spectral width laser
51 импульсное смещение частоты источника излучения: чирп-эффект: Изменение частоты (длины волны) источника излучения во время нарастания и спада импульса цифрового сигнала, модулирующего ток накачки лазера
source frequency chirp
52 оптическая переходная помеха: Помеха, действующая в диапазоне частот отдельного оптического канала ВОСП-СР, за счет влияния оптического излучения других оптических каналов. Определяется в точках нормирования как отношение средней мощности оптического излучения сигнала помехи к средней мощности оптического излучения сигнала данного оптического канала, выраженное в дБ
optical signal crosstalk
53 хроматическая дисперсия: Изменение формы огибающей цифрового оптического сигнала, обусловленное зависимостями постоянной распространения моды оптического сигнала и показателя преломления оптического волокна от длины волны
chromatic dispersion
54 поляризационная модовая дисперсия: Изменение формы огибающей цифрового оптического сигнала, обусловленное различием скоростей распространения двух взаимоперпендикулярных поляризационных составляющих моды
polarization mode dispersion
55 максимум различия мощности оптических каналов: Разность между наибольшим и наименьшим значениями уровней мощности оптического излучения в одновременно функционирующих оптических каналах в рабочем диапазоне длин волн ВОСП-СР в точках нормирования главного оптического тракта независимо от числа оптических каналов
maximum channel power difference
56 самомодуляция фазы: Модуляция фазы оптического сигнала в оптическом канале ВОСП, вызванная нелинейными эффектами в оптическом волокне за счет влияния мощности оптического излучения сигнала данного канала
self phase modulation
57 перекрестная фазовая модуляция: Модуляция фазы оптического сигнала в оптическом канале ВОСП-СР, вызванная нелинейными эффектами в оптическом волокне за счет влияния мощности оптического излучения сигналов других оптических каналов
cross-phase modulation
|
ВОСП |
1 |
|
ВОСП-СР |
2 |
|
демультиплексор оптический |
26 |
|
диапазон длин волн рабочий |
46 |
|
диапазон перекрываемого затухания |
32 |
|
дисперсия поляризационная модовая |
54 |
|
дисперсия хроматическая |
53 |
|
ЕП |
7 |
|
затухание отражения |
36 |
|
затухание перекрываемое |
30 |
|
кабель линейный оптический |
29 |
|
кабель оптический |
27 |
|
кабель станционный оптический |
28 |
|
канал оптический |
3 |
|
канал передачи оптический |
3 |
|
код применения |
6 |
|
компонент ВОСП |
4 |
|
коэффициент гашения |
40 |
|
коэффициент дискретного отражения |
37 |
|
коэффициент отражения приемника |
39 |
|
коэффициент подавления боковой моды |
45 |
|
максимум различия мощности оптических каналов |
55 |
|
модуляция перекрестная фазовая |
57 |
|
мощность оптического излучения средняя |
33 |
|
мультиплексор оптический |
25 |
|
неоднородность главного оптического тракта |
38 |
|
неоднородность оптического тракта |
38 |
|
ОК |
27 |
|
окончание участка |
14 |
|
окончание участка элементарного кабельного |
14 |
|
отклонение центральной частоты оптического канала |
49 |
|
отношение оптического сигнала к оптическому шуму |
43 |
|
ОУ |
20 |
|
передатчик ВОСП |
16 |
|
передатчик с оптическим усилением |
22 |
|
полюс оптический |
9 |
|
помеха оптическая переходная |
52 |
|
потери мощности дополнительные |
31 |
|
приемник ВОСП |
17 |
|
приемник с оптическим усилением |
23 |
|
проектирование единое |
7 |
|
проектирование единое техническое |
7 |
|
промежуток канальный |
48 |
|
расстояние между оптическими каналами |
48 |
|
регенератор |
18 |
|
регенератор оптический |
19 |
|
ретранслятор ВОСП регенерационный |
18 |
|
самомодуляция фазы |
56 |
|
система передачи волоконно-оптическая |
1 |
|
система передачи со спектральным разделением волоконно-оптическая |
2 |
|
смещение частоты источника излучения импульсное |
51 |
|
стык оптический |
5 |
|
точка нормирования |
15 |
|
тракт вспомогательный оптический |
12 |
|
тракт главный оптический |
11 |
|
тракт оптический |
10 |
|
транспондер |
24 |
|
уровень мощности оптического излучения |
34 |
|
уровень перегрузки приемника |
42 |
|
уровень суммарной мощности оптического излучения |
35 |
|
уровень чувствительности приемника |
41 |
|
усилитель оптический |
20 |
|
усилитель промежуточный линейный оптический |
21 |
|
усилитель промежуточный оптический |
21 |
|
участок элементарный кабельный |
13 |
|
цепь оптическая |
8 |
|
частота центральная |
47 |
|
частота центральная оптического канала |
47 |
|
чирп-эффект |
51 |
|
ширина линии излучения лазера |
50 |
|
ширина спектра |
44 |
|
ширина спектра сигнала оптического канала |
44 |
|
ЭКУ |
13 |
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке
|
application code |
6 |
|
attenuation |
30 |
|
attenuation range |
32 |
|
auxiliary optical path |
12 |
|
central frequency |
47 |
|
central frequency deviation |
49 |
|
channel spacing |
48 |
|
chromatic dispersion |
53 |
|
cross-phase modulation |
57 |
|
discrete reflectance |
37 |
|
elementary cable section |
13 |
|
extinction ratio |
40 |
|
JE |
7 |
|
joint engineering: |
7 |
|
launched power level |
34 |
|
line optical amplifier |
21 |
|
line optical cable |
29 |
|
main optical path |
11 |
|
maximum channel power difference |
55 |
|
mean launched power |
33 |
|
obstacle |
38 |
|
operating wavelength range |
46 |
|
optical amplifier |
20 |
|
optically amplified receiver |
23 |
|
optically amplified transmitter |
22 |
|
optical cable |
27 |
|
optical channel |
3 |
|
optical circuit |
8 |
|
optical demultiplexer |
26 |
|
optical fibre transmission system |
1 |
|
optical fibre transmission system component |
4 |
|
optical fibre transmission system with wave division multiplexer |
2 |
|
optical interface |
5 |
|
optical multiplexer |
25 |
|
optical path |
10 |
|
optical path power penalty |
31 |
|
optical pole |
9 |
|
optical receiver |
17 |
|
optical regenerator |
19 |
|
optical return loss |
36 |
