Таблица Г.5 - Транслитерация русских букв латинскими в именах собственных

Русские буквы

Латинские буквы

Примечание

А

А


Б

В


В

V


Г

G


Д

D


Е

Е

YE

После согласных

Инициалы* и после гласных, ъ и ь

Ё

YE

Е

YO

После согласных, кроме ч, ш, щ, ж

После ч, ш, щ, ж

Инициалы и после гласных, ъ и ь

Ж

ZH


З

Z


И

I

Инициалы и после гласных, согласных и после ь

Й

Y


к

К


л

L


м

М


н

N


О

О


п

Р


р

R


с

S


т

Т


У

U


ф

F


X

кн


ц

TS


ч

сн


ш

SH


щ

SHCH


ъ

Апостроф

ы

Y


ь

Апостроф

э

Е


ю

YU


я

YA


* Инициалы - отдельно стоящие буквы в начале слова.

Рисунок Г.1 - Размеры стрелки для знаков индивидуального проектирования

Рисунок Г.2 - Конфигурация оголовка знака индивидуального проектирования 6.10.2

Рисунок Г.3 - Пример компоновки знака индивидуального проектирования 6.9.1

Рисунок Г.4 - Пример компоновки знака индивидуального проектирования 6.10.1

Рисунок Г.5 - Пример компоновки знака индивидуального проектирования 6.12

Приложение Д
(обязательное)

Параметры, используемые на знаках, и размеры знаков по типоразмерам

Таблица Д.1 - Значения параметров, наносимых на знаках

Номер знака

Наименование параметра

Значение параметра

3.13; 3.14

Линейные меры

Кратное 0,1 м

3.15

Кратное 1,0 м

3.16; 6.3.2; 8.1.2

10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100, 120, 150, 200, 250, 300 м

6.9.1; 8.1.1; 8.1.3; 8.1.4; 8.2.1; 8.2.2; 8.2.5; 8.2.6

10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100, 120, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 900 м; в диапазоне от 1 до 10 км включ. - кратное 0,1 км, в диапазоне св. 10 км - кратное 1,0 км

6.10.1; 6.10.2; 6.12

В диапазоне от 0 до 10 км включ. - кратное 0,1 км, в диапазоне св. 10 км - кратное 1,0 км (размерность «км» не указывают)

3.24; 3.25; 4.6; 4.7; 5.15.3; 5.15.8; 6.2

Скорость

Кратное 10 км/ч (размерность «км/ч» не указывают)

3.4; 8.11

Масса

2.5; 8; 10; 15; 20; 25 т

3.11

1,5; 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 15; 18; 20 т и далее кратные 5 т

3.12

1,5; 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10 т

8.5.3; 8.5.7

Время

Дни недели

8.5.4 - 8.5.7

Время суток, кратное 30 мин (23.00; 23.30; 24.00; 0.30; 1.00 и т. д.)

8.9

30 мин; 1 ч; 2 ч

1.13 - 1.14

Уклон

Кратное 1 %

Примечание - На знаке 3.4 значение массы 3.5 т не наносят


Рисунок Д.1 - Размеры треугольных знаков

Таблица Д.2 - Размеры знаков (см. рисунок Д.1)

Размеры в миллиметрах

Номер знака

Типоразмер

А

r

1.1, 1.2, 1.5 - 1.7, 1.9 - 1.14, 1.16, 1.17, 1.22 - 1.24, 1.26 - 1.33, 2.3.1 - 2.3.7, 2.4

I

700

45

II

900

III

1200

1.8, 1.15, 1.18 - 1.21, 1.25

I

700

II

900

III

1200

IV

1500

Примечание - Для знака 1.25, предназначенного для обозначения участков дорог, на которых проводят краткосрочные ремонтные работы на проезжей части, допускается уменьшение размера А до 550 мм.

Рисунок Д.2 - Размеры знаков 1.3.1, 1.3.2


Рисунок Д.3 - Размеры знака 2.5

Таблица Д.3 - Размеры знака (см. рисунок Д.3)

Номер знака

Типоразмер

В, мм

2.5

II

700

III

900

IV

1200


Рисунок Д.4 - Размеры круглых знаков

Таблица Д.4 - Размеры знаков (см. рисунок Д.4)

Номер знака

Типоразмер

D, мм

2.6, 3.1 - 3.9, 3.11 - 3.16, 3.18.1 - 3.19, 3.21 - 3.23, 3.25 - 3.33, 4.1.1 - 4.3

I

600

II

700

III

900

3.10, 4.4, 4.5

II

700

3.17.1 - 3.17.3, 4.6, 4.7

II

700

III

900

3.20, 3.24

I

600

II

700

III

900

IV

1200

Примечание - Для знаков 3.27 - 3.30 допускается уменьшение размера D до 250 мм.


