Код УКНД: 91.010.30
Ключові слова: безпека, довговічність, граничні стани, матеріали, міцність вузлів, несуча здатність, проектування вузлів, сталеві конструкції, стійкість.
|
Генеральний директор ТОВ «Укрінсталькон ім. В.М. Шимановського», д.т.н., проф. |
|
|
|
О. Шимановський |
|
|
|
|
|
|
|
Заступник генерального директора ТОВ «Укрінсталькон ім. В.М. Шимановського», д.т.н., проф. |
|
|
|
В. Гордеєв |
|
|
|
|
|
|
|
Завідувач НДВТР (керівник розробки), к.т.н. |
|
|
|
А. Гром |
|
|
|
|
|
|
|
Завідувач групи СНТД |
|
|
|
Г. Ленда |
|
|
|
|
|
|
|
Провідний інженер |
|
|
|
С. Виноград |
|
|
|
|
|
|
|
Завідувач групи НТД. |
|
|
|
Я. Лимар |
|
|
|
|
|
|
|
Завідувач групи ІК |
|
|
|
О. Кордун |
|
|
|
|
|
|
|
Провідний інженер |
|
|
|
Я. Левченко |
|
|
|
|
|
|
|
Перекладач |
|
|
|
К. Павлова |
11 Відповідно до ст. 3.3 документа CPD основні вимоги (ER) отримають конкретну форму у тлумачних документах для створення необхідних зв’язків між основними вимогами та мандатами для гармонізованих EN та ETAG/ETA.
1 According to Art. 3.3 of the CPD, the essential requirements (ERs) shall be given concrete form in interpretative documents for the creation of the necessary links between the essential requirements and the mandates for harmonised ENs and ETAGs/ETAs.
22 Відповідно до ст. 12 CPD тлумачні документи мають:
а) надати конкретної форми основним вимогам, узгодивши термінологію і технічні засади і вказавши класи або рівні для кожної вимоги, де це необхідно;
b) вказати методи встановлення співвідношення між цими класами або рівнями вимог із технічними вимогами, наприклад, методи розрахунку і перевірки, технічні правила проектування і т. ін.;
c) слугувати рекомендацією для встановлення узгоджених стандартів і настанов для Європейського технічного ухвалення.
Єврокоди фактично відіграють подібну роль у сфері ER 1 і частині ER 2.
2 According to Art. 12 of the CPD the interpretative documents shall :
a) give concrete form to the essential requirements by harmonising the terminology and the technical bases and indicating classes or levels for each requirement where necessary;
b) indicate methods of correlating these classes or levels of requirement with the technical specifications, e.g. methods of calculation and of proof, technical rules for project design, etc.;
c) serve as a reference for the establishment of harmonised standards and guidelines for European technical approvals.
The Eurocodes, de facto, play a similar role in the field of the ER 1 and a part of ER 2.
3 Дивись розділ 3.3 і розділ 12 з CPD, а також пункти 4.2, 4.3.1, 4.3.2 і 5.2 з ID 1. Констукційні вироби які посилаються на Єврокоди повинні точно вказувати які Національно Визначені Параметри враховані.
3See Art.3.3 and Art.12 of the CPD, as well as clauses 4.2, 4.3.1, 4.3.2 and 5.2 of ID 1. Construction products which refer to Eurocodes should clearly mention which Nationally Determined Parameters have been taken into account.
4 Буде опубліковано
4 To be published
5 Буде опубліковано
5 To be published
0