|
optical signal crosstalk |
52 |
|
optical signal-to-noise ratio |
43 |
|
optical transmitter |
16 |
|
polarization mode dispersion |
54 |
|
receiver overload |
42 |
|
receiver sensitivity |
41 |
|
reference point |
15 |
|
reflectance of receiver |
39 |
|
regenerator |
18 |
|
section termination |
14 |
|
self phase modulation |
56 |
|
side mode suppression ratio |
45 |
|
source frequency chirp |
51 |
|
spectral width |
44 |
|
spectral width laser |
50 |
|
station optical cable |
28 |
|
total launched power level |
35 |
|
transponder |
24 |
|
WDM 2 |
2 |
Приложение А
(справочное)
Пояснения к терминам, приведенным в стандарте
А1 Термин "Код применения"
Код применения, как термин, принят в соответствии с ОСТ 45.104 для классификации оптических стыков ВОСП синхронной цифровой иерархии (СЦИ), которым присущи свои особенности при проектировании, связанные с требованием к приемо-передающей аппаратуре по обеспечению поперечной или сквозной (transverse) совместимости, т.е. возможности использования оборудования различных производителей в пределах одного оптического тракта (участка регенерации), что привело к необходимости спецификации параметров оптического стыка [1]. Классификация параметров оптического стыка и требования к ним для ВОСП СЦИ определены в ОСТ 45.104 и ОСТ 45.178 по следующим признакам.
- типу применения, т.е. принадлежности к одному из видов связи,
- номинальной скорости передачи,
- номинальной длины волны источника излучения,
- типа кабеля.
Приняты следующие обозначения кодов применения по ОСТ 45.104 и ОСТ 45.178.
|
В-1 (I-1) |
Для внутриобъектовой связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 155520 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1310 нм и типа кабеля по [2] |
|
В-4 (I-4) |
Для внутриобъектовой связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 622080 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1310 нм и типа кабеля по [2] |
|
В-16 (I-16) |
Для внутриобъектовой связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 2488320 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1310 нм и типа кабеля по [2] |
|
К-1.1 (S-1.1) |
Для короткой межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 155520 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1310 нм и типа кабеля по [2] |
|
К-4.1 (S-4.1) |
Для короткой межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 622080 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1310 нм и типа кабеля по [2] |
|
К-16.1 (S-16.1) |
Для короткой межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 2488320 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1310 нм и типа кабеля по [2] |
|
К-64.1 (S-64.1) |
Для короткой межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 9953280 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1310 нм и типа кабеля по [2] |
|
К-1.2 (S-l.2) |
Для короткой межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 155520 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [2] |
|
К-4.2 (S-4.2) |
Для короткой межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 622080 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [2] |
|
К-16.2 (S-l6.2) |
Для короткой межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 2488320 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [2] |
|
К-64.2 (S-64.2) |
Для короткой межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 9953280 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [2] |
|
Д-1.1 (L-1.1) |
Для длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 155520 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1310 нм и типа кабеля по [2] |
|
Д-4.1 (L-4.1) |
Для длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 622080 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1310 нм и типа кабеля по [2] |
|
Д-16.1 (L-16.1) |
Для длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 2488320 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1310 нм и типа кабеля по [2] |
|
Д-64.1 (L-64.1) |
Для длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 9953280 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1310 нм и типа кабеля по [2] |
|
Д-1.2 (L-1.2) |
Для длинной межстанционной связи номинальной скорости передачи цифрового сигнала 155520 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [2, 3] |
|
Д-4.2 (L-4.2) |
Для длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 622080 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [2, 3] |
|
Д-16.2 (L-16.2) |
Для длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 2488320 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [2, 3] |
|
Д-64.2 (L-64.2) |
Для длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 9953280 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [2] |
|
Д-1.3 (L-1.3) |
Для длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 155520 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [4] |
|
Д-4.3 (L-4.3) |
Для длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 622080 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [4] |
|
Д-16.3 (L-16.3) |
Для длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 2488320 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [4] |
|
Д-64.3 (L-64.3) |
Для длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 9953280 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [4] |
|
О-4.1 (V-4.1) |
Для очень длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 622080 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1310 нм и типа кабеля по [2] |
|
О-16.1 (V-16.1) |
Для очень длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 2488320 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1310 нм и типа кабеля по [2] |
|
O-64.1 (V-64.1) |
Для очень длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 9953280 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1310 нм и типа кабеля по [2] |