Рисунок Д.5 - Размеры квадратных знаков

Таблица Д.5 - Размеры знаков (см. рисунок Д.5)

Размеры в миллиметрах

Номер знака

Типоразмер

В

r

2.1, 2.2, 2.7, 5.5, 5.6, 5.19.1, 5.19.2, 5.20, 6.2, 6.4, 6.8.1 - 6.8.3, 8.13

I

600

45

II

700

III

900

5.8 - 5.14, 5.15.2 - 5.15.6, 6.3.1, 6.3.2, 8.1.2

II

700

III

900

6.5 - 6.7

I

600

II

700

6.9.3

-

Не менее 1200

6.14.1

-

350

Примечание - Для знака 2.1 допускается уменьшение размера 6 до 350 мм. Радиус r в этом случае должен составлять 20 мм.


Рисунок Д.6 - Размеры знаков 1.34.1 - 1.34.3

Таблица Д.6 - Размеры знаков (см. рисунок Д.6)

Номер знака

Типоразмер

H

В

1.34.1 - 1.34.2

II

500

615, 1160, 2250

III

700

865, 1625, 3150

1.34.3

II

500

1160, 2250

III

700

1625, 3150

Примечание - Для типоразмера II допускается уменьшение размера Н до 460 мм.



Рисунок Д.7 - Размеры прямоугольных знаков вертикального формата

Таблица Д.7 - Размеры знаков (см. рисунок Д.7)

Размеры в миллиметрах

Номер знака

Типоразмер

H

В

r

5.1 - 5.4

III

1350

900

45

4.8.1 - 4.8.3, 5.16 - 5.18, 5.21, 5.22

I

900

600

5.27 - 5.34

I

900

600

7.1 - 7.18

II

1050

700

III

1350

900

6.1

IV

2250

1500

6.19.1, 6.19.2

IV

2000

1500

Примечание - Для знаков 5.16 - 5.18, 5.21, 5.22 допускается уменьшение размеров Н и в до 800 и 500 мм соответственно. Для знаков с внутренним освещением радиус r в этом случае допускается увеличивать до 100 мм.

Рисунок Д.8 - Размеры прямоугольных знаков горизонтального формата

Таблица Д.8 - Размеры знака (см. рисунок Д.8)

Размеры в миллиметрах



Номер знака

Типоразмер

H

В

r

1.4.1 - 1.4.6, 8.1.3, 8.1.4, 8.2.2 - 8.11, 8.14 - 8.21.3

I

300

600

45

II

350

700

III

450

900

5.7.1, 5.7.2, 5.23.2, 5.24.2, 6.14.2, 6.16, 6.18.1 - 6.18.3

II

350

1050

III

450

1350

5.15.1, 5.15.3, 5.15.7, 5.15.8

II

700

1400

III

900

1800

6.13

II

200

300

III

350

450

6.14.1, 6.14.2

II

350

700

8.1.1, 8.2.1, 8.12

I

300

600

II

350

700

III

450

900

IV

600

1200

Примечание - Для знаков 5.15.1, 5.15.7, 5.15.8, на которых указывают направления движения для двух полос, размер 6 уменьшают до 930 мм - для типоразмера II и до 1200 мм - для типоразмера III.

Для знаков 5.15.7, 5.15.8, на которых указывают направления движения для 4 или более полос, размер В увеличивают на 465 мм - для типоразмера II и на 600 мм для типоразмера III, из расчета на каждую из полос свыше трех.

Для знаков 6.13, на которых указывают более двух цифр, размер В увеличивают на 135 мм для типоразмера II и на 180 мм для типоразмера III, из расчета на каждую цифру.

Рисунок Д.9 - Размеры знаков 8.22.1 - 8.22.3

Таблица Д.9 - Размеры знака (см. рисунок Д.9)

Размеры в миллиметрах



Номер знака

Типоразмер

Н

B

8.22.1 - 8.22.3

II

500

1700

Примечание - Допускается уменьшение размера В до 460 мм.


Приложение Е
(рекомендуемое)

Компоновочные эскизы знаков 6.9.1 для пересечений в одном и разных уровнях

Таблица Е.1






Ключевые слова: знаки дорожные, размеры, материалы, технические требования, методы контроля