pattern and jointed together with mortar

4.1.2 міцність при стиску кам'яної кладки

Опір кам'яної кладки стиску без ефектів обмеження навантаження, гнучкості та ексцентриситету навантаження

4.2 Познаки

- площа поперечного перерізу окремого зразка для випробування кладки, мм²

- середнє значення модуля пружності, Н/мм²

-значення модуля пружності окремого зразка для випробування кладки, Н/мм²

максимальне навантаження на зразок для випробування, Н

- середнє значення міцності при стиску, Н/мм²

- значення міцності при стиску окремого зразка для випробування кладки, Н/мм²

- мінімальне значення міцності при стиску окремого зразка для випробування кладки, Н/мм²

- скоректоване значення міцності при стиску окремого зразка для випробування кладки, Н/мм²

- мінімальне скоректоване значення міцності при стиску окремого зразка для випробування кладки, Н/мм²

- характеристична міцність при стиску кам'яної кладки, Н/мм²

- середнє значення міцності при стиску зразка для випробування під час випробування кам'яної кладки, Н/мм²

- задане середнє значення міцності при стиску зразків кам'яної кладки, Н/мм²

- середнє скоректоване значення міцності при стиску кам'яної кладки, Н/мм²

- середнє значення міцності при стиску будівельного розчину під час випробування кам'яної кладки, Н/мм²

- задане середнє значення міцності при стиску будівельного розчину, Н/мм²

- висота зразка для випробування, мм

- висота елемента кам'яної кладки, мм

- довжина зразка для випробування, мм

4.1.2 compressive strength of masonry

The strength of masonry in compression without the effects of loading restraint, slenderness or eccentricity of loading

4.2 Symbols

is the loaded cross-section of an individual masonry specimen, (mm²)

is the mean modulus of elasticity, (N/mm²)

is the modulus of elasticity of an individual masonry specimen, (N/mm²)

is the maximum load reached on an individual masonry specimen, (N)

is the mean compressive strength of the masonry, (N/mm²)

is the compressive strength of an individual masonry specimen, (N/mm²)

is the smallest adjusted compressive strength of an individual masonry specimen, (N/mm²)

is the adjusted individual masonry compressive strength, (N/mm²)

is the smallest adjusted compressive strength of an individual masonry specimen, (N/mm²)

is the characteristic compressive strength of the masonry, (N/mm²)

is the mean compressive strength of the mortar at time of the masonry test, (N/mm²)

is the specified mean compressive strength of the masonry units, (N/mm²)

is the mean adjusted compressive strength of the masonry, (N/mm²)

is the mean compressive strength of the mortar at time of the masonry test, (N/mm²)

is the specified mean compressive strength of the mortar, (N/mm²)

is the height of the specimen, (mm)

is the height of the masonry unit, (mm)

is the length of the specimen, (mm)

- довжина елемента кам'яної кладки, мм

- товщина зразка для випробування, мм

- ширина елемента кам'яної кладки, мм

- середня деформація окремих зразків для випробування кладки при досягненні однієї третьої максимального значення міцності.

5 МАТЕРІАЛ

5.1 Елементи кам'яної кладки

5.1.1 Відбір проб

Елементи кам'яної кладки для окремих випробувань і для виготовлення зразків для випробовування кам'яної кладки відбирають з однієї проби.

5.1.2 Кондиціонування елементів

Кондиціонування елементів кам'яної кладки проводять наступним чином:

Вказують метод Кондиціонування елементів кам'яної кладки перед закладенням їх у клад ку. Вказують вік неавтоклавних бетонних блоків на момент випробування зразків кам'яної кладки. Визначення вмісту вологості за масою блоків з автоклавного ніздрюватого та силікатного бетону виконують відповідно до prEN 772-10.

5.1.3 Випробування

Міцність при стиску вибірки елементів кам'яної кладки визначають відповідно до методу, наведеного в prEN 772-1.

Примітка. При зміні міцності елементів кам'яної кладки з часом, міцність при стиску визначають на момент випробування зразків кладки.

5.2 Розчин

Розчин, метод змішування і розтічність розчину повинні відповідати вимогам prEN 998-2, якщо не встановлено іншого. Це вказують у протоколі випробувань.

is the length of the masonry unit, (mm) is the thickness of the specimen, (mm) is the width of the masonry unit, (mm)

is the mean strain in an individual masonry specimen at one third of the maximum strength achieved.

5 MATERIAL

5.1 Masonry units

5.1.1 Sampling

All of the masonry units for individual tests and for making the masonry specimens shall be taken from the same consignment.

5.1.2 Conditioning of the units

The conditioning of masonry units shall be as specified:

Record the method of conditioning the units prior to laying. Record the age of non autoclaved concrete units at the time of testing the masonry specimens. Measure the moisture content by mass of autoclaved aerated concrete and calcium silicate masonry units in accordance with prEN772-10.

5.1.3 Testing

Determine the compressive strength of a sample of masonry units, using the method given in prEN 772-1.

NOTE. Where the strength of the masonry units will change with time, the compressive strength test should be carried out on the same day as the masonry test.

5.2 Mortar

The mortar, its mixing procedure and its flow value shall conform with the requirements of prEN 998-2, unless otherwise specified, and these shall be reported in the test report.

Для виготовлення зразків беруть проби розчину з кам'яної кладки і визначають розтічність свіжоприготовленої розчинової суміші відповідно до prEN 1015-3, вміст повітря - відповідно до prEN 1015-7, міцність при стиску - відповідно до prEN 1015-11 на момент випробування зразків кам'яної кладки.