|
О-4.2 (V-4.2) |
Для очень длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 622080 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [2] |
|
О-16.2 (V-16.2) |
Для очень длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 2488320 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [2] |
|
О-64.2 (V-64.2) |
Для очень длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 9953280 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [2] |
|
O-4.3 (V-4.3) |
Для очень длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 622080 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [4] |
|
O-16.3 (V-16.3) |
Для очень длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 2488320 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [4] |
|
О-64.3 (V-64.3) |
Для очень длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 9953280 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [4] |
|
С-4.2 (U-4.2) |
Для сверх длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 622080 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [2] |
|
C-16.2 (U-16.2) |
Для сверх длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 2488320 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [2] |
|
С-4.3 (U-4.3) |
Для сверх длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 622080 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [4] |
|
С-16.3 (U-16.3) |
Для сверх длинной межстанционной связи, номинальной скорости передачи цифрового сигнала 2488320 кбит/с, номинальной длины волны источника излучения 1550 нм и типа кабеля по [4] |
|
nДх-4.2 (nLx-4.2) |
Для длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале 622080 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [2] |
|
nДх-16.2 (nLx-16.2) |
Для длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 2488320 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [2] |
|
nДх-64.2 (nLx-64.2) |
Для длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 9953280 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [2] |
|
nДх-4.3 (nLx-4.3) |
Для длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 622080 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [4] |
|
nДх-16.3 (nLx-16.3) |
Для длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 2488320 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [4] |
|
nДх-64.3 (nLx-64.3) |
Для длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 9953280 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [4] |
|
nДх-4.5 (nLx-4.5) |
Для длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 622080 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [5] |
|
nДх-16.5 (nLx-16.5) |
Для длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 2488320 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [5] |
|
nДх-64.5 (nLx-64.5) |
Для длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 9953280 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [5] |
|
nOx-4.2 (nVx-4.2) |
Для очень длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 622080 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [2] |
|
nOx-16.2 (nVx-16.2) |
Для очень длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 2488320 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [2] |
|
nOx-64.2 (nVx-64.2) |
Для очень длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 9953280 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [2] |
|
nOx-4.3 (nVx-4.3) |
Для очень длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 622080 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [4] |
|
nOx-16.3 (nVx-16.3) |
Для очень длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 2488320 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [4] |
|
nOx-64.3 (nVx-64.3) |
Для очень длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канапе, 9953280 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [4] |
|
Ox-4.5 (nVx-4.5) |
nДля очень длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 622080 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [5] |
|
nOx-16.5 (nVx-16.5) |
Для очень длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 2488320 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [5] |
|
nOx-64.5 (nVx-64.5) |
Для очень длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 9953280 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [5] |
|
nCx-4.2 (nUx-4.2) |
Для сверх длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 622080 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [2] |
|
nCx-16.2 (nUx-16.2) |
Для сверх длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 2488320 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [2] |
|
nCx-64.2 (nUx-64.2) |
Для сверх длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 9953280 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [2] |
|
nCx-4.3 (nUx-4.3) |
Для сверх длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 622080 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [4] |
|
nCx-16.3 (nUx-16.3) |
Для сверх длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 2488320 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [4] |
|
nCx-64.3 (nUx-64.3) |
Для сверх длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канапе, 9953280 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [4] |
|
nCx-4.5 (nUx-4.5) |
Для сверх длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 622080 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [5] |
|
nCx-16.5 (nUx-16.5) |
Для сверх длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале 2488320 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [5] |
|
nCx-64.5 (nUx-64.5) |
Для сверх длинной межстанционной связи при n оптических каналах в окне прозрачности 1,55 мкм, скорости передачи цифрового сигнала в каждом оптическом канале, 9953280 кбит/с, x пролетах между промежуточными усилителями и типа кабеля по [5] |